Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 20498/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against drug trafficking conviction for manifestly unfounded legal violations and sentencing errors.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 20498/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Papale Orazio inadmissible, upholding the Court of Appeal's conviction for drug trafficking. The court found the lower court correctly rejected the defense's claim of a minor offense based on the quantity of drugs and the defendant's active role in commercialization. Furthermore, the exclusion of generic mitigating circumstances was justified by the defendant's prior criminal record, while the third ground regarding recidivism was deemed inadmissible due to proper factual assessment.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 366 c.p.p.; Art. 73, comma 5, D.P.R. 309/1990; The Court of Cassation may reject an appeal as manifestly unfounded when the Court of Appeal correctly applies legal principles regarding the gravity of the offense and the insindacability of factual judgments on mitigating circumstances absent contradictory evidence.

Schlagwörter

KI-generiert
drug trafficking conviction manifestly unfounded appeal generic mitigating circumstances recidivism assessment inadmissible appeal qualifizierte Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz Betäubungsmittelabhängigkeit Rückfall bei Straftaten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 366 c.p.p.
Art. 73, comma 5, D.P.R. 309/1990
Art. 133 cod. pen.
Sull'applicazione delle circostanze attenuanti generiche il giudice del merito esprime un giudizio di fatto la cui motivazione è insindacabile in sede di legittimità purché non sia contraddittoria e dia conto, anche richiamandoli, degli elementi, tra quelli indicati nell'art. 133 cod.
art. 133 cod. pen
Sull'applicazione delle circostanze attenuanti generiche il giudice del merito esprime un giudizio di fatto la cui motivazione è insindacabile in sede di legittimità purché non sia contraddittoria e dia conto, anche richiamandoli, degli elementi, tra quelli indicati nell'art. 133 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli
Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PAPALE ORAZIO nato a CATANIA il 11/03/1977 avverso la sentenza del 14/06/2022 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE NOVIELLO; Con il primo motivo proposto da Papale Orazio si deducono i vizi di violazione di legge e della motivazione sul rigetto della richiesta di applicazione dell'art. 73, comnna 5, d.P.R. 309/1990. Il ricorso è manifestamente infondato perché correttamente la Corte di appello ha escluso la sussistenza del fatto di lieve entità prendendo in esame, in applicazione dei principi della giurisprudenza, le modalità del fatto; in particolare, la gravità del fatto è stata ritenuta in base al quantitativo di sostanza stupefacente ed all'attività che non risulta secondaria, siccome in grado di incidere sula successiva commercializzazione dello stupefacente, con rilevante compromissione del bene della salute tutelato dalla norma incriminatrice;

La tesi difensiva è stata esplicitamente afIFrontata e rigettata con motivazione corretta in diritto ed immune da vizi logici; il secondo motivo, con cui si deducono vizi di della motivazione, sul rigetto della richiesta di applicazione delle circostanze attenuanti generiche, è anche esso manifestamente infondato. Sull'applicazione delle circostanze attenuanti generiche il giudice del merito esprime un giudizio di fatto la cui motivazione è insindacabile in sede di legittimità purché non sia contraddittoria e dia conto, anche richiamandoli, degli elementi, tra quelli indicati nell'art. 133 cod. pen., considerati preponderanti ai fini della concessione o dell'esclusione, senza che occorra la contestazione o la invalidazione dlegli elementi sui quali la richiesta difensiva si fonda.

È sufficiente, ai fini dell'esclusione delle circostanze attenuanti generiche, il richiamo in sentenza, effettuato dalla Corte di appello, a precedenti penali dell'imputato (cfr. Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli, Rv. 271269), accanto alla evidenziazione analitica della assenza di elementi positivi; Il terzo motivo, inerente vizi di motivazione in ordine al trattamento sanzionatorio e in particolare alla manciata esclusione della recidiva è inammissibile, avendo la corte vagliato adeguatamente i presupposti della recidiva evidenziando i precedenti a carico , numerosi, e la loro stretl:a correlazione nel senso di una accresciuta pericolosità sociale, in linea con gli indirizzi giurisprudenziali al riguardo.

Pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ín favore della Cassa delle ammende.»., •

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende.