Italian Court dismisses appeal as facts are merely rehearsed and lack legal merit.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeals by Balzano Rossella and Arsale Mario inadmissible. The appellants challenged a lower court conviction for the crime of calumny, arguing defects in the psychological element of the offense. The court rejected these claims as mere factual repetitions without legal substance, noting the first-instance judge already adequately evaluated the evidence and alternative factual reconstructions.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 368 cod. pen.; Art. 600 c.p.p.: Appeals based on mere factual disputes or rehearsed arguments without new legal grounds are inadmissible in the stage of legality.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: BALZANO ROSSELLA nato a TORINO il 22/11/1970 ARSALE MARIO nato a TORINO il 29/08/1975 avverso la sentenza del 20/09/2022 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA SILVIA GIORGI; N. 3775/23 BALZANO + 1 OSSERVA Visti gli atti e la sentenza impugnata (condanna per il reato di cui all'art.368 cod. pen. ed altro); Esaminati i motivi di ricorso comuni ad entrambi gli imputati; Ritenuto che i motivi dedotti nel ricorso non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità, perché costituiti da mere cloglianze in punto di fatto;
Considerato inoltre che tali motivi sono meramente riproduttivi di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito in punto di responsabilità, contestata attraverso l'alternativa ricostruzione in fatto a fronte di motivazione non manifestamente illogica con adeguata valutazione degli elementi di prova; ciò in particolare con riguardo alle censure riguardanti la configurabilità del reato di calunnia per difetto dell'elemento psicologico; Rilevato che i ricorsi devono essere, pertanto, dichiarati inammissibili e i ricorrenti condannati al pagamento delle spese processuali e, ciascuno, di una somma in favore della Cassa delle ammende che si reputa equo determinare nella misura di euro tremila;
P. Q. M. Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso