Italian Court dismisses appeal as inadmissible due to manifest unfounded procedural defect arguments regarding prosecutor communication.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Ismailaj Albert inadmissible due to the manifest unfoundedness of his procedural objections. Albert challenged a second-instance conviction for illegal entry and fraud, arguing defects in the trial process. The court rejected these claims because the prosecutor's conclusions had been properly communicated to the defense via PEC, rendering the alleged procedural violation non-existent.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 609 c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: An appeal is inadmissible if the grounds for the second-instance trial are manifestly unfounded, particularly when procedural defects are absent due to proper communication of prosecutor conclusions to the defense.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
eguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ISMALAJ ALBERT nato il 21/06/1984 avverso la sentenza del 16/11/2021 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere RAFFAELLO MAGI; (2-J-1 IN FATTO E IN DIRITTO 1. Con sentenza emessa il 16 novembre 2021 la Corte di Appello di Bologna ha confermato la sentenza emessa il 21.04.16 dal Tribunale di Bologna nei confronti di ISMALAJ Albert, con la quale quest'ultimo veniva ritenuto penalmente responsabile del reato di cui all'art. 13, co. 13-bis, D. Lgs. n. 286/98 e del reato di cui all'art. 497bis e - ritenuti i due reati avvinti dal vincolo della continuazione, concesse le attenuanti generiche, previa diminuzione per il rito - condannato alla pena di mesi 10 di reclusione.
2. Avverso detta sentenza ha proposto ricorso per Cassazione - nelle forme di legge - ISMALAJ Albert deducendo vizio del procedimento di secondo grado. La doglianza è stata ribadita con memoria difensiva del 18 novembre 2022/ f-oi,ci.tz GA, 4 flL tNtfl A 'rg. r fiV rn n Lo ei21it 3. Il ricorso va dichiarato inammissibile per la manifesta infondatezza dei motivi addotti. Ed invero, come risulta dagli atti, le conclusioni del Procuratore Generale (in secondo grado) sono state ritualmente comunicate al difensore a mezzo PEC in data 29.10.2021 alle ore 8.57(y. glArSqu", JDAP-q-Ao 'IL kW MA), 4. Alla dichiarazione di inammissibilità consegue di diritto la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti ad escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento a favore della Cassa delle ammende di sanzione pecuniaria, che pare congruo determinare in euro tremila, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso in data 6 dicembre 2022 Il Consigli