Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
R1-101/2025-2 KI-generiert

Croatian court recognizes Serbian divorce judgment based on EU Regulation 2201/2003 and conflict of laws rules.

Geschäftsnummer R1-101/2025-2
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Kroatien (HR)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court granted the request to recognize a foreign divorce judgment from Serbia, establishing its legal effect in Croatia. The petitioner argued that the divorce was necessary for the registration of a minor child in Croatia, while the opposing party did not contest the recognition. The court ruled in favor of the petitioner because all statutory requirements under EU Regulation 2201/2003 and the Croatian Conflict of Laws Act were met.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Uredbe Vijeća br. 2201/2003; Zakona o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima: Strane sudske odluke u bračnim predmetima priznaju se u Republici Hrvatskoj ako su donesene u državi članici Europske unije ili ako su donesene nakon 1. srpnja 2013. u trećoj zemlji.

Schlagwörter

KI-generiert
recognition of foreign judgment divorce decree recognition EU Regulation 2201/2003 conflict of laws parental responsibility minor child registration Brussels II bis Dublin-Überstellung nach Kroatien

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Uredbe Vijeća br. 2201/2003
čl. 86. do 92. Zakona o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima
na sve odluke stranog suda koje su donesene nakon tog datuma, kao i temeljem čl. 86. do 92. Zakona o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima (Narodne novine br.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Republika Hrvatska

Općinski sud u Vinkovcima

Trg bana Josipa Šokčevića 17

32100 Vinkovci

OIB: 77561654785

Poslovni broj: R1-101/2025-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski sud u Vinkovcima, OIB: 77561654785, po sucu Hrvoju Smital, kao sucu pojedincu u izvanparničnom predmetu predlagatelja ĐU iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupana po punomoćniku za prijem pismena JU iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], protiv protustranke BU iz [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, 15. svibnja 2025.,

r i j e š i o j e

I. Priznaje se presuda Osnovnog suda u Rumi, Republika Srbija, poslovni broj P2 43/14 od 9. srpnja 2014. kojom je razveden brak između BU, rođen ..1980. u [adresa], od oca Đ i majke UU i ĐU, rođene ..1977. u [adresa], Bosna i Hercegovina, od oca J i majke NU, koji je sklopljen dana 1. 5. 2010. pod t. br. 16 za god. 2010. upisan u MV Općine Ruma, matično područje Hrtkovci.

II. Priznata presuda ima pravne učinke pravomoćne presude na području Republike Hrvatske i ima se smatrati da je istu donio nadležni sud Republike Hrvatske.

Obrazloženje

1. Predlagatelj u prijedlogu navodi da je presudom Osnovnog suda u Rumi, Republika Srbija, poslovni broj P2 43/14 od 9. srpnja 2014. razveden brak između predlagatelja ĐU i predlagatelja BU te da postoji pravni interes koji se ogleda u činjenici iz razloga upisa maloljetnog djeteta u Republici Hrvatskoj.

2. Navedena odluka za koje se traži priznanje postala je pravomoćna 9. srpnja 2014. godine.

3. Predlagatelj je uz prijedlog podnio izvornik navedene odluke s potvrdom pravomoćnosti.

4. Prijedlog je osnovan.

5. Ispitujući prijedlog i odluku stranog suda ovaj sud nalazi da su u konkretnom slučaju ispunjene sve zakonske pretpostavke u smislu Uredbe Vijeća broj 2201/2003 od 27. studenoga 2003. o nadležnosti, priznanju i ovršnosti odluka u bračnim predmetima, te pitanjima roditeljske odgovornosti kojom se ukida Uredba (EZ) br. 134/2000 (BU II bis), a kojom se u Republici Hrvatskoj primjenjuje od 1. srpnja 2013. na sve odluke stranog suda koje su donesene nakon tog datuma, kao i temeljem čl. 86. do 92. Zakona o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima (Narodne novine br. 53/91).

6. Radi naprijed navedenog riješeno je kao u izreci.

Vinkovci, 15. svibnja 2025.

S U D A C

Hrvoje Smital

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja može se izjaviti žalba drugostupanjskom sudu u roku od 15 dana do dana primitka istog. Žalba se predaje putem ovoga suda pisana u tri primjerka.

OBAVIJEST:

1. JU, [adresa],

sa izvornikom odluke za koju se traži priznanje

2. FU, [adresa]