Cassation court dismisses appeal for lack of motivation as it constitutes a merit-based dissent rather than a structural flaw.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Simone Fuso inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. Fuso challenged the appellate court's decision regarding the lack of justified reason for carrying a screwdriver, arguing the judgment failed to provide sufficient motivation. The court ruled that this complaint was merely a disagreement with the substantive outcome rather than a valid critique of the decision's structure, thus falling outside the permissible scope of motivation review in cassation.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 363, c. 4, cod. proc. pen.; Art. 364, c. 1, cod. proc. pen.: A complaint regarding the lack of motivation is inadmissible if it amounts to a substantive disagreement with the decision's merits rather than a structural defect in the reasoning.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FUSO SIMONE nato a MONZA il 11/08/1980 avverso la sentenza del 12/07/2022 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE BIANCHI; Rilevato che la sentenza impugnata in parziale riforma della sentenza in data 5 marzo 2020 con cui il Tribunale di Firenze aveva dichiarato Simone Fuso colpevole dei reati di cui all'art.75, comma 2, d.lvo n. 159/11 e 707 cod. pen., commessi il 20 ottobre 2017, ha qualificato il capo A ai sensi dell'art. 76, commi 1 e 3, d.lvo n. 159/2011 e ridotto la pena a mesi cinque di arresto, con conferma nel resto; rilevato che il ricorrente, con unico motivo, ha denunciato difetto di motivazione in ordine all'assenza di giustificato motivo del porto del cacciavite; ritenuto che il motivo si risolve nella prospettazione di un argomentato dissenso rispetto al merito della decisione, senza alcuna critica alla struttura della motivazione e dunque al di là dei limiti del sindacato motivazionale consentito nel giudizio di legittimità; ritenuto che, pertanto, vada dichiarata la inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, l'11 maggio 2