Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 22824/2023 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to failure to raise prescription defense at first instance.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 22824/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the appellant failed to raise the prescription defense regarding the fraud charge during the first instance proceedings. Although the lower court had already addressed this issue by reducing the sentence, the appellant attempted to challenge the sentencing logic for the first time before the Cassation court. The court rejected this late argument based on the principle that new grounds not raised earlier break the procedural chain and violate the requirement for prior deduction of appeal motives.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 581, comma 1, lett. d) c.p.p.; Art. 606, comma 3 c.p.p.: Grounds for appeal not previously deduted in lower courts are inadmissible in cassation to prevent circumvention of the appellate court's jurisdiction.

Schlagwörter

KI-generiert
procedural inadmissibility failure to raise defense prescription of crime chain of devolution prior deduction requirement appellate jurisdiction cassation appeal ungenügende Substantiierung von Grundrechtsverletzungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 581, comma 1, lett. d) cod. proc. pen.
Ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con il quale si censura la violazione di legge e il vizio della motivazione in relazione al trattamento sanzionatorio, è del tutto privo dei requisiti prescritti a pena di inammissibilità dall'art. 581, comma 1, lett.
Art. 606, comma 3 cod. proc. pen.
espressamente art. 606, comma 3, cod.
Corte cost. n. 186 del 13/06/2000

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 29707 del 08/03/2017, Galdi
Sez. 2, n. 29707 del 08/03/2017, Galdi, Rv.
Sez. 2, n. 13826 del 17/02/2017, Bolognese
anche Sez. 2, n. 13826 del 17/02/2017, Bolognese, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CELESTI LUIGI nato a SAN GIOVANNI IN PERSICETO il 24/10/1982 avverso la sentenza del 30/03/2022 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MASSIMO PERROTTI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

La Corte di appello di Bologna, con sentenza del 30 marzo 2022, in riforma della sentenza del Tribunale di Bologna, pronunciata il 30 settembre 2019, che aveva condannato Celesti Luigi alla pena ritenuta di giustizia per i reati di truffa e ricettazione, ha dichiarato di non doversi procedere limitatamente al reato di truffa in quanto estinto per intervenuta prescrizione e per l'effetto ha rideterminato la pena, confermando nel resto la sentenza impugnata. Ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con il quale si censura la violazione di legge e il vizio della motivazione in relazione al trattamento sanzionatorio, è del tutto privo dei requisiti prescritti a pena di inammissibilità dall'art. 581, comma 1, lett.

d) cod. proc. pen. e, comunque, non risulta essere stato previamente dedotto come motivo di appello con evidente interruzione della catena devolutiva poiché, secondo il consolidato orientamento della giurisprudenza di legittimità, deve ritenersi sistematicamente non consentita (non soltanto per le violazioni di legge, per le quali cfr. espressamente art. 606, comma 3, cod. proc. pen.) la proponibilità per la prima volta in sede di legittimità di questioni che non abbiano costituito oggetto di motivi di gravame, dovendosi evitare il rischio che in sede di legittimità sia annullato il provvedimento impugnato con riferimento ad un punto della decisione rispetto al quale si configura "a priori" un inevitabile difetto di motivazione per essere stato intenzionalmente sottratto alla cognizione del giudice di appello (v.

Sez. 2, n. 29707 del 08/03/2017, Galdi, Rv. 270316; v. anche Sez. 2, n. 13826 del 17/02/2017, Bolognese, Rv. 269745); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione delle cause di inammissibilità (Corte cost. n. 186 del 13/06/2000), al versamento in favore della Cassa delle ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, nella camera di consiglio del 21 marzo 2023.