Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 22477/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to mere factual criticisms without specific evidence misinterpretation.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 22477/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared Dino Ricci's appeal against the Perugia Court of Appeal's criminal conviction inadmissible. Ricci argued that the lower courts erred in identifying him as the material executor of the crime and in applying recidivism rules. The court rejected these claims because they relied solely on general factual criticisms rather than demonstrating a specific, decisive misinterpretation of the evidence.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 609 c.p.p.; Art. 610 c.p.p.: Appeals based on mere factual criticisms without alleging a specific, decisive misinterpretation of evidence or proposing an alternative evaluation of the proof are inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal admissibility factual criticism standard evidence misinterpretation recidivism conviction Cassation procedure rules Rückfall bei Straftaten Schadenersatz aus unerlaubter Handlung qualifizierter Raub

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 609 c.p.p.
Art. 610 c.p.p.
art. 99, comma 4 cod. pen
pen., ritenuta ed applicata la contestata recidiva ex art. 99, comma 4 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, Sentenza n. 1612 del 08/06/1976
Sez. U, n. 24 del 24/11/1999
Sez. U, n. 24 del 24/11/1999, Spina, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RICCI DINO nato a SPOLETO il 09/07/1960 avverso la sentenza del 14/03/2022 della CORTE APPELLO di PERUGIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IRENE SCORDAMAGLIA;

RITENUTO IN FATTO

- che RICCI DINO ricorre, con due motivi, avverso la sentenza della Corte di appello di Perugia in data 14 marzo 2022, che ha confermato la condanna inflittagli per il delitto di cui agli artt. 624 bis, commi 1 e 3, in relazione all'art. 625, comma 1, n. 2 cod. pen., ritenuta ed applicata la contestata recidiva ex art. 99, comma 4 cod. pen. (fatto commesso in Fabro in data 14 agosto 2015);

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che entrambi i motivi, che muovono rilievi avverso la dichiarazione di responsabilità e, in particolare, in punto di prova della certa identificazione dell'imputato quale esecutore Materiale della condotta integratrice del delitto contestato, non sono consentiti in questa sede, in quanto affidati a mere censure in fatto, protese a rimettere in discussione l'accertamento compiuto da entrambi i giudici di merito nelle loro conformi decisioni, le cui motivazioni, nel loro reciproco integrarsi, danno conto del convincimento maturato dai decidenti con argomenti che non si segnalano per alcuna illogicità evidente e con i quali, oltretutto, il ricorrente non si è criticamente confrontato, limitandosi a contestarli, senza allegare alcuno specifico, decisivo ed inopinabile travisamento delle prove, e a proporre un'alternativa valutazione delle prove medesime sulla base di un alternativo modello di ragionamento; oltretutto, il secondo motivo è anche manifestamente infondato, avuto riguardo al pacifico principio di diritto secondo cui <<Il giudice di appello non ha l'obbligo di controbattere ogni esercitazione dialettica difensiva e di confutare, una per una, tutte le argomentazioni e tutte le doglianze che sono state proposte con i motivi di impugnazione.

L'Obbligo di motivazione può considerarsi, infatti, adempiuto allorché il giudice di secondo grado, senza diffondersi nella confutazione particolareggiata di un motivo di gravame, involgente la critica di un elemento di prova, dimostri, mediante l'enunciazione delle ragioni che hanno determinato la sua decisione, di aver tenuto conto di tutte le principali e decisive risultanze acquisite nel processo.» (Sez. 2, Sentenza n. 1612 del 08/06/1976, dep. 1977, Rv. 135181; conf. Sez. U, n. 24 del 24/11/1999, Spina, Rv. 214794), come nel caso che occupa; - ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 10 maggio 2023 Il consigliere estensore