Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 22756/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against criminal sentence for receipt, citing judicial discretion on sentencing.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 22756/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Tuccillo Carlo inadmissible, upholding the lower court's conviction for the crime of receipt. The appellant argued for a lighter sentence, but the court found the grounds generic and unsupported, noting that sentencing falls within the trial judge's discretion under Articles 132 and 133 of the Penal Code. The decision emphasized that the appellate court correctly considered the defendant's negative personality and prior criminal record, making a new evaluation of sentence congruity impermissible in cassation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 132, 133 cod. pen.; The Court of Cassation holds that sentencing discretion is exclusive to the trial judge, and appeals challenging the proportionality of the penalty are inadmissible unless the judgment is arbitrary or illogical.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal sentencing discretion crime of receipt inadmissible appeal judicial autonomy recidivism mitigation Strafmassüberprüfung Rückfall bei Straftaten Ersatzstrafe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 132 cod. pen.
Art. 133 cod. pen.
Art. 69, fourth paragraph, cod. pen.
271243) e mitigata dal riconoscimento delle circostanze attenuanti generic:he che non potevano comunque essere ritenute prevalenti rispetto alla recidiva reiterata contestata, stante il divieto di cui all'art. 69, quarto comma, cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 36104 del 27/04/2017, Mastro, Rv. 271243
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TUCCILLO CARLO nato a ACERRA il 21/10/1985 avverso la sentenza del 15/03/2022 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PIERO MESSINI D'AGOSTINI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

La Corte di appello di Napoli, con sentenza in data 15 marzo 2022, confermava la condanna pronunciata dal Tribunale di Napoli, in data 31 ottobre 2019, nei confronti di Tuccillo Carlo, in relazione al reato di ricettazione. Rilevato che i motivi di ricorso, che censurano la sentenza impugnata in ordine al trattamento sanzionatorio riservato all'imputato, oltre all'evidente genericità, risultano manifestamente infondati, in quanto la graduazione della pena in tutte le sue componenti rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che la esercita in aderenza ai principi enunciati negli artt. 132 e 133 cod. pen., e che dunque è inammissibile la censura che nel giudizio di cassazione miri ad una nuova valutazione della congruità della pena, la cui determinazione non sia frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico, ciò che nel caso di specie non ricorre, avendo il secondo giudice valorizzato la negativa personalità del prevenuto, gravato da precedenti penali anche specifici, quale elemento idoneo ad escludere un'ulteriore riduzione di pena, peraltro fissata in misura pari al minimo edittale nella reclusione e prossima al minimo edittale nella multa (Sez. 2, n. 36104 del 27/04/2017, Mastro, Rv. 271243) e mitigata dal riconoscimento delle circostanze attenuanti generic:he che non potevano comunque essere ritenute prevalenti rispetto alla recidiva reiterata contestata, stante il divieto di cui all'art. 69, quarto comma, cod. pen.; ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione delle cause di inammissibilità, al versamento in favore della Cassa delle ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il