Italian court dismisses appeal against penalty application for lack of admissible grounds under procedural code.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible and ordered the appellant to pay costs. The appellant challenged a penalty application based on a lack of reasoning, but the court noted that appeals against such applications are strictly limited to specific grounds like the defendant's will or legal qualification. Since the appellant raised no admissible grounds, the court rejected the appeal and imposed financial penalties.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.: Appeals against penalty applications are admissible only for specific statutory grounds; appeals based on other defects, such as lack of reasoning, are inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FALL SERIGNE nato il 27/11/2003 avverso la sentenza del 22/07/2022 del GIP TRIBUNALE di TORINO TferteTretis~e-Paft-il- udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSIO SCARCELLA; RG. n. 35645_22 Ritenuto che con l'unico motivo di ricorso Fall Serigne, nei cui confronti è stata applicata ex art. 444, c.p.p., la pena per il reato di cui all' art. 73 comma 5 del d.P.R. 309/90, deduce il difetto di motivazione; rilevato che il ricorso avverso sentenza emessa ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen. (da trattarsi ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis cod. proc. pen.) è inammissibile, dovendosi rammentare che, secondo quanto previsto dall'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.- disposizione introdotta con la legge 23 giugno 2017, n. 103 -, il pubblico ministero e l'imputato possono ricorrere per Cassazione contro la sentenza di applicazione della pena su richiesta solo per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato stesso, al difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza; considerato che, nel caso in esame, il ricorrente ha allegato il difetto di motivazione, ma non ha posto a sostegno del suo ricorso alcuna della ipotesi richiamate per le quali è attualmente consentito il ricorso per Cassazione e che conseguentemente si tratta di doglianze avverso sentenze di applicazione della pena su richiesta non consentite nel giudizio di legittimità; ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3000 in favore della cassa delle ammende, non potendosi escludere profili di colpa nella proposizione del ricorso.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle