Italian Court dismisses appeal claiming lack of reasoning for criminal conviction on property damage.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Hannani Elmahdi inadmissible, upholding his conviction for property damage. The appellant argued the lower court lacked sufficient reasoning regarding his criminal liability, but the court found these complaints to be mere factual grievances already adequately examined and dismissed by the trial judges. Consequently, the court ruled that the appeal was outside the scope of legal review and lacked specific identification of procedural errors.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 363 c.p.p.; Art. 365 c.p.p.: Appeals based solely on factual dissatisfaction without identifying specific legal or procedural violations are inadmissible as they fall outside the scope of the court of cassation's supervisory jurisdiction.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: HANNANI ELMAHDI nato il 17/03/1994 avverso la sentenza del 13/06/2022 della CORTE APPELLO di GENOVAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE SGADARI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
La Corte di appello di Genova, con sentenza del 13 giugno 2022, ha confermato la sentenza del Tribunale di Genova, pronunciata il 5 aprile 2018, che aveva condannato Hannani Elmahdi alla pena ritenuta di giustizia per il reato di danneggiamento. Ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con cui si lamenta la carenza di motivazione in ordine all'affermazione di penale responsabilità dell'imputato per il reato di danneggiamento, è costituito da mere doglianze di fatto, peraltro già adeguatamente vagliate e disattese dal giudice di merito, finalizzate a prefigurare una rivalutazione alternativa delle fonti probatorie, estranea al sindacato di legittimità e avulsa da pertinente individuazione di specifici travisamenti di emergenze processuali, valorizzate dai giudici di merito con argomentazione esente da vizi logici e giuridici (si veda, in particolare, pag. 1 della sentenza impugnata, ove la Corte territoriale ha evidenziato che l'imputato e il correo avevano occupato abusivamente l'alloggio due giorni prima e si trovavano nello stesso alloggio, a riprova del concorso di entrambi nel danneggiamento della lamiera apposta sugli infissi proprio per impedirne l'occupazione); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data 13 dicembre 2022 Il Consigliere Estensore Il Pre idente