Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Rev-49/2014-2 KI-generiert

Croatian Supreme Court dismisses appeal for lack of specific legal question regarding foreign judgment enforcement.

Geschäftsnummer Rev-49/2014-2
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Kroatien (HR)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Croatia rejected the creditor's appeal against the district court's confirmation of enforcement of a foreign judgment. The creditor argued that the lower courts should have independently examined the conditions for recognizing the foreign judgment under the bilateral agreement with Bosnia and Herzegovina. The court held that the appeal was inadmissible because the creditor failed to specify the exact legal question and provide reasons for its importance to the uniform application of law, as required by the Civil Procedure Act.

Legislator-Regeste

KI-generiert

čl. 382. st. 2. i 3. Zakona o parničnom postupku; čl. 12. st. 1. Ovršnog zakona; Revizija se odbacuje ako revident ne naznači određeno pravno pitanje i ne izloži razloge njegove važnosti za osiguranje jedinstvene primjene prava.

Schlagwörter

KI-generiert
civil procedure appeal enforcement of foreign judgments bilateral legal assistance uniform application of law inadmissible appeal civil procedure act enforcement office

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
čl. 382. st. 2. i 3. Zakona o parničnom postupku
Prema odredbi čl. 382. st. 2. i 3. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 84/08, 123/08, 57/11, 25/13 i 84/14 – dalje: ZPP), a koja se prema odredbi čl.
čl. 12. st. 1. Ovršnog zakona
čl. 392.b st. 2. ZPP-a
Kako glede postavljenih pitanja revident nije određeno naveo razloge njihove važnosti radi osiguranja jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni, a time ujednačavanja primjene zakona, to je reviziju trebalo odbaciti u smislu odredbe čl. 392.b st. 2. ZPP-a.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Rev 49/14-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Aleksandra Peruzovića predsjednika vijeća, Katarine Buljan članice vijeća i sutkinje izvjestiteljice, Viktorije Lovrić članice vijeća, Branka Medančića člana vijeća i Marine Paulić članice vijeća, u pravnoj stvari ovrhovoditeljice Lj. J. iz K., Bosna i Hercegovina, koju zastupa punomoćnik T. Š., odvjetnik u Odvjetničkom društvu Š. i p. j.t.d. iz S., protiv ovršenice I. K. iz S., radi ovrhe, odlučujući o reviziji ovrhovoditeljice protiv rješenja Županijskog suda u Splitu broj Gžovr-298/13 od 25. srpnja 2013., kojom je potvrđeno rješenje Općinskog suda u Splitu broj Ovr-3713/09 od 18. prosinca 2012. u sjednici održanoj 8. prosinca 2015.,

r i j e š i o j e:

Revizija se odbacuje kao nedopuštena.

Obrazloženje

Rješenjem Općinskog suda u Splitu broj Ovr-3713/09 od 18. prosinca 2012. odbijen je prijedlog za ovrhu od 21. travnja 2009.

Rješenjem Županijskog suda u Splitu broj Gžovr-298/13 od 25. srpnja 2013. potvrđeno je prvostupanjsko rješenje.

Protiv drugostupanjskog rješenja ovrhovoditeljica je podnijela reviziju iz odredbe čl. 382. st. 2. Zakona o parničnom postupku u vezi sa odredbom čl. 12. Ovršnog zakona, navodeći kao sporno pravno pitanje:

„Da li je ovršni sud prilikom odlučivanja o prijedlogu za ovrhu temeljem pravomoćne i ovršne presude stranog suda (koja je dostavljena uz prijedlog za ovrhu) trebao istovremeno odlučiti i ispitati postojanje pretpostavki za priznanje strane sudske odluke sukladno uvjetima iz sklopljenog međunarodnog sporazuma?

te

Da li je sukladno sklopljenom sporazumu između Republike Hrvatske i Republike Bosne i Hercegovine o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, ovršni sud trebao nakon podnošenja ovršnog prijedloga sam ispitati postojanje uvjeta i pretpostavki za priznanje strane sudske odluke, te ukoliko tvrdi da su ispunjene sve pretpostavke za priznanje odrediti predloženu ovrhu rješenjem o ovrsi?“

smatrajući da o rješenju istog ovisi odluka u ovoj pravnoj stvari, a koje da je važno za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni, jer da o istome Vrhovni sud još nije zauzeo shvaćanje. Predloženo je stoga prihvatiti reviziju te preinačiti nižestupanjska rješenja.

Na reviziju nije odgovoreno.

Revizija nije dopuštena.

Prema odredbi čl. 382. st. 2. i 3. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 84/08, 123/08, 57/11, 25/13 i 84/14 – dalje: ZPP), a koja se prema odredbi čl. 12. st. 1. Ovršnog zakona („Narodne novine“, broj 112/12 – dalje: OZ) primjenjuje u ovom predmetu, u slučajevima u kojima je ne mogu podnijeti prema odredbi stavka 1. tog članka, stranke mogu podnijeti reviziju protiv drugostupanjske presude ako odluka u sporu ovisi o rješenju nekog materijalnopravnog ili postupovnopravnog pitanja važnog za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni time da u reviziji stranka treba određeno naznačiti pravno pitanje zbog kojeg ju je podnijela uz određeno navođenje propisa i drugih važećih izvora prava koji se na njega odnose, te izložiti razloge zbog kojih smatra da je ono važno za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni.

U smislu citirane odredbe dakle izvanrednu reviziju je moguće podnijeti ako odluka u sporu ovisi o rješenju određeno naznačenog materijalnopravnog ili postupovnopravnog pitanja, a koje je važno za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana, uz izložene razloge zbog kojih revident smatra da je to pitanje važno za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana. U slučaju da je u reviziji izostavljen neki od ovih elemenata, nema pretpostavki za njezinu dopuštenost.

Kako glede postavljenih pitanja revident nije određeno naveo razloge njihove važnosti radi osiguranja jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni, a time ujednačavanja primjene zakona, to je reviziju trebalo odbaciti u smislu odredbe čl. 392.b st. 2. ZPP-a.

Zagreb, 8. prosinca 2015.

Predsjednik vijeća:

Aleksandar Peruzović, v.r.