Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 23803/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal as merely reiterative, citing prior merit court findings on criminal liability.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 23803/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued that the lower court erred in its reasoning regarding criminal liability based on the victim's statements. The court rejected this as a mere repetition of arguments already thoroughly examined and dismissed by the trial and appellate courts, which found the evidence sufficient to prove guilt.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 360, n. 3 cod. proc. pen.; Art. 364 cod. proc. pen.: An appeal is inadmissible if it merely reiterates arguments already examined and dismissed by the court of first instance without presenting new grounds or a different legal perspective.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal reiterative argument criminal liability victim statement Court of Cassation Strafverfolgung wegen Betrugs Sozialhilfebetrug Warenfälschung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 360, n. 3 cod. proc. pen.
Art. 364 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 43278 del 24/09/2015
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PERRELLA SALVATORE nato a NAPOLI il 26/09/1970 avverso la sentenza del 01/07/2022 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FABIO DI PISA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

La Corte di appello di Napoli, con sentenza emessa in data 01/07/2022, ha confermato la sentenza resa dal Tribunale di Napoli in data 21/01/2021 nei confronti di PERRELLA SALVATORE in relazione al reato di cui all'agli artt. 110 e 640 commi primo e secondo n. 2 e 2 bis cod. pen. Considerato che l'unico motivo di ricorso, che contesta il vizio motivazionale in relazione alla responsabilità penale del prevenuto e con riguardo al compendio probatorio valorizzato a sostegno di tale affermazione, non è consentito in sede di legittimità poiché meramente reiterativo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con il supporto di corretti argomenti giuridici da parte del giudice di merito, con cui il ricorrente omette il confronto: si veda, in particolare, pag. 3 della sentenza impugnata, con riguardo al "granitico" compendio probatorio a suo carico e ben evidenziato dalla Corte territoriale, peraltro in linea con le pertinenti argomentazioni del giudice di primo grado a cui i giudici del gravame si sono riportati, saldandole ed integrandole; in particolare, l'affermazione di penale responsabilità del PERRELLA è stata fondata sulla scorta delle "logiche, conseguenziali e prive di intento calunniatorio" dichiarazioni rese dalla parte offesa, riscontrate, poi, con gli atti acquisiti, che hanno comprovato - oltre ogni ragionevole dubbio - la penale responsabilità dell' imputato per i reati contestati, in assenza, peraltro, di alcuna versione alternativa dei fatti forniti da quest'ultimo che rimasto assente nel corso del giudizio; osservato che il percorso argomentativo relativo alla credibilità intrinseca ed estrinseca della p.o. seguito dai giudici di merito, appare conforme ai criteri dettati da questa Suprema Corte e secondo cui le dichiarazioni della persona offesa - cui non si applicano le regole dettate dall'art. 192, comma terzo, cod. proc. pen. - possono essere legittimamente poste da sole a fondamento dell'affermazione di penale responsabilità dell'imputato, previa verifica, più penetrante e rigorosa rispetto a quella cui vengono sottoposte le dichiarazioni di qualsiasi testimone e corredata da idonea motivazione, della credibilità soggettiva del dichiarante e dell'attendibilità intrinseca del suo racconto (Sez. 2, n. 43278 del 24/09/2015, Rv. 265104): accertamento questo, nel caso di specie, esattamente compiuto con valutazione conforme da parte dei giudici di merito; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deci