Cassation appeal dismissed as inadmissible for being a prohibited re-litigation of merits under Article 99 Penal Code.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal filed by Iancu Florin Ovidiu inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. The appellant challenged a second-instance conviction for aggravated theft with recidivism, arguing violations of Article 99 of the Penal Code regarding sentencing. The court rejected this claim because the issue was already fully examined and dismissed by the lower courts with correct legal reasoning, making re-litigation prohibited in cassation proceedings.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 99 cod. pen.; Art. 600 c.p.p.: A cassation appeal alleging violation of Article 99 of the Penal Code is inadmissible if it merely re-litigates merits already decided by the lower courts, as such arguments are prohibited from being raised at the stage of legal supervision.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: IANCU FLORIN OVIDIU nato il 09/04/1987 avverso la sentenza del 23/06/2022 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLA BORRELLI; RG 42187/2022 Rilevato che Iancu Florin Ovidiu ricorre avverso la sentenza con cui la Corte di appello di Torino ha confermato la sentenza di primo grado che lo aveva condannato per il reato di concorso in furto aggravato, con recidiva reiterata e specifica; Ritenuto che il primo ed unico motivo di ricorso, che denunzia violazione di legge e vizio di motivazione in relazione all'art. 99 cod.pen., non è consentito dalla legge in sede di legittimità, in quanto riproduttivo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dai giudici di merito (si v. pagg. 3 e 4 della sentenza impugnata);
Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 a favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma