Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 19829/2023 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for generic grounds regarding mitigating circumstances in property crimes.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 19829/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the cassation appeal filed by Dennis Alexander inadmissible, rejecting his arguments against the conviction for property crimes. The appellant claimed a lack of specific reasoning for denying statutory and discretionary mitigating circumstances, but the court found his grounds generic and unsupported by the record. Consequently, the appeal was dismissed, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 60, 62, 62-bis cod. pen.; The cassation appeal must be specific and substantiated; generic complaints regarding the absence of motivation for denying mitigating circumstances are inadmissible when the lower court has provided a reasoned assessment based on the case facts.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal inadmissibility generic grounds rejection mitigating circumstances denial property crimes sentencing lack of specific motivation versuchter Diebstahl qualifizierter Diebstahl Strafschärfung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 60 cod. pen.
Art. 62 cod. pen.
- che il primo motivo, con il quale il ricorrente si duole della mancata applicazione dell'attenuante di cui all'art. 62 n.
Art. 62-bis cod. pen.
- che il primo motivo, con il quale il ricorrente si duole della mancata applicazione dell'attenuante di cui all'art. 62 n.
art. 62-bis cod. pen
2 della sentenza impugnata, in cui la Corte territoriale ha motivato il mancato riconoscimento in favore dell'imputato del beneficio ex art. 62-bis cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, Sentenza n. 28243, 28/03/2013
Sez. 1, n. 46568 del 18/05/2017
Sez. 3, n. 54179 del 17/07/2018
Sez. 3, n. 54179 del 17/07/2018, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CAJAS CAJAS DENNIS ALEXANDER nato il 04/12/1996 avverso la sentenza del 08/03/2022 della CORTE APPELLO di PERUGIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IRENE SCORDAMAGLIA;

RITENUTO IN FATTO

- che CAJAS CAJAS DENNIS ALEXANDER propone ricorso per cassazione, affidato a due motivi, avverso la sentenza della Corte di Appello di Perugia in data 8 marzo 2022, che ha confermato la condanna inflittagli per il delitto di cui agli artt. 56, 624 e 625, comma 1, n. 2 cod. pen., commesso in data 21/12/2015;

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che il primo motivo, con il quale il ricorrente si duole della mancata applicazione dell'attenuante di cui all'art. 62 n. 4 cod. pen., nonché del relativo vizio di motivazione, è generico e manifestamente infondato, atteso il pacifico principio di diritto secondo cui «Nei reati contro il patrimonio, la circostanza attenuante comune del danno di speciale tenuità è applicabile anche al delitto tentato quando sia possibile desumere con certezza, dalle modalità del fatto e in base ad un preciso giudizio ipotetico che, se il reato fosse stato riportato al compimento, il danno patrimoniale per la persona offesa sarebbe stato di rilevanza minima.>> (Sez.

U, Sentenza n. 28243, 28/03/2013, Rv. 255528), come nel caso di specie (cfr. pag. 2 della sentenza impugnata); - che il secondo motivo, volto a censurare il diniego delle circostanze attenuanti innominate, è generico, non consentito e manifestamente infondato: oltre a replicare senza alcun elemento di effettiva novità i rilievi articolati con i motivi di gravame, pur se correttamente e congruamente disattesi dal giudice di appello (cfr. pag. 2 della sentenza impugnata, in cui la Corte territoriale ha motivato il mancato riconoscimento in favore dell'imputato del beneficio ex art. 62-bis cod. pen. alla luce dell'assenza di profili positivamente valutabili e dell'allarme sociale che la tipologia di episodi realizzati generalmente desta), prospetta questione estranea al presente sindacato, trattandosi di un giudizio in fatto, e, comunque, manifestamente infondata, avuto riguardo al tenore della consolidata giurisprudenza di legittimità, secondo cui, in tema di attenuanti generiche, la meritevolezza dell'adeguamento della pena, in considerazione di peculiari e non codificabili connotazioni del fatto o del soggetto, non può mai essere data per presunta, ma necessita di apposita motivazione dalla quale emergano, in positivo, gli elementi che sono stati ritenuti atti a giustificare la mitigazione del trattamento sanzionatorio (Sez. 1, n. 46568 del 18/05/2017, Rv. 271315; conf.

Sez. 3, n. 54179 del 17/07/2018, Rv. 275440) - rilevato che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 27 aprile 2023 Il con