Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 22739/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeals against conviction for attempted robbery and assault, upholding aggravated circumstances.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 22739/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeals filed by Bouajila Rabia and Kidi Abdellah inadmissible regarding their conviction for attempted robbery and assault. The appellate court had correctly identified that the nighttime and isolated location of the incident constituted a concrete obstacle to the victim's defensive capacity, thereby justifying the aggravating circumstance of minor defense. Consequently, the higher court rejected the arguments challenging this aggravation as unfounded and upheld the original sentencing.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 61 n. 5 cod. pen.; The aggravating circumstance of minor defense is established when the circumstances of the crime objectively hinder the victim's ability to defend themselves, such as occurring at night in a rarely frequented place, and such factual assessment is not subject to re-examination on appeal.

Schlagwörter

KI-generiert
attempted robbery minor defense aggravating circumstance criminal appeal inadmissible appeal victim's capacity nighttime crime mildernder Umstand

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 61 n. 5 cod. pen.
Rilevato che l'unico motivo dei ricorsi presentati nell'interesse di ciascuno degli imputati, che censura il riconoscimento della circostanza aggravante di cui al 'art. 61 n.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 40275 del 15/07/2021, Cardellini, Rv. 282095
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: BOUAJILA RABIA (CUI 060WMZP) nato il 22/12/2003 KIDI ABDELLAH (CUI059T9YKH) nato il 25/05/2000 avverso la sentenza del 13/07/2022 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PIERO MESSINI D'AGOSTINE;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

La Corte di appello di Roma, con sentenza in data 13 luglio 2022, confermava la condanna pronunciata dal Tribunale di Roma in data 19 aprile 2022, nei confronti di Bouajila Rabia e Kidi Abdellah, in relazione ai reati di tentata rapina e lesioni personali. Rilevato che l'unico motivo dei ricorsi presentati nell'interesse di ciascuno degli imputati, che censura il riconoscimento della circostanza aggravante di cui al 'art. 61 n. 5 cod. pen., risulta manifestamente infondato, in quanto, contrariamente all'assuntp delle difese, la Corte di appello a pagina 2 della sentenza impugnata, evidenziando come l'episodio fosse avvenuto in orario notturno e in un luogo a quell'ora scarsamente frequentato, ha congruamente argomentato in ordine alla sussistenza di una situazione capace di ostacolare concretamente la capacità reattiva della vittima (con riferimento non solo al tempo di notte), tale pertanto da integrare l'aggravante della minorata difesa, secondo i criteri da ultimo indicati da Sez.

U, n. 40275 del 15/07/2021, Cardellini, Rv. 282095, con una valutazione di merito che risulta in questa sede incensurabile; ritenuto, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la conseguente condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali, nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione delle cause di inammissibilità, al versamento in favore della Cassa delle ammende della somma di euro tremila ciascuno, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti.

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 21