Court transfers case to Samobor District Court because defendant is a staff member there, facilitating easier proceedings under ZPP Art. 68.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court of Croatia transferred jurisdiction from the Jastrebarsko District Court to the Samobor District Court upon the plaintiff's request. The plaintiff argued the defendant was a judge at Jastrebarsko, but the lower court found the defendant was merely a technical staff member there. The Supreme Court agreed that the defendant's employment at Samobor constituted a significant reason to delegate the case, thereby facilitating the proceedings.
Legislator-Regeste
KI-generiertČlanak 68. Zakona o parničnom postupku; Članak 1. Zakona o preuzimanju Zakona o parničnom postupku: A court may designate another competent court to handle a case if it is evident that the proceedings will be conducted more easily or if other important reasons exist.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Gr 195/1992-2
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Miroslave Vekić, kao predsjednika vijeća, te Vesen Milošević i Jakoba Miletića, kao članova vijeća u gradjansko-pravnoj stvari tužitelja D.I. iz S., koga zastupa punomoćnik L.A., odvjetnik iz S., protiv tužene N.B. iz J., radi isplate 20.000 DEM, odlučujući o prijedlogu tužitelja da se odredi drugi stvarno nadležan sud radi postupanja u ovom predmetu, u sjednici održanoj dana 21. listopada 1992.,
r i j e š i o j e :
Za sudjenje se odredjuje Općinski sud u Samoboru.
O b r a z l o ž e n j e
U sporu koji je pred Općinskim sudom u Jastrebarskom pokrenuo tužitelj D.I. protiv tužene N.B., radi isplate iznosa od 20.000 DEM tužitelj je predložio da se za postupanje delegira drugi stvarno nadležan sud jer da je tužena sudac tog suda.
Općinski sud u Jastrebarskom dostavio je ovom sudu prijedlog tužitelja uz navod da tužena doista radi na tom sudu ali u svojstvu stručnog suradnika.
Prijedlog je osnovan.
U smislu odredbe iz čl. 68. Zakona o parničnom postupku koji zakon se primjenjuje temeljem odredbe iz čl. 1. Zakona o preuzimanju Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" br. 53/91) kao zakon Republike Hrvatske (u daljnjem tesktu: ZPP) propisano je da ovaj sud može, na prijedlog stranke ili nadležnog suda, odrediti da u pojedinom predmetu postupa drugi stvarno nadležan sud s njegova područja ako je očito da će se tako lakše provesti postupak ili ako za to postoje drugi važni razlozi.
Gr 195/92
Cjeneći razlog kojeg tužitelj ističe u svom prijedlogu za delegaciju drugog stvarno nadležnog suda radi postupanja u ovom predmetu, ovaj revizijski sud smatra da je riječ o važnom razlogu koji opravdava prijedlog tužitelja za delegiranje.
Stoga se suglasno odredbi iz čl. 68. ZPP za postupanje odredjuje stvarno nadležan Općinski sud u Samoboru na način kako je to odlučeno u izreci rješenja.
U Zagrebu, 21. listopada 1992.
Predsjednik vijeća:
Miroslava Vekić, v.r.