Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 20500/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal claiming heroin possession is impossible due to low quantity below assumed 'dosing threshold'.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 20500/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal filed by Othmen Slah inadmissible for being manifestly unfounded. Slah argued that possessing 24mg of pure heroin constituted an impossible crime because the substance lacked the necessary 'dosing effect' to be considered a drug under his defense. The court rejected this, citing Supreme Court precedent that the purpose of drug trafficking laws is to combat the market and protect public safety, regardless of whether a specific dose reaches a theoretical threshold.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 49 c.p.; Art. 73, co. 5, TU Stup.: The impossibility of a crime involving drugs is evaluated based on the protection of public health and order, not on whether the substance quantity reaches an arbitrary dosing threshold.

Schlagwörter

KI-generiert
impossible crime defense heroin possession penalty dosing threshold argument drug trafficking legislation public safety protection Cassation inadmissibility statutory interpretation qualifizierte Betäubungsmitteldelikte

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 49 c.p.
5, TU Stup., versandosi in un'ipotesi di reato impossibile ex art. 49, è da ritenersi proposto per motivi non consentiti dalla legge e manifestamente infondati; ritenuto, infatti, che la censura difensiva secondo cui la detenzione di mg.
Art. 73, co. 5, TU Stup.
73 comma 5, deduce la violazione di legge e correlato vizio motivazionale, con riguardo all'art. 73, co. 5, TU Stup., versandosi in un'ipotesi di reato impossibile ex art.
D.P.R. n. 309 del 1990

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, sentenza n. 9973 del 24/06/1998 - dep. 21/09/1998, Kremi, Rv. 211073
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: OTHMEN SLAH nato il 08/08/1980 avverso la sentenza del 08/06/2022 della CORTE APPELLO di GENOVAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSIO SCARCELLA; RG. n. 35586_22 Ritenuto che l'unico motivo di ricorso con il quale Othmen Slah, condannato per il reato di cui all'art. 73 comma 5, deduce la violazione di legge e correlato vizio motivazionale, con riguardo all'art. 73, co. 5, TU Stup., versandosi in un'ipotesi di reato impossibile ex art. 49, è da ritenersi proposto per motivi non consentiti dalla legge e manifestamente infondati; ritenuto, infatti, che la censura difensiva secondo cui la detenzione di mg. 24 di eroina pura integra un'ipotesi di reato impossibile per inidoneità del mezzo, occorrendo per un effetto drogante almeno 25/30 gr. di eroina pura (censura ribadita nella memoria depositata in data 21.12.2022) è del tutto priva di pregio, sia in considerazione delle argomentazioni del giudice territoriale (che ha valorizzato la quantità della sostanza ed il principio attivo della stessa, evidenziando come non risultasse in atti nemmeno che egli facesse uso di stupefacenti)„ sia perché collide con l'autorevole insegnamento delle Sezioni Unite di questa Corte secondo cui in tema di stupefacenti, scopo dell'incriminazione delle condotte previste dall'art. 73 D.P.R. n. 309 del 1990 è quello di combattere il mercato della droga, espellendolo dal circuito nazionale poiché, proprio attraverso la cessione al consumatore viene realizzata la circolazione della droga e viene alimentato il mercato di essa che mette in pericolo la salute pubblica, la sicurezza e l'ordine pubblico, nonché il normale sviluppo delle giovani generazioni.

Ne consegue che, avendo, nel nostro ordinamento, la nozione di stupefacente natura legale - nel senso che sono soggette alla normativa che ne vieta la circolazione tutte e soltanto le sostanze specificamente indicate negli elenchi appositamente predisposti - la circostanza che il principio attivo contenuto nella singola sostanza oggetto di spaccio possa non superare la cosiddetta "soglia drogante", in mancanza di ogni riferimento parametrico previsto per legge o per decreto, non ha rilevanza ai fini della punibilità del fatto (Nell'enunciare tale principio, la S.C. ha ritenuto, in una fattispecie di illecita detenzione e vendita di sostanza stupefacente contenente mg. 13,4 di eroina-base, che l'inidoneità dell'azione, relativamente alle fattispecie previste dall'art. 73 D.P.R. n. 309 del 1990, vada valutata unicamente avuto riguardo ai beni oggetto della tutela penale, individuabili in quelli della salute pubblica, della sicurezza e dell'ordine pubblico e della salvaguardia delle giovani generazioni, beni che sono messi in pericolo anche dallo spaccio di dosi contenenti un principio attivo al di sotto della soglia drogante:

Sez. U, sentenza n. 9973 del 24/06/1998 - dep. 21/09/1998, Kremi, Rv. 211073); ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3000 in favore della cassa delle ammende, non potendosi escludere profili di colpa nella proposizione del ricorso.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende.