Italian Court dismisses appeal claiming impossible crime due to mere factual complaints lacking legal error.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay costs. The appellant argued the lower court erred by finding criminal responsibility for attempted robbery when the object was merely temporarily misplaced, not absent. The court rejected this as a mere factual complaint rather than a legal error, noting the trial court correctly identified that temporary displacement does not constitute an absolute non-existence of the object required for an impossible crime.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 604 c.p.; Art. 605 c.p.: Mere complaints regarding factual assessments regarding the existence of the object do not constitute a legal error warranting cassation review when the lower court correctly applied the requirement of absolute non-existence for impossible crime.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BULL CRISTIAN nato a GUASTALLA il 27/06/1986 avverso la sentenza del 03/12/2021 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE SGADARI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
La Corte di appello di Bologna, con sentenza del 3 dicembre 2021, ha confermato la sentenza del GIP del Tribunale di Reggio Emilia, pronunciata in data 11 febbraio 2015, che aveva condannato Bull Cristian alla pena ritenuta di giustizia per il reato di tentata rapina impropria. Ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con cui si lamenta la violazione di legge e il vizio della motivazione in ordine all'affermazione di penale responsabilità dell'imputato per il reato contestato in quanto si verserebbe in un'ipotesi di reato impossibile, è costituito da mere doglianze in punto di fatto, che sollecitano una rivalutazione delle fonti probatorie, estranea al sindacato di legittimità e avulsa da pertinente individuazione di specifici travisamenti di emergenze processuali valorizzate dai giudici di merito (si veda, in particolare, pag. 2 in cui la Corte territoriale ha evidenziato come non sia infrequente che in caso di allontanamento temporaneo si lascino all'interno della autovettura effetti personali, che solo per caso si trovavano nel baule e dunque che non poteva trattarsi di una inesistenza assoluta dell'oggetto, secondo quanto richiesto dalla giurisprudenza di legittimità correttamente richiamata dalla sentenza impugnata); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data 13 dicembre 2022 Il Consigliere Estensore Il Pr 'den