Supreme Court dismisses extraordinary review request for theft convictions, ruling separate locations negate extended crime status.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court of Croatia dismissed the defendant's request for extraordinary review of his final conviction for three counts of aggravated theft. The defendant argued that the crimes constituted a single extended offense and that his pre-trial detention time was not properly accounted for in the sentence. The court rejected these claims, holding that the distinct locations and temporal gaps between the incidents proved separate criminal intents rather than a unified extended crime.
Legislator-Regeste
KI-generiertčl. 515. st. 1. i čl. 517. st. 1. ZKP/08.; čl. 52. st. 1. KZ/11.; Extraordinary review requests are limited to specific statutory violations and cannot challenge sentencing correctness; separate locations and time gaps negate the legal requirements for a single extended crime.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: III Kr 83/2022-5
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Ranka Marijana kao predsjednika vijeća te Melite Božičević-Grbić i Ileane Vinja kao članova vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice-specijalistice Maje Ivanović Stilinović kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv os. M. P. i dr., zbog kaznenog djela iz čl. 229. st. 1. toč. 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11., 144/12., 56/15. i 61/15.-ispravak - dalje: KZ/11.), odlučujući o zahtjevu os. M. P. za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude, koju čine presuda Općinskog kaznenog suda u Zagrebu od 28. veljače 2018. broj K-1459/17-31 i presuda Županijskog suda u Zagrebu od 25. rujna 2018. broj Kž-526/2018-3, u sjednici održanoj 22. rujna 2022.,
p r e s u d i o j e:
Odbija se zahtjev os. M. P. za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude kao neosnovan.
Obrazloženje
1. Pravomoćnom presudom koju čine presuda Općinskog kaznenog suda u Zagrebu od 28. veljače 2018. broj K-1459/17-31 i presuda Županijskog suda u Zagrebu od 25. rujna 2018. broj Kž-526/2018-3 M. P. je osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju dvije godine zbog tri kaznena djela teške krađe iz čl. 229. st. 1. toč. 1. u vezi s čl. 228. st. 1. KZ/11. Istom presudom je Đ. H. osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju jedne godine i deset mjeseci zbog šest kaznenih djela teške krađe iz čl. 229. st. 1. toč. 1. u vezi s čl. 228. st. 1. KZ/11., dok je D. H. osuđen na kaznu zatvora u trajanju šest mjeseci zbog jednog kaznenog djela teške krađe iz čl. 229. st. 1. toč. 1. u vezi s čl. 228. st. 1. KZ/11.
2. Protiv te pravomoćne presude os. M. P. je osobno podnio zahtjev za izvanredno preispitivanje presude „temeljem članka 517. stavak 1. točke 1. i 2. ZKP“ s prijedlogom da se „isprave navedene pogreške“, podredno da se „presudu vrati na ponovno odlučivanje drugostupanjskom sudu ili prvostupanjskom sudu.“
III Kr 83/2022-5
3. Prije dostavljanja spisa Vrhovnom sudu Republike Hrvatske prvostupanjski sud je postupio sukladno čl. 518. st. 4. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12.-odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19. i 88/22. - dalje: ZKP/08.).
4. Zahtjev za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude (dalje u tekstu: zahtjev) nije osnovan.
5. Osuđenik navodi da je ostvarena povreda kaznenog zakona „utemeljeno člankom 469. točke 4. i 6. ZKP-a.“ Obrazlaže da je proglašen krivim zbog tri kaznena djela teške krađe primjenom odredbi o stjecaju „a vidljivo je da se ... radi ... o jednom produljenom kaznenom djelu opisano u članku 52. KZ“ te da mu u kaznu nije uračunato vrijeme lišenja slobode. Prigovara kako drugostupanjski sud nije ispravio „pogrešku“ na koju je trebao paziti po službenoj dužnosti, a k tome je preinačio prvostupanjsku presudu u odluci o kazni na način da je osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora dvije godine zbog učina tri kaznena djela dok je „drugo okrivljenom“ (Đ. H.) izrečena kazna zatvora jednu godinu i deset mjeseci za počinjenje sedam kaznenih djela.
6. Prije svega valja reći da se prema čl. 515. st. 1. i čl. 517. st. 1. ZKP/08. zahtjev za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude može podnijeti samo zbog točno propisanih povreda zakona u koje ne ulazi i povreda iz čl. 469. toč. 6. ZKP/08 istaknuta u zahtjevu, niti je ovim izvanrednim pravnim lijekom dopušteno osporavati pravilnost odluke o vrsti i visini kazne izrečene u pravomoćnoj presudi. Ako osuđenik smatra da je u kaznu propušteno uračunati vrijeme lišenja slobode o tome može odlučiti posebnim rješenjem predsjednik prvostupanjskog vijeća (čl. 180. st. 2. ZKP/08.).
7. Nadalje, nije u pravu osuđenik da je povrijeđen kazneni zakon jer nije primijenjena odredba o produljenom kaznenom djelu. Produljeno kazneno djelo iz čl. 52. st. 1. KZ/11. je počinjeno kada počinitelj s namjerom izvrši više odvojenih radnji u prirodnom smislu kojima se ostvaruju bića istog ili istovrsnih kaznenih djela, ako one s obzirom na njihovu prostornu i vremensku povezanost čine jedinstvenu cjelinu u pravnom smislu. Prema tome pretpostavke za postojanje produljenog kaznenog djela su kumulativno određene postojanjem subjektivnog (namjera) i objektivnog elementa. Objektivni čine radnje koja svaka za sebe ostvaruje obilježja istih ili istovrsnih djela kaznenog djela te njihova prostorna i vremenska povezanost.
8. Pravomoćnom presudom osuđenik je proglašen krivim zbog tri kaznena djela teške krađe počinjena u supočiniteljstvu, dva sa Đ. H. dana 24. srpnja 2016. i 27./28. srpnja 2016., a jedno sa Đ. H. i D. H. 25. kolovoza 2016. Kaznena djela su počinjena u S. K., P. i S., dakle, na posve različitim, prostorno udaljenim mjestima koja i administrativno pripadaju različitim općinama.
9. Po ocjeni Vrhovnog suda Republike Hrvatske konkretne okolnosti slučaja, počinjenje djela na udaljenim, različitim lokacijama, i to u vremenskom diskontinuitetu upućuju na pojedinačno stvaranu namjeru osuđenika radi protupravnog prisvajanja
III Kr 83/2022-5
pokretnih stvari za svako pojedino kazneno djelo, kako implicitno proizlazi utvrđenim u pravomoćnoj presudi, zbog čega se ne može govoriti o jedinstvenoj cjelini u pravnom smislu i ne daju osnova za primjenu instituta produljenog djela. Stoga su u pravomoćnoj presudi pravilno primijenjene odredbe o stjecaju kaznenih djela za koja su zakonito (u granicama propisane kazne) utvrđene pojedinačne, a potom i jedinstvena kazna zatvora.
10. Slijedom navedenog, na temelju čl. 519. u vezi s čl. 512. ZKP/08. trebalo je zahtjev odbiti kao neosnovan.
Zagreb, 22. rujna 2022.
Predsjednik vijeća:
Ranko Marijan, v.r.