Cassation court dismisses appeal as generic and unfounded, rejecting claims of EU directive violation and excessive fine.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the cassation appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant argued that the lower court misinterpreted facts regarding EU Directive 2008/115 and imposed an excessive fine violating criminal code provisions. The court rejected these claims, ruling that the first complaint was too generic and the second lacked merit because the trial judge's discretionary sentencing was properly grounded in the gravity of the offense.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 38 c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: Appeals must be specific and well-founded; generic complaints or those failing to challenge the factual basis of the judgment are inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: EL AIDI YOUNESS nato il 06/05/1979 avverso la sentenza del 11/07/2022 del GIUDICE DI PACE di PADOVAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere TERESA LIUNI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Con la sentenza in epigrafe, il Giudice di Pace di Padova ha condannato Youness El Aidi alla pena di C 5.000 di ammenda per il reato di cui all'art. 10 bis D. Lgs. n. 286 del 1998, commesso in Arzergrande il 19/9/2019. Avverso tale sentenza ha proposto ricorso per cassazione il difensore dell'imputato, deducendo violazione di legge e contraddittorietà della motiva- zione per travisamento dei fatti con riferimento alla direttiva europea 2008/115 e all'obbligo del giudice di disapplicare la normativa interna in contrasto con quella comunitaria. Inoltre, si è censurata la eccessività della sanzione in violazione dei criteri di cui agli artt. 133 e 133 bis cod. pen.
Il ricorso è affidato a motivi generici ovvero manifestamente infondati e va dichiarato inammissibile. La prima doglianza si presenta generica e non svolge alcuna specifica critica alla decisione impugnata, riguardando tematiche che esulano dall'accertamento di responsabilità al quale sembra riferirsi il richiamo al travisamento del fatto. La seconda doglianza non ha pregio, poiché l'apprezzamento discrezionale vincolato del giudice di merito si è espresso nell'indicazione della gravità del fatto - a termini dell'art. 133 cod. pen. - che ha condotto all'indicata dosimetria della pena.
All'inammissibilità consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo ipotesi di esonero, al versamento della congrua somma determinata in dispositivo in favore della cassa delle ammende, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa del