Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
P-425/2024-16 KI-generiert

Court orders defendant to pay municipality for enforcement costs of demolishing dilapidated building.

Geschäftsnummer P-425/2024-16
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Kroatien (HR)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The municipal court ruled in favor of the plaintiff, the Municipality of Sveta Marija, ordering the defendant to pay €4,392.31 for enforcement costs. The court found that after issuing an order to demolish a dilapidated structure, the municipality conducted the demolition itself when the defendant failed to comply. Consequently, the court held the defendant liable for all associated expenses, including the initial market value assessment and the demolition work, under the Enforcement Act. The judgment also awarded legal costs and interest to the municipality.

Legislator-Regeste

KI-generiert

čl. 39. st. 4. Zakona o izvršenju i naplati dugova; The owner of a property is liable to reimburse the local self-government unit for all costs incurred by that unit in carrying out enforcement measures, including the cost of disposal of construction waste, when the owner fails to comply with the enforcement order.

Schlagwörter

KI-generiert
enforcement costs dilapidated building local self-government Enforcement Act demolition expenses market value assessment liability for damages

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
čl. 39. st. 1. ZGI-a
Odredbom čl. 39. st. 1. ZGI-a propisano je kako troškove izvršenja putem treće osobe, uključujući i trošak zbrinjavanja i obrade građevnog otpada, snosi izvršenik, a odredbom čl.
čl. 39. st. 3. ZGI-a
ZGI-a propisano je kako troškove izvršenja putem treće osobe, uključujući i trošak zbrinjavanja i obrade građevnog otpada, snosi izvršenik, a odredbom čl. 39. st. 3. ZGI-a propisano je kako se iznimno od stavka 2.
čl. 39. st. 4. ZGI-a
čl. 29. st. 1. i st. 2. ZOO
čl. 154. st. 1. ZPP-a
Odluka o troškovima temelji se na čl. 154. st. 1. ZPP-a te obzirom da je tužitelj u cijelosti uspio u sporu, istome pripada pravo na naknadu troškova postupka u cijelosti.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Republika Hrvatska

Općinski sud u Čakovcu

Čakovec, Ruđera Boškovića 18

Stalna služba u Prelogu

Trg slobode 1, Prelog

Poslovni broj: P-425/2024-16

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Čakovcu, Stalna služba u Prelogu, u ime Republike Hrvatske, po sutkinji toga suda Nini Markulija, u pravnoj stvari tužitelja Općine Sveta Marija, OIB: 33141736361, Sveta Marija, Trg bana Jelačića 1, koju zastupa općinska načelnica PD, protiv tuženika ID, nepoznate adrese prebivališta i boravišta, zastupan po privremenom zastupniku Domagoju Štefanu, odvjetniku u Čakovcu, radi isplate, nakon dovršene glavne i javne rasprave 7. srpnja 2025. održane u prisutnosti načelnice tužitelja PD te privremenog zastupnika tuženika Domagoja Štefana, odvjetnika u Čakovcu, 18. srpnja 2025., objavio je i

p r e s u d i o j e:

I. Nalaže se tuženiku ŽD, nepoznatog OIB [osobni identifikacijski broj]a i nepoznatog boravišta da tužitelju OPĆINI SVETA MARIJA, OIB:33141736361, Sveta Marija, Trg bana Jelačića 1 isplati novčani iznos od 4.392,31 eura (četiri tisuće tristo devedeset dva eura i trideset i jedan cent) sa zateznim kamatama tekućim kako slijedi:

- na iznos od 238,90 eura od 11.10.2022. do isplate;

- na iznos od 4.153,41 eura od 28.12.2022. do isplate;

od dospijeća svakog pojedinog iznosa pa do 31.12.2022. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, od 01.01.2023. pa do 30.12.2023. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, a od 31.12.2023 pa do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, sve u roku od 15 dana.

II. Nalaže se tuženiku ŽD, nepoznatog OIB [osobni identifikacijski broj]a i nepoznatog boravišta da tužitelju OPĆINI SVETA MARIJA, OIB:33141736361, Sveta Marija, Trg bana Jelačića 1 naknadi troškove parničnog postupka i troškove privremenog zastupnika u iznosu od 695,30 eura (šesto devedeset pet eura i trideset centa), zajedno sa zateznim kamatama tekućim od dana donošenja presude pa do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, u roku od 15 dana.

