Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 22896/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal claiming illogical reasoning regarding seized vehicle evidence in drug trafficking case.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 22896/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal by Alessandro Svetti inadmissible, ordering him to pay court costs. Svetti argued that the appellate court's reasoning was illogical and contradictory when comparing a 2012 seizure record with a 2017 annotation regarding a stolen vehicle. The court rejected this claim, stating that the lower court's evaluation of evidence was complete, logical, and legally permissible within the limits of the law.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen.; The Court of Cassazione holds that an appeal challenging the illogical nature of a judgment's reasoning by requesting a different assessment of evidentiary value is inadmissible, as the appellate court is bound to evaluate the existing proof comprehensively and logically.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal illogical reasoning contradictory evidence drug trafficking seized vehicle appellate review probative value Einziehung des Motorfahrzeugs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen.
Considerato che l'unico motivo di ricorso, con il quale il ricorrente lamenta, in relazione all'art. 606, comma 1, lett.
art. 334 cod. pen
Con sentenza del 18/05/2022, la Corte d'appello di Napoli, in parziale riforma della sentenza del 19/10/2020 del Tribunale di Napoli, assolveva Alessandro Svetti dal reato di cui all'art. 334 cod. pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SVETTI ALESSANDRO, nato ad Acerra il 31/01/1989 avverso la sentenza del 18/05/2022 della Corte d'appello di Napoli dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE NICASTRO.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Con sentenza del 18/05/2022, la Corte d'appello di Napoli, in parziale riforma della sentenza del 19/10/2020 del Tribunale di Napoli, assolveva Alessandro Svetti dal reato di cui all'art. 334 cod. pen. a lui contestato al capo c) dell'imputazione mentre confermava la condanna dello stesso Svetti per il reato di riciclaggio di un motocarro, a lui contestato al capo a) dell'imputazione, rideterminando la pena irrogata all'imputato in due anni e dieci mesi di reclusione. Considerato che l'unico motivo di ricorso, con il quale il ricorrente lamenta, in relazione all'art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen., l'illogicità della motivazione e la contraddittorietà della stessa «con il verbale di sequestro del 29.12.2012 e con l'annotazione della Legione Carabinieri Campania, Comando provinciale di Napoli, del 20.12.2017», non è consentito dalla legge perché sollecita una diversa valutazione del significato probatorio da attribuire alle diverse prove ed evidenzia ragioni in fatto per giungere a conclusioni differenti sulla valenza probatoria dei singoli elementi, ciò che non è permesso in questa sede di legittimità, a fronte di una motivazione della sentenza impugnata che ha compiutamente e logicamente argomentato in ordine al compendio probatorio a carico dell'imputato (si vedano, in particolare, le pagine da 3 a 5 della sentenza impugnata, dove la Corte d'appello di Napoli, sulla base di una completa e non illogica valutazione delle prove, ha adeguatamente motivato in ordine sia alla provenienza delittuosa del motocarro - escludendo anche, sempre con un'argomentazione del tutto logica, che questo fosse lo stesso mezzo che era stato sequestrato all'imputato il 29 dicembre 2012 - sia alle operazioni compiute dallo Svetti in modo da ostacolare l'identificazione della predetta provenienza delittuosa, consistite, in particolare, nell'abrasione del numero del telaio, nella contraffazione del numero del propulsore e nell'apposizione di una targa già abbinata ad altro veicolo della stessa marca e modello intestato all'imputato); ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Ro