Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 23807/2023 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal as manifestly unfounded, rejecting review of factual findings by appellate court.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 23807/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant challenged the appellate court's finding of criminal liability for fraud, arguing legal violations and lack of reasoning. The court rejected these claims, stating that the cassation review does not allow re-evaluating factual elements reserved for the trial judge.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 364, 365, 366 c.p.p.; The cassation review is limited to verifying the logical structure of the decision and cannot extend to examining or re-evaluating factual elements acquired during the trial, which remain the exclusive competence of the judge of the merits.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation review limits factual findings review manifestly unfounded appeal criminal liability fraud logical structure review Strafverfolgung wegen Betrugs strafrechtliche Verteidigung Sozialhilfebetrug

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 364 c.p.p.
Art. 365 c.p.p.
Art. 366 c.p.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Cass. Sez. 3, sent. n. 44418 del 16/07/2013, Argentieri
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RIVERA LORENZO nato a MAGENTA il 24/05/1972 avverso la sentenza del 09/05/2022 della CORTE APPELLO di ANCONAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FABIO DI PISA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

La Corte di appello di Ancona, con sentenza emessa in data 09/05/2022, in parziale riforma della sentenza resa dal Tribunale di Pesaro in data 30/10/2019 nei confronti di RIVERA LORENZO, confermava la affermazione della penale responsabilità del predetto in ordine ai reati di truffa ascritti, rideterminando il trattamento sanzionatorio; Considerato che i motivi di ricorso, che contestano la violazione di legge ed il vizio di motivazione in relazione all'affermazione di penale responsabilità dei ricorrenti per il reato contestati, sono da ritenere nel loro complesso manifestamente infondati in quanto il sindacato di legittimità non ha per oggetto la revisione del giudizio di merito, bensì la verifica della struttura logica del provvedimento e non può quindi estendersi all'esame ed alla valutazione degli elementi di fatto acquisiti al processo, riservati alla competenza del giudice di merito, rispetto alla quale la Suprema Corte non ha alcun potere di sostituzione al fine della ricerca di una diversa ricostruzione dei fatti in vista di una decisione alternativa; osservato che nel caso di c.d. doppia conforme, vale a dire di due sentenze dello stesso segno che ai fini del controllo di legittimità sul vizio di motivazione, - come verificatosi nel caso in esame - la struttura giustificativa della sentenza di appello si salda con quella di primo grado, per formare un unico complessivo corpo argomentativo, allorquando il giudice del gravame, esaminando le censure proposte dall'appellante con criteri omogenei a quelli del primo giudice ed operando frequenti riferimenti ai passaggi logico giuridici della prima sentenza, concordi nell'analisi e nella valutazione degli elementi di prova posti a fondamento della decisione (Cass.

Sez. 3, sent. n. 44418 del 16/07/2013, Argentieri, Rv. 257595); rilevato che le deduzioni di cui al ricorso sono inidonee ad inficiare la complessiva ricostruzione dei giudizi di merito in relazione alle condotte truffaldine contestate ali' imputato, mirando palesemente il ricorrente ad una lettura alternativa degli accadimenti preclusa in questa sede; ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna dell,a ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 07/03/2023 Il Consigliere Estens