Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 23391/2023 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal for attempted aggravated theft due to lack of evidence linking defendant to the original theft.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 23391/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, citing the manifest unfoundedness of the arguments regarding evidence and legal qualification. The appellant argued that the lower court failed to refute objective elements proving his direct involvement in the theft of a vehicle found in his possession. The court rejected this, noting that the temporal gap between the theft and the discovery of the vehicle, combined with the absence of direct evidence linking the appellant to the original act, rendered the appeal baseless.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 363 c.p.p.; Art. 364 c.p.p.: An appeal is inadmissible if the grounds are manifestly unfounded because they do not confront the specific and concise reasoning of the contested judgment, particularly when the lower court has already addressed and refuted the alleged evidentiary deficits regarding the connection between the accused and the underlying crime.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal inadmissibility manifest unfoundedness attempted theft qualification temporal gap evidence direct involvement proof Hehlerei Entwendung Tatzeitpunkt

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 363 c.p.p.
Art. 364 c.p.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 43427 del 7/9/2016
Dell'azione diretta dei ricorrente nella sottrazione della res rinvenuta in suo possesso non è, del resto, alcuna evidenza, né storica, né logica (nei termini, Sez. 2, n. 43427 del 7/9/2016: ...
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MATTEINI ANTONIO nato a ROMA il 30/06/1968 avverso la sentenza del 16/06/2022 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MASSIMO PERROTTI; 119-772/2023 IN FATTO E IN DIRITTO .

1. Il ricorso va dichiarato inammissibile per la manifesta infondatezza dei due motivi (prova del fatto di ricettazione e qualificazione giuridica della condotta di ricettazione in termini di furto aggravato), che non si confronta con la puntuale, ancorché sintetica, motivazione della sentenza impugnata. 1.1. La difesa deduce violazione di legge penale sostanziale e carenza della motivazione, in quanto la decisione impugnata ha riconosciuto la penale responsabilità dell'odierno ricorrente per il delitto di ricettazione di un'autovettura sottratta 5 giorni prima dell'accertamento del fatto, senza convincentemente confutare gli elementi obiettivi (ridotto iato cronologico tra sottrazione e constatazione del possesso della res furtiva, possesso degli strumenti usati per la sottrazione) che deponevano per la commissione del furto dell'auto rinvenuta nel possesso del ricorrente. 1.2.1.

Il ricorso denunzia un deficit probatorio e di tipicità, nell'accertamento e nella qualificazione giuridica del fatto, che non trova riscontro in sentenza. La Corte territoriale ha infatti espressamente preso in considerazione le versioni offerte nel merito con i motivi di gravame, non condividendole (sesto capoverso della sezione dedicata alla parte motiva, per il merito della responsabilità e settimo per la qualificazione giuridica del fatto) però ai fini della integrazione del fatto tipico e della sua corretta qualificazione giuridica ed anzi confutandola con logiche argomentazioni; essendo evidente, anche per l'assenza di qualsivoglia elemento dichiarativo che consentisse di legare l'imputato alla diretta commissione del furto, la sussistenza di un diaframma cronologico ampio tra la sottrazione della res e la ricezione della stessa.

Dell'azione diretta dei ricorrente nella sottrazione della res rinvenuta in suo possesso non è, del resto, alcuna evidenza, né storica, né logica (nei termini, Sez. 2, n. 43427 del 7/9/2016: ... l'evidenza della detenzione per essere ridotta ad elemento di prova del reato di furto deve essere infatti accompagnata dalla rappresentazione di elementi indicativi di quella "non mediata" riconducibilità della detenzione al furto..."), rivestendo il possesso dei mezzi utili alla sottrazione, come ben evidenziato dalla Corte, un rilievo assolutamente neutro in funzione di collegamento al delitto presupposto.

La dedotta "confusione nel coacervo del delitto presupposto" non trova pertanto fondamento, né storico, né logico.

2. Segue alla inammissibilità del ricorso la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti ad escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, la condanna al versamento di una somma di denaro in favore della cassa delle ammende che stimasi equo determinare in euro tremila.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, nella camera di consiglio del 18 aprile 2023.