Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 23882/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal against aggravated robbery conviction for lack of specific grounds and procedural defects.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 23882/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal by Bodi Alfonz inadmissible, confirming the lower court's conviction for aggravated robbery. The appellant argued for reduced sentencing based on minor property damage and general mitigating circumstances, but the court found the first ground too generic and the second ground legally unfounded as it improperly challenged the judge's discretionary balancing of aggravating and mitigating factors. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine for procedural fault.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 366 c.p.p.; Art. 367 c.p.p.: An appeal must be specific and substantiated; generic reiteration of already examined points or challenges to the judge's discretionary balancing of sentencing factors renders the appeal inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal aggravated robbery procedural defect discretionary sentencing lack of specificity Sachbeschädigung materieller Schaden Strafzumessung bei Raub

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 366 c.p.p.
Art. 367 c.p.p.
Corte cost. n. 186 del 13/06/2000

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 33114 del 08/10/2020, Martinenghi, Rv. 279838-02
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BODI ALFONZ nato il 28/10/1994 avverso la sentenza del 28/11/2022 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARZIA MINUTILLO TURTUR;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

La Corte di appello di Milano, con sentenza del 28 novembre 2022, ha confermato la sentenza del Tribunale di Milano, pronunciata il 13 giugno 2022 ad esito di giudizio abbreviato, che aveva condannato Bodi Alfonz alla pena ritenuta di giustizia per il reato di rapina aggravata. Ritenuto che il primo motivo di ricorso, con il quale genericamente si censura la violazione di legge e il vizio della motivazione in ordine al mancato riconoscimento della circostanza attenuante del danno patrimoniale di speciale tenuità, è privo di specificità poiché è meramente reiterativo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi dalla Corte territoriale che, con motivazione esente da vizi logici e conforme all'indirizzo consolidato della giurisprudenza di questa Corte in tema di riconoscimento dell'invocata attenuante nel delitto di rapina, ha ribadito come il valore economico del telefono non fosse di per sé irrisorio e che, in ogni caso, gli effetti dannosi derivanti dalla lesione all'integrità fisica delle persone offese, considerato che una era stata sbattuta a terra e minacciata con un cacciavite e l'altro era stato preso a pugni dall'imputato, non consentivano di qualificare il danno complessivo posto in essere come di speciale tenuità; considerato che il secondo motivo del ricorso, con cui si contesta la violazione di legge e il difetto della motivazione in relazione alla omessa concessione delle circostanze attenuanti generiche in regime di prevalenza sull'aggravante contestata, è manifestamente infondato poiché, secondo il consolidato orientamento della giurisprudenza di legittimità, il giudizio di bilanciamento tra circostanze aggravanti ed attenuanti costituisce esercizio di un potere valutativo riservato alla discrezionalità del giudice di merito (Sez. 5, n. 33114 del 08/10/2020, Martinenghi, Rv. 279838- 02) che, nella specie, ha condiviso le argomentazioni del giudice di primo grado, il quale aveva già valorizzato l'incensuratezza, la giovane età e la condizione di disagio economico e sociale dell'imputato nella determinazione di una pena base pari al minimo edittale; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione delle cause di inammissibilità (Corte cost. n. 186 del 13/06/2000), al versamento in favore della Cassa delle ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti.

P.Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data 2 maggio 2023 Il Consigliere estensore D E l) O SiT AT A Il Presidente