Cassation appeal dismissed for inadmissibility as new defense argument raised for the first time in appeal stage.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the defense argument regarding Article 131-bis of the Penal Code was raised for the first time in this stage. The appellant sought to apply this exclusion of punishability provision, but the Court found it was already in force at the time of the lower court's decision. Consequently, the Court ruled that such arguments cannot be introduced for the first time in cassation proceedings under Article 606, paragraph 3, of the Code of Criminal Procedure.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 385 cod. pen.; Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.: Arguments concerning the applicability of Article 131-bis of the Penal Code cannot be raised for the first time in cassation proceedings if the provision was already in force at the time of the contested judgment.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: JENDOUBI MOHAMED (CUI 01H047H) nato il 09/06/1972 avverso la sentenza del 25/11/2021 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANGELO CAPOZZI; OSSERVA Ritenuto che il motivo dedotto con il ricorso in relazione alla sentenza di condanna per il reato di cui all'art. 385 cod. pen. è inammissibile perché proposto per la prima volta in sede di legittimità, oltre che generico: ed invero, la questione dell'applicabilità dell'art. 131-bis cod. pen. non può essere dedotta per la prima volta in cassazione, ostandovi il disposto di cui all'art. 606, comma 3, cod. proc. pen., se - come nel caso di specie - il predetto articolo era già in vigore alla data della deliberazione della sentenza impugnata; né sul giudice di merito grava, in difetto di una specifica richiesta, alcun obbligo di pronunciare comunque sulla relativa causa di esclusione della punibilità (tra le altre, Sez. 5, n. 4835 del 27/10/2021;
Rv. 282773). Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il