Cassation appeal dismissed for being personally filed by the victim instead of a qualified defense attorney.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because it was personally filed by the victim rather than by a qualified defense attorney. The victim had challenged a lower court's decision regarding the prosecutor's request for case dismissal, but the law requires such appeals to be signed by a registered defense lawyer. Consequently, the court ruled that the procedural defect rendered the appeal void and ordered the victim to pay legal costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 571, 613 c.p.p.; Art. 410-bis c.p.p.: Appeals against judicial decisions, including those on case dismissal, must be filed by a qualified defense attorney; personal filing by the victim renders the appeal inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ARNONE GIUSEPPE nato a TORINO il 08/01/1971 parte offesa nel procedimento c/ IGNOTI avverso il decreto del 12/09/2022 del GIP TRIBUNALE di PALERMOdato avviso alle parti) udita la relazione svolta dal Consigliere GAETANO DE AMICIS; OSSERVA Ritenuto che il ricorso avverso il decreto in epigrafe indicato, con il quale è stata dichiarata la inammissibilità dell'opposizione alla richiesta di archiviazione formulata dal P.M. in data 10 giugno 2022, è stato personalmente proposto dalla persona offesa; - che il ricorso per cassazione avverso qualsiasi tipo di provvedimento, compresi quelli in materia cautelare, non può essere proposto dalla parte personalmente, ma, a seguito della modifica apportata agli artt. 571 e 613 cod. proc. pen. dalla legge 23 giugno 2017, n. 103, deve essere sottoscritto, a pena di inammissibilità, da difensori iscritti nell'albo speciale della Corte di cassazione (Sez.
U, n. 8914 del 21/12/2017, dep. 2018, Aiello, Rv. 272010). Ritenuto, inoltre, che a seguito della legge 23 giugno 2017, n. 103, è stata modificata la forma dell'impugnazione del provvedimento di archiviazione, prevedendosi il reclamo al tribunale monocratico e non più il ricorso per cassazione (ex art. 410-bis cod. proc. pen.). Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Così deciso il 24 febbraio 2023 Il Consigliere estensore Il Presid