Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 23846/2023 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed due to lack of lawyer qualification to appear before the Supreme Court.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 23846/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the lawyer who filed it lacked the specific qualification to practice before the Supreme Court at the time of submission. The defendant had argued for the suspension of proceedings pending regularization, but the Court ruled that the defect in the lawyer's title was a fundamental flaw in the act itself. Consequently, the procedural defect could not be cured by later obtaining the necessary qualification or by presenting new arguments.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 613 c.p.p.; Art. 591 c.p.p.: A lawyer must be specially enrolled in the Supreme Court's barroll to file a cassation appeal; lack of this qualification at the time of filing constitutes a fatal defect rendering the act inadmissible and uncureable by subsequent regularization.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal inadmissibility lawyer qualification defect special enrollment requirement procedural vicio originario cure of procedural defect illegaler Aufenthalt Einrede der Rechtswidrigkeit Verstösse gegen das Ausländergesetz

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 613 cod. proc. pen.
Ai sensi dell'art. 613 cod. proc. pen., l'atto di ricorso deve essere sotto- scritto, a pena d'inammissibilità, da difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di cassazione.
Art. 591, comma 1, lett. a) cod. proc. pen.
Art. 616 cod. proc. pen.
art. 613 cod. proc. pen
Ai sensi dell'art. 613 cod. proc. pen., l'atto di ricorso deve essere sotto- scritto, a pena d'inammissibilità, da difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di cassazione.
art. 616 cod. proc. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 44690 del 10/12/2015, Allegrini
Sez. 1, n. 45393 del 16/11/2011, Tedeschi
Sez. 1, n. 45393 del 16/11/2011, Tedeschi, Rv.
Sez. 4, n. 35830 del 27/06/2013, Hasani
251464; Sez. 4, n. 35830 del 27/06/2013, Hasani, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BEN GHENIA CHAREFEDDINE nato il 10/10/1999 avverso la sentenza del 17/03/2022 del GIUDICE DI PACE di MODENA/dato avviso alle parti; t..1 udita la relazione svolta dal Consigliere TERESA L'UNI; n••'

RITENUTO IN FATTO

e

CONSIDERATO IN DIRITTO

Con la sentenza in epigrafe il Giudice di Pace di Modena condannava Ben Ghenia Charefeddine alla pena di Euro 4.000 di ammenda, per il reato di cui all'art.10 bis d.lgs. n. 286 del 1998. Avverso tale sentenza l'imputato, a mezzo dell'avv. Giorgio Tinchelli, proponeva appello - riqualificato come ricorso per cassazione - avanzando censure in ordine alla mancata sospensione del procedimento penale in pendenza della documentata istanza di regolarizzazione della posizione giuridica ai sensi dell'art. 103 D.L. n. 34 del 2020. Il ricorso, così come riqualificato, è inammissibile.

Deve rilevarsi che l'impugnazione, erroneamente qualificata dal difensore del condannato quale appello, è stata proposta da un avvocato che - all'epoca di proposizione dell'impugnazione - non era abilitato al patrocinio dinanzi alla Corte di cassazione. Ai sensi dell'art. 613 cod. proc. pen., l'atto di ricorso deve essere sotto- scritto, a pena d'inammissibilità, da difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di cassazione. La causa di inammissibilità del ricorso, che consegue al difetto del titolo abilitativo e, pertanto, della legittimazione del difensore, è ritenuta, secondo costante orientamento di legittimità, dipendente da vizio originario dell'atto, che lo rende inidoneo alla finalità processuale perseguita e non è sanato anche dal successivo conseguimento da parte del difensore della particolare legittimazione richiesta, né dai motivi nuovi presentati da difensore cassazionista dopo la scadenza del termine per impugnare (Sez. 1, n. 44690 del 10/12/2015, dep. 2016, Allegrini, Rv. 268287;

Sez. 1, n. 45393 del 16/11/2011, Tedeschi, Rv. 251464; Sez. 4, n. 35830 del 27/06/2013, Hasani, Rv. 256835). Conseguentemente, la mancanza di abilitazione al patrocinio di legittimità impedisce al difensore di proporre il ricorso e di esercitare le facoltà correlate all'esercizio del mandato difensivo. Ne discende che il ricorso dell'avv. Tinchelli, risultando presentato da un difensore sprovvisto di legittimazione all'epoca di proposizione dell'impu- gnazione, impone l'emissione di una declaratoria di inammissibilità ai sensi del combinato disposto degli artt. 591, comma 1, lett. a), e 613 cod. proc. pen.

Per queste ragioni, il ricorso proposto nell'interesse di Ben Ghenia Charefeddine deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo ipotesi di esonero, al versamento della congrua somma indicata in dispositivo alla cassa delle ammende, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della cassa delle ammende. Così deciso il 30 marzo 2023 Il Consigliere esten