Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 20446/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against criminal conviction for fraud due to inadmissibility of factual complaints.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 20446/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Tranfaglia Agostino inadmissible, upholding the lower court's criminal conviction for fraud. The appellant argued for legal violations regarding criminal responsibility and the denial of general mitigating circumstances, but the court found these arguments insufficient. The court ruled that the first complaint constituted mere factual grievances already properly examined by the trial judge, while the second complaint lacked merit due to the absence of positive elements required for mitigation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: Appeals based solely on factual grievances or unsupported claims for mitigating circumstances are inadmissible in the Court of Cassation.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal inadmissibility factual grievances cassation general mitigating circumstances fraud conviction upheld procedural dismissal Betrugsvorwürfe Untersuchung wegen Veruntreuung Wirtschaftsstraftat

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 600 c.p.p.
Art. 601 c.p.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 24128 del 18/03/2021, De Crescenzo
Sez. 3, n. 24128 del 18/03/2021, De Crescenzo, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TRANFAGLIA AGOSTINO nato a FIRENZE il 30/06/1962 avverso la sentenza del 15/03/2022 della CORTE APPELLO di PERUGIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE SGADARI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

La Corte di appello di Perugia, con sentenza del 15 marzo 2022, ha confermato la sentenza del Tribunale di Spoleto, pronunciata il 29 giugno 2020, che aveva condannato Tranfaglia Agostino alla pena ritenuta di giustizia per il reato di truffa. Ritenuto che il primo motivo di ricorso, con cui si lamenta la violazione di legge in ordine all'affermazione di penale responsabilità dell'imputato per il reato di truffa contestato, non è consentito dalla legge in sede di legittimità, perché costituito da mere doglianze di fatto, peraltro già adeguatamente vagliate e disattese con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito (si veda, in particolare, pag. 3 sull'attendibilità della ricostruzione dei fatti fornita dalla persona offesa, riscontrata dai contratti e dalle copie degli assegni corrisposti all'imputato e da lui incassati, oltre che dai messaggi con i vari solleciti per l'istallazione e dalle dichiarazioni del Centro Acqua Nuova, a cui non risultava nessun contratto e/o assegno della vittima); considerato che il secondo motivo di ricorso, con il quale si contesta la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche, è manifestamente infondato poiché l'applicazione delle circostanze attenuanti generiche richiede elementi di segno positivo dalla cui assenza, evidenziata dalla Corte d'appello, che ha altresì valorizzato la mancanza di interesse e di collaborazione da parte dell'imputato, legittimamente deriva il diniego di concessione delle stesse (cfr.

Sez. 3, n. 24128 del 18/03/2021, De Crescenzo, Rv. 281590-01); rilevato che le considerazioni che precedono assorbono ogni altra censura, anche con riferimento a quanto contenuto nella memoria depositata; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data 13 dicembre 2022 Il Consigliere Estensore Il