Croatian Supreme Court partially allows appeal, increasing damages for delay in civil proceedings case.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court of Croatia partially upheld the appellant's appeal against a lower court's decision on damages for delay in civil proceedings. The first-instance court had awarded 7,000 kuna for a seven-year procedural delay, but the appellant argued this amount was insufficient. The Supreme Court found the lower court's assessment reasonable regarding the case's complexity and the appellant's own contribution to the delay, yet it increased the award by an additional 2,500 kuna to better reflect the circumstances.
Legislator-Regeste
KI-generiertZakon o parničnom postupku; Zakon o sudovima: The Supreme Court may partially uphold an appeal against a first-instance decision on damages for delay in civil proceedings if the original assessment was not erroneous but the appellate court determines a higher amount is more appropriate given the duration, complexity, and conduct of the parties.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Broj: Gžzp 134/08-2
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu Željku Glušiću, u pravnoj stvari predlagatelja PP M. d.d., Z., kojeg zastupa punomoćnik N. Đ., odvjetnik u Z., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Županijsko državno odvjetništvo u Zagrebu, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, odlučujući o žalbi predlagatelja protiv rješenja Županijskog suda u Zagrebu, poslovni broj Gzp-334/07-7 od 22. siječnja 2008., dana 28. travnja 2008.
r i j e š i o j e:
Žalba predlagatelja se uvažava i preinačuje se rješenje Županijskog suda u Zagrebu, poslovni broj Gzp-334/07-7 od 22. siječnja 2008. i rješava:
1. Predlagatelju PP M. d.d. Z., pored dosuđenog iznosa od 7.000,00 (slovima: sedamtisuća) kuna određuje se na ime primjerene naknade i daljnji iznos od 2.500,00 (slovima: dvijetisućepetsto) kuna.
2. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti ovim rješenjem dosuđeni daljnji iznos na ime primjerene naknade u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva stranke Ministarstvu financija Republike Hrvatske za njezinu isplatu.
Obrazloženje
Rješenjem Županijskog suda u Zagrebu, poslovni broj Gzp-334/07-7 od 22. siječnja 2008. utvrđeno je da je zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku osnovan (točka I. izreke). Općinskom građanskom sudu u Zagrebu je određen rok od 8 (osam) mjeseci u kojem je taj sud dužan donijeti meritornu odluku u predmetu poslovni broj P-1632/00, a predlagatelju je određena primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku u iznosu od 7.000,00 kn (točke II. i III. izreke). Protustranci Republici Hrvatskoj naloženo je isplatiti navedenu primjerenu naknadu u roku od tri mjeseca od dana podnošenja
čka IV. izreke).
zahtjeva za isplatu, računajući od dana pravomoćnosti tog rješenja (to
Protiv dijela navedenog rješenja pod točkom III. izreke predlagatelj je izjavio žalbu zbog svih zakonom predviđenih žalbenih razloga. Predlaže da ovaj sud pobijano rješenje preinači na način da predlagatelju odredi naknadu u iznosu od najmanje 14.400,00 kn. Žalba je djelomično osnovana.
Ispitujući prvostupanjsko rješenje u pobijanom dijelu ovaj sud nije našao da bi bile počinjene bitne povrede odredaba parničnog postupka iz članka 354. stavka 2. točaka 2., 4., 8., 9. i 11. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, dalje: ZPP) na koje, temeljem odredbe iz članka 365. stavka 2. ZPP-a, drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti.
Predmet ovog izvanparničnog postupka je zahtjev radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku podnesen temeljem odredbi članka 27. i 28. Zakona o sudovima ("Narodne novine" 105/05 i 16/07, dalje: ZS).
Prihvaćanje navedenog zahtjeva i određivanje primjerene naknade u iznosu od 7.000,00 kuna prvostupanjski sud obrazlaže slijedećim utvrđenjima i zaključcima:
- da je postupak u odnosu na koji je zatražena zaštita prava na suđenje u razumnom roku od dana podnošenja tužbe do dana donošenja pobijanog rješenja trajao 7 (sedam) godina, 11 (jedanaest) mjeseci i 4 (četiri) dana,
- da nadležni općinski sud nije postupao ažurno i učinkovito te da se nije u dovoljnoj mjeri rukovodio načelom koncentracije glavne rasprave i načelom ekonomičnosti postupka,
- da je prvo ročište održano po proteku jedne godine i tri mjeseca od dana podnošenja tužbe te da je dulji zastoj u postupku trajao od ročišta održanog 16. siječnja 2002. do ročišta održanog 26. rujna 2006., a da se taj zastoj samo u manjoj mjeri može opravdati objektivnim okolnostima (nemogućnošću priklopa traženog spisa),
- da je predlagatelj, kao tužitelj, doprinio duljini trajanja postupka jer direktor tužitelja nije pristupio na ročište 16. siječnja 2002. na kojem je trebao biti izveden dokaz saslušanjem stranaka,
- da se u predmetnom postupku, koji se vodi radi raskida ugovora o zakupu, ukazalo potrebnim priklopiti drugi spis te saslušati više svjedoka i stranke pa da se, stoga, radi o donekle složenom predmetu.
Osnovano predlagatelj navodi u žalbi da naknada u iznosu od 7.000,00 kn nije primjerena okolnostima konkretnog slučaja.
Uzimajući u obzir duljinu trajanja predmetnog sudskog postupka, postupanje suda, ponašanje predlagatelja, složenost konkretnog spora kao i gospodarske prilike u Republici Hrvatskoj, ovaj sud ocjenjuje da predlagatelju na ime primjerene naknade, pored već određenog iznosa od 7.000,00 kn, pripada i daljnji iznos od 2.500,00 kn. Slijedom navedenog valjalo je, temeljem odredbe iz 380. točke 3. ZPP-a, u svezi s pravnim pravilom iz paragrafa 21. bivšeg Zakona o sudskom izvanparničnom postupku, koji se primjenjuje temeljem odredbe iz članka 2. Zakona o načinu primjene pravnih propisa donesenih prije 6. travnja 1941. godine („Narodne novine“ broj 73/91) prihvatiti žalbu predlagatelja kao djelomično osnovanu, preinačiti pobijano rješenje te riješiti kao u izreci ove drugostupanjske odluke.
U Zagrebu, 28. travnja 2008.
SUDAC:
Željko Glušić, v. r.
Pouka o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja žalba nije dopuštena, ali se može pokrenuti ustavna tužba.