Criminal appeal dismissed for inadmissibility as facts constitute active assault rather than mere flight.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible because the alleged facts did not constitute mere flight but active assault causing injuries. The appellant argued for generic mitigation based on lack of disengagement, while the court found the conduct involved direct blows and kicks against officers. Consequently, the appeal was rejected as it raised mere factual complaints unsuitable for a legality review.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 337 cod. pen.; Art. 600 c.p.p.: Appeals in criminal proceedings are inadmissible when they consist solely of factual complaints regarding the imputability of the crime or the application of mitigating circumstances, as these fall outside the scope of legality review.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: KIRAMI AYOUB nato il 03/09/2000 avverso la sentenza del 19/10/2022 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMILIA ANNA GIORDANO; letti gli atti e il provvedimento impugnato; letti i motivi di ricorso; dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere Emilia Anna Giordano; Ritenuto che i motivi dedotti nel ricorso non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità, perché costituiti da mere doglianze in punto di fatto in ordine alla responsabilità dell'imputato e configurabilità del reato di cui all'art. 337 cod. pen. in presenza (cfr. pag. 3 della sentenza impugnata) non di un generico divincolamento dell'imputato, per sottrarsi, con la fuga, all'acc:ertamento in corso, ma di una condotta attiva consistita in calci, pugni e manate dirette contro i verbalizzanti che, nell'occorso, riportavano anche le lesioni, descritte al capo b); anche il diniego di applicazione delle circostanze attenuanti generiche si sottrae a rilievi in questa sede avendo i giudici di appello valorizzato i precedenti e di polizia quali elementi sintomatici di un negativo giudizio sulla personalità dell'imputato, oltre alla concreta dinamica dell'azione e agli effetti che ne sono derivati sulla incolumità degli operanti;
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 21 aprile 2023 Il Co