Italian Court dismisses appeal on criminal liability grounds as it exceeds cassation review limits.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, rejecting the request to re-evaluate evidence regarding the defendant's criminal liability. The appellant argued for a reassessment of probative sources, but the court found this argument extraneous to cassation review and unsupported by specific distortions identified by lower courts. Consequently, the appeal was dismissed, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine for procedural fault.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 363 n. 1 lett. b) c.p.p.; Art. 363 n. 1 lett. c) c.p.p.: The Court of Cassazione cannot re-evaluate probative sources or reassess criminal liability when the lower court's reasoning is logically and legally sound, as such review exceeds the scope of admissible cassation grounds.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DI RISIO KEVIN nato a PESCARA il 13/11/1991 avverso la sentenza del 14/07/2022 della CORTE APPELLO di L'AQUILAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LUIGI AGOSTINACCHIO;
RITENUTO IN FATTO
E CONSIDERATO IN DIR:ETTO La Corte di appello di L'Aquila, con sentenza del 14 luglio 2022, in parziale riforma della sentenza del Tribunale di Pescara, pronunciata il 12 giugno 2019, che aveva condannato Di Risio Kevin alla pena ritenuta di giustizia per aver concorso nel reato di truffa, ha concesso la circostanza attenuante del danno patrimoniale di speciale tenuità e, per l'effetto, ha rideterminato la pena, confermando nel resto la sentenza impugnata. Ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con il quale si censura il vizio della motivazione in ordine all'affermazione di penale responsabilità dell'imputato, è finalizzato ad ottenere una rivalutazione delle fonti probatorie estranea al sindacato di legittimità e avulsa da pertinente individuazione di specifici travisamenti valorizzati dalla Corte territoriale che, con motivazione esente da vizi logici e giuridici, ha già evidenziato, a pagina 3, la portata dirimente dell'accredito del profitto del reato sulla post-pay dell'imputato, attivata con documenti di cui non era stato denunciato il furto o lo smarrimento, per confermarne la responsabilità a titolo di concorso nella truffa contestata; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione delle cause di inammissibilità (Corte cost. n. 186 del 13/06/2000), al versamento in favore della Cassa delle ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data 18 aprile 2023 Il Consi