Italian Court dismisses appeal regarding denial of generic mitigating circumstances in criminal sentencing.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible because the request to recognize generic mitigating circumstances concerns the punitive treatment rather than the conviction itself. The appellant argued for leniency based on his personal situation, but the lower court justified its refusal by citing the defendant's lack of residency, employment, family ties, and prior criminal behavior. The Supreme Court upheld this decision, ruling that such factual assessments fall within the trial judge's exclusive domain and cannot be reviewed on appeal.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 62-bis c.p.; Art. 366 c.p.p.: The existence of relevant mitigating circumstances under Art. 62-bis is a matter of fact judgment that may be excluded by the trial judge based on preponderant reasons, provided the decision is not contradictory and is congruently motivated, making it non-reviewable in the jurisdiction of the Court of Cassation.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: AKPASUBI HARRY nato a KADUNA( NIGERIA) il 10/02/1990 avverso la sentenza del 27/01/2022 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSIO SCARCELLA; RG. n. 35020_22 Ritenuto che l'unico motivo di ricorso con cui Akpasubi Harry, condannato per il reato di cui all'art. 73 c.1 del d.P.R. 309/90, deduce la violazione di legge e la mancanza di motivazione della sentenza con riguardo al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, non è consentito dalla legge in sede di legittimità, in quanto inerente al trattamento punitivo benché sorretto da sufficiente e logica motivazione e da adeguato esame delle deduzioni difensive; rilevato, in particolare, che la motivazione sul punto della Corte territoriale non merita censura, avendo giustificato il diniego delle invocate attenuanti con argomentazioni non manifestamente illogiche (insufficienza del mero stato di incensuratezza; personalità del reo, in quanto soggetto privo di permesso di soggiorno, di minima occupazione e di legami familiari, palesemente refrattario alle prescrizioni impostegli a seguito della prima condanna; assenza di comportamento concludente in senso favorevole al riconoscimento, anche sul presupposto che i suoi legami con un giro di spaccio non di strada ma professionale non possono essere contestati, alla luce del principio attivo dell'eroina contenuta negli ovuli ingeriti e del reperimento da parte sua di ulteriore droga dopo il primo arresto, quando era stato sorpreso nuovamente a spacciare, circostanza che aveva provocato della misura custodiale originariamente applicatagli) e conformi alla giurisprudenza di questa Corte, che ha più volte affermato come la sussistenza di circostanze attenuanti rilevanti ai fini dell'art. 62-bis cod. pen.
è oggetto di un giudizio di fatto e può essere esclusa dal giudice con motivazione fondata sulle sole ragioni preponderanti della propria decisione, non sindacabile in sede di legittimità, purchè ncn contraddittoria e congruamente motivata, neppure quando difetti di uno specifico apprezzamento per ciascuno dei pretesi fattori attenuanti indicati nell'interesse dell'imputato (Sez. 6, sentenza n. 42688 del 24/09/2008 - dep. 14/11/2008, Rv. 242419 - 01); ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3000 in favore della cassa delle ammende, non potendosi escludere profili di colpa nella proposizione del ricorso.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così dec