Cassation court dismisses appeal for lack of motivation, ruling it was a merit dispute not a structural flaw.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the sole ground was a disagreement with the substantive decision rather than a defect in the reasoning structure. The appellant, Ivan Randazzo, challenged the trial court's refusal of a probationary placement due to pending serious criminal proceedings, arguing the lower court failed to properly motivate its assessment of his reeducative suitability. The court determined that since the appellant did not criticize the organization of the motivation but only the outcome, the complaint fell outside the permissible scope of a review on grounds of motivation.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 366 c.p.p.; Art. 367 c.p.p.: When an appeal on grounds of motivation is filed, the court must verify if the complaint targets the structure of the reasoning; if the appellant merely disputes the substantive outcome without criticizing the logical organization of the decision, the appeal is inadmissible as it exceeds the limits of the motivation review.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RANDAZZO IVAN nato a MILANO il 15/08/1984 avverso l'ordinanza del 17/11/2022 del TRIB. SORVEGLIANZA di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE BIANCHI; Rilevato che l'ordinanza impugnata ha respinto la richiesta, presentata da Ivan Randazzo, di concessione dell'affidamento in prova al servizio sociale; rilevato che il ricorrente, con l'unico motivo, ha denunciato il difetto di motivazione dell'ordinanza impugnata, che aveva proceduto a un giudizio difforme da quello effettuato in occasione di una precedente ammissione alla misura alternativa; rilevato che l'ordinanza, premesso che il ricorrente era in espiazione di pena inflitta per reati commessi negli anni 2013 e 2015, ha ritenuto la non idoneità rieducativa della misura richiesta in ragione della pendenza di procedimenti per reati gravi commessi negli anni 2015, 2019 e 2021; ritenuto che il motivo si risolve nella prospettazione di dissenso rispetto al merito della decisione, senza alcuna critica alla struttura della motivazione e dunque al di là dei limiti del sindacato motivazionale consentito nel giudizio di legittimità; ritenuto che, pertanto, vada dichiarata la inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 11 maggio