Obrazloženje

1. Tužitelj Općina Sveta Marija je podnio ovom sudu tužbu protiv tuženika ID, radi isplate, u kojoj navodi da je 28. travnja 2022. tužitelj donio Zaključak KLASA: UP/I/363-08/22-01/6, URBROJ:2109-24-21-3 kojim se nepoznatom vlasniku na k. č. br. [katastarska čestica] k. o. [katastarska općina], [adresa], a na kojoj je nekretnini kao vlasnik upisan tuženik, postavlja privremeni zastupnik u osobi Domagoja Štefana, odvjetnika u Čakovcu, a radi zaštite njegovih prava i interesa u postupku uklanjanja ruševne zgrade. Rješenjem KLASA: UP/I/363-08/22-01/6, UR BROJ:2109-24-22-3 od 08.06.2022. tužitelj je putem privremenog zastupnika, Domagoja Štefana, odvjetnika u Čakovcu naložio tuženiku uklanjanje ruševne zgrade na adresi [adresa], tj. na k. č. br. [katastarska čestica], k. o. [katastarska općina] uz napomenu da će trošak uklanjanja snositi vlasnik te je navedeno Rješenje potvrđeno Rješenjem Međimurske županije, Upravni odjel za prostorno uređenje, gradnju i zaštitu okoliša KLASA: UP/II- 363-04/22-01/12, URBROJ: 2109-09-22-2 od 20.07.2022. Tužitelj je 16.11.2022. donio Rješenje o izvršenju KLASA: UP/I/363-08/22-01/6, URBROJ:2109-24-22-6 kojim je utvrđeno da uklanjanje nije izvršeno dobrovoljno te je zakazan dan izvršenja 13.12.2022. Radove Rušenja i čišćenja provela je tvrtka RECIKLAŽA MIŠIĆ d.o.o., Podbrest dana 14.12.2022.g., a za koju je poslove izdala račun tužitelju na iznos od 4.153,41 € / 31.293,83 kn koji je tužitelj uredno platio. Prethodno je tužitelj trebao pribaviti i procjenu vrijednosti predmetne nekretnine, a koju je procjenu izvršila tvrtka MODERNA-INVESTA d.o.o., Čakovec za iznos od 238.90 € / 1.800,00 kn koji je tužitelj uredno platio.

2. Rješenjem poslovni broj: P-425/2024-6 od 18. veljače 2025. tuženiku ŽD, nepoznate adrese, prebivališta i boravišta sukladno čl. 84. st. 2. toč. 4. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" 53/91, 91/92, 58/93, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 02/07, 84/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 43/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22, dalje: ZPP) postavljen je privremeni zastupnik u osobi odvjetnika Domagoja Štefana iz Čakovca.

3. U odgovoru na tužbu privremeni zastupnik tuženika navodi da u cijelosti osporava tužbu i tužbeni zahtjev, osporava da bi se na nekretnini upisanoj u Zemljišnu knjigu Općinskog suda u Čakovcu, Zemljišnoknjižni odjel Prelog i to upisanoj u zk.ul,br. 2282, zk.č.br.154 vrt u unutrašnjosti od 257 čhv, zk.č.br. 155 vrt u mjestu od 84 čhv, zk.č.br. 156 vrt u unutrašnjosti od 84 čhv, zk.č.br. 158 kuća, dvorište od 219 čhv, ukupno: 644 čhv nalazila ruševina zgrade te da zgrada kao takva nije prikladna za uporabu sukladno svojoj namjeni te da bi bili ispunjeni uvjeti za njezino uklanjanje. Ujedno je naveo kako je nejasno, zašto bi vlasnik nekretnine trebao snositi troškove rušenja i čišćenja kao i trošak procjene nekretnine.

4. U dokaznom postupku sud je izvršio uvid u Zaključak Općine Sveta Marija Jedinstvenog upravnog odjela od 28.4.2022. na listovima 4-5, Rješenje Općine Sveta Marija od 8.6.2022. na listovima 6-7, račun broj 66/01/02 na listu 8, izvadak po transakcijskog računu na listu 9, izvadak iz zemljišne knjige na listu 10, Rješenje o izvršenju Jedinstvenog upravnog odjela Općine Sveta Marija od 16.11.2022. na listovima 11-12, dopis Međimurske županije na listu 13, Rješenje upravnog odjela za prostorno uređenje, gradnju i zaštitu okoliša Međimurske županije od 20.7.2022. na listovima 14-17, račun broj 111/01/1 na listovima 18-19, izvadak po transakcijskom računu na listu 20.

5. Sud je odbio dokazni prijedlog tužitelja za saslušanjem svjedoka ED kao nepotreban i odugovlačeći.

6. Tužbeni zahtjev tužitelja je osnovan.

7. U čl. 2. st. 1. ZPP-a određeno je da u parničnom postupku sud odlučuje u granicama zahtjeva koji su stavljeni u postupku. Odredbom čl. 7. ZPP-a, određeno je da su stranke dužne iznijeti činjenice na kojima temelje svoje zahtjeve i predložiti dokaze kojima se utvrđuju te činjenice, a u čl. 219. istog zakona da je u parnici svaka strana dužna iznijeti činjenice i predložiti dokaze na kojima temelji svoj zahtjev ili kojim pobija navode i dokaze protivnika.

8. Sporna je u cijelosti osnovanost i visina tužbenog zahtjeva.

9. Iz Rješenja komunalnog redara Općine Sveta Marija, KLASA: UP/I/363-08/22- 01/6, URBROJ: 2109-24-22-3 od 8. lipnja 2022. proizlazi kako je nepoznatom vlasniku ruševine zgrade koja se nalazi na k.čp.br. 166 k. o. [katastarska općina], [adresa] putem privremenog zastupnika odvjetnika Domagoja Štefana naloženo u roku od 7 dana ukloniti ruševnu zgradu koja se nalazi na kč. br. [katastarska čestica], k. o. [katastarska općina] u [adresa]. Također, toč. 2. izreke navedenog Rješenja određen je način izvršenja rješenja o uklanjanju putem treće osobe te je vlasnik kao izvršenik upozoren da će se izvršenje rješenja iz toč.1. izreke provesti putem treće osobe na odgovornost i trošak izvršenika, ako izvršenik ne postupi po toč. 1. izreke.

10. Iz Rješenja Upravnog odjela za prostorno uređenje, gradnju i zaštitu okoliša, KLASA:UP/II-363-04/22-01/12, URBROJ: 2109-09-22-2 od 20. srpnja 2022.je vidljivo kako je odbijena žalba odvjetnika Domagoja Štefana, privremenog zastupnika nepoznatog vlasnika, nasljednika ĐD izjavljena protiv rješenja komunalnog redara Općine Sveta Marija KLASA: UP/I/363-08/22-01/6, URBROJ: 2109-24-22-3 od 8. lipnja 2022.u predmetu uklanjanja ruševne zgrade koja se nalazi na adresi [adresa], na kč. br. [katastarska čestica], k. o. [katastarska općina], kao neosnovana.

11. Nadalje, iz priloženog Rješenje o izvršenju komunalnog redara Općine Sveta Marija, KLASA:UP/I/363-08/22-01/6, URBROJ: 2109-24-22-6 od 16. studenog 2022. je vidljivo kako je Rješenje komunalnog redara Jedinstvenog upravnog odjela Općine Sveta Marija KLASA: UP/I/363-08/22-01/6, URBROJ: 2109-24-22-3 od 8. lipnja 2022. postalo izvršno te je utvrđeno kako izvršenik nije postupio sukladno rješenju u za to postavljenom roku te da će se izvršenje istoga provesti 13. prosinca 2022. od 7,00 sati pa nadalje, po djelatnicima upravnog tijela Općine tj. trećima koje će Općina angažirati bez prethodno obavještavanja uz asistenciju djelatnika Ministarstva unutarnjih poslova, kao i da troškove izvršenja snosi izvršenik.

12. Sukladno odredbi čl. 42. Zakona o građevinskoj inspekciji ("Narodne novine" br. 153/2013, 115/2018, koji se primjenjuje s obzirom na vrijeme izvršenja, dalje: ZGI), poslove nadzora koje na temelju ovoga Zakona obavlja upravno tijelo provode komunalni redari koji imaju ovlasti obavljanja nadzora propisane ovim Zakonom, a odredbom čl. 47. st. 1. ZGI-a propisano je da kada komunalni redar utvrdi povredu propisa čije izvršenje je ovlašten nadzirati, obvezan je po službenoj dužnosti pokrenuti upravni postupak i narediti odgovarajuće mjere u skladu s ovim Zakonom.

13. Prema odredbi čl. 51. ZGI-a u provedbi nadzora komunalni redar ima pravo i obvezu u skladu s ovim Zakonom strankama narediti poduzimanje sljedećih mjera: 1. uklanjanje ruševine zgrade

2. otklanjanje oštećenja pročelja i pokrova postojeće zgrade koja nisu nosiva konstrukcija

3. uklanjanje građevine

4. usklađivanje provedbe zahvata u prostoru koji nije građenje

5. uklanjanje zahvata u prostoru koji nije građenje.

14. Dakle, sukladno citiranim odredbama, komunalni redar je u konkretnom slučaju nedvojbeno bio ovlašten obaviti nadzor sukladno odredbama ZGI-a te u slučaju utvrđene provedbe propisa narediti mjeru uklanjanja ruševine zgrade.

15. Sud smatra kako je tijekom postupka nedvojbeno utvrđeno da se u konkretnom slučaju na nekretnini u vlasništvu tuženika nalazila ruševna zgrada, obzirom isto proizlazi iz ranije navedenih Rješenja komunalnog redara Općine Sveta Marija i Upravnog odjela za prostorno uređenje, gradnju i zaštitu okoliša Međimurske županije, koja rješenja predstavljaju javne isprave koje na temelju čl. 230. st. 1. ZPP-a, dokazuju istinitost onoga što se u njima potvrđuje ili određuje, a tuženik odnosno privremeni zastupnik tijekom postupka nije dokazao da bi činjenice u istima bile neistinito utvrđene niti je predložio izvođenje dokaza kojima bi se osporila utvrđenja iz navedenih javnih isprava.

16. Iz priloženog računa br. 666/01/02 je vidljivo kako je isti izdan 20. prosinca 2022. od strane Reciklaže Mišić d.o.o. Podbrest ovdje tužitelju kao primatelju na iznos od 31.293,83 kuna/4.153,41 eura, a za uklanjanje zgrade i čišćenje parcele na adresi [adresa].

17. Uvidom u izvadak po transakcijskom računu ovdje tužitelja utvrđeno je kako je 27. prosinca 2022. Reciklaži Mišić d.o.o. Podbrest isplaćen iznos od 31.293,83 kuna na ime uklanjanja zgrade i čišćenja parcele- [adresa].

18. Nadalje, iz računa br. 111/01/1 od 23. rujna 2022. je vidljivo kako je isti izdao Moderna-Investa d.o.o. Čakovec za ovdje tužitelja u iznosu od 1.800,00 kuna za troškove izrade procjembenog elaborata o tržišnoj vrijednosti nekretnine – građevinsko zemljište kat. čest. br. [katastarska čestica] k. o. [katastarska općina] sa stambenom zgradom bez uporabne i tržišne vrijednosti na adresi [adresa], a iz priloženog izvatka po transakcijskom računu je vidljivo kako je tužitelj navedeni iznos isplatio Moderna-Investi d.o.o. Čakovec 10. listopada 2022.

19. Odredbom čl. 39. st. 1. ZGI-a propisano je kako troškove izvršenja putem treće osobe, uključujući i trošak zbrinjavanja i obrade građevnog otpada, snosi izvršenik, a odredbom čl. 39. st. 3. ZGI-a propisano je kako se iznimno od stavka 2. ovoga članka, troškovi izvršenja rješenja putem treće osobe koje se provodi na traženje jedinice lokalne samouprave na čijem se području provodi izvršenje, namiruju se iz proračuna te jedinice do naplate od izvršenika, dok je odredbom st. 4. istog člana određeno kako u slučaju iz stavka 3. ovoga članka troškovi izvršenja rješenja naknađuju se od izvršenika u korist proračuna jedinice lokalne samouprave.

20. S obzirom na sve izneseno, sud smatra kako je tijekom postupka nedvojbeno utvrđeno da se na nekretnini tuženika nalazila ruševna zgrada te je osnovano komunalni redar tužitelja naložio tuženiku kao vlasniku nekretnine uklanjanje ruševinu, a nakon što isti nije postupio po rješenju, sam tužitelj proveo izvršenje rješenja. Kako su prilikom uklanjana ruševine nastali troškovi uklanjanja, a prije samog uklanjanja ruševine provedena je i procjena nekretnine, koji troškovi su nedvojbeno isplaćeni iz proračuna tužitelja kao jedinice lokalne samouprave, sukladno citiranoj odredbi čl. 39. st. 4. ZGI-a te troškove dužan je naknaditi tuženik.

21. Slijedom navedenog, sud je prihvatio tužbeni zahtjev tužitelