Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 23446/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal on criminal appeal for procedural irrelevance and lack of new arguments.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 23446/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared Giovanni Savorra's appeal against the Milan Court of Appeal inadmissible. Savorra argued that the lower court failed to declare the crime extinguished by prescription and incorrectly affirmed criminal responsibility despite claims of an impossible crime. The court rejected these claims as merely reproducing arguments already thoroughly examined and dismissed by the trial judges with sufficient legal reasoning.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 642 cod. pen.; Art. 360 cod. proc. pen.: Appeals that merely reproduce arguments already examined and dismissed by the court of first instance without presenting new grounds or evidence are inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal inadmissibility reproduction of previous arguments impossible crime defense prescription of criminal action procedural relevance requirement Cassa delle ammende recidiva infraquinquennale Versicherungsbetrug

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 642 cod. pen.
La Corte di appello di Milano, con sentenza emessa in data 08/11/2022, ha confermato la sentenza resa dal Tribunale di Milano in data 13/05/2021 nei confronti di Giovanni Savorra in relazione al reato di cui all'art. 642 cod. pen., con la recidiva infraquinquennale.
Art. 360 cod. proc. pen.
art. 642 cod. pen
La Corte di appello di Milano, con sentenza emessa in data 08/11/2022, ha confermato la sentenza resa dal Tribunale di Milano in data 13/05/2021 nei confronti di Giovanni Savorra in relazione al reato di cui all'art. 642 cod. pen., con la recidiva infraquinquennale.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SAVORRA GIOVANNI nato a NAPOLI il 26/09/1982 avverso la sentenza del 08/11/2022 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANDREA PELLEGRINO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

La Corte di appello di Milano, con sentenza emessa in data 08/11/2022, ha confermato la sentenza resa dal Tribunale di Milano in data 13/05/2021 nei confronti di Giovanni Savorra in relazione al reato di cui all'art. 642 cod. pen., con la recidiva infraquinquennale. Considerato che il primo motivo di ricorso, che contesta il vizio motivazionale in ordine alla mancata dichiarazione di estinzione del reato per intervenuta prescrizione, è manifestamente infondato posto che la contestata e applicata recidiva infraquinquennale non ha consentito la maturazione del periodo di prescrizione, slittando esso al 04/12/2023 (a far data dalla commissione del reato in data 04/09/2012); ritenuto che gli altri due motivi di ricorso, che contestano il vizio motivazionale e la violazione di legge in ordine all'affermazione di penale responsabilità del prevenuto (rientrando secondo la difesa nell'ipotesi del c.d. reato impossibile), nonché il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, sono inammissibili poiché tutti meramente riproduttivi di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi dai giudici di merito con il supporto di corretti argomenti giuridici, con cui il ricorrente oblitera il confronto: si veda, in particolare, pag. 4 della sentenza impugnata in ordine al compendio probatorio gravante sul prevenuto, fondato su plurimi elementi (mancanza di proprietà del veicolo Yamaha in capo all'imputato, disconoscimento del sinistro da parte dei soggetti assertivamente coinvolti, assenza del modello CAI e di qualunque rilievo sui danni riportati dal veicolo, oltre alla carenza di una credibile versione alternativa da parte del prevenuto), che hanno confortato oltre ogni ragionevole dubbio l'ipotesi accusatoria; si veda, ancora, pag. 4 in punto di diniego della circostanze generiche, considerati i precedenti penali dell'imputato e tenuto conto dell'assenza di profili di meritevolezza e del contegno processuale del medesimo, improntato al mendacio; rilevato, pertanto, che il ricorso, così come ogni altro atto difensivo a sostegno, deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 02/05/2