Cassation court dismisses appeal against conviction for attempted murder, rejecting claims regarding partial mental capacity and generic mitigating circumstances.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, upholding the Second Instance Court's conviction for attempted murder. The appellant argued that the lower court failed to properly address his partial mental capacity and denied generic mitigating circumstances. The court rejected these claims, noting the first ground was merely repetitive of already resolved issues and the second lacked factual basis due to the defendant's negative personality profile and criminal history.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 385 cod. pen.; Art. 600 c.p.p.: The Court of Cassation holds that an appeal based on alleged insufficient reasoning regarding partial mental capacity is inadmissible if the lower court's decision is logically coherent and consistent with expert findings, and that generic mitigating circumstances are denied when the defendant's personality profile and prior record preclude their application.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: COZZOLINO FRANCESCO nato a CASTELLAMMARE DI STABIA il 29/07/1982 avverso la sentenza del 15/11/2022 della CORTE APPELLO di SALERNOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA SILVIA GIORGI; N. 1191/23 COZZOLINO OSSERVA Visti gli atti e la sentenza impugnata (condanna per il reato di cui all'art. 385 cod. pen.); Esaminati i motivi di ricorso; Ritenuto che il primo motivo di ricorso è meramente riproduttivo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito: ed invero, con riferimento specifico alla mancata motivazione con riguardo alla capacità di intendere e volere riconosciuta come solo parziale dell'imputato, la Corte territoriale ha motivato in maniera logica, coerente e puntuale ( richiamando le risultanze della disposta perizia (da cui emergeva che l'imputato era soggetto borderline con disturbi della personalità) osservando altresì che il vizio parziale di mente non / può comportare l'esclusione del dolo;
Ritenuto che il secondo motivo di ricorso, attinente alla mancata concessione delle attenuanti generiche, è parimenti manifestamente infondato avendo la Corte evidenziato la presenza di elementi ostativi alla concessione del beneficio (negativa personalità lumeggiata dai precedenti penali). P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deci