Italian Court dismisses appeal regarding intentional crime and lack of self-defense justification under Article 393-bis Penal Code.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Daniele Portella inadmissible, upholding the lower court's conviction for the crime specified in Article 341-bis of the Penal Code. The appellant argued that the crime lacked intent and that a self-defense justification existed under Article 393-bis, but the appellate court found the psychological element of intent present and rejected the claim of arbitrary victimization. Consequently, the court ruled the appeal logically unfounded and ordered the appellant to pay procedural costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 341-bis cod. pen.; Art. 393-bis cod. pen.: The court holds that an appeal challenging the configurability of a crime based on intent or the existence of a self-defense justification is inadmissible if the lower court's factual finding on the psychological element is logically sound and excludes the situation legitimizing the belief of arbitrary victimization.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PORTELLA DANIELE nato a TERAMO il 05/04/1953 avverso la sentenza del 23/09/2022 della CORTE APPELLO di L'AQUILAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA SILVIA GIORGI; N. 806/23 PORTELLA OSSERVA Visti gli atti e la sentenza impugnata (condanna per il reato di cui all'art. 341-bis cod. pen.); Esaminati i motivi di ricorso; Ritenuto che il motivo dedotto con il ricorso attinente alla configurabilità del reato contestato in relazione al dolo e alla sussistenza della scriminante ex art. 393-bis cod. pen.
è manifestamente infondato dal momento che con argomentazione immune da fratture logiche la Corte di merito ha ritenuto sussistente l'elemento psicologico e ha escluso la ricorrenza in fatto di una situazione tale da legittimare la convinzione dell'imputato di essere vittima di un atto arbitrario. Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Così deciso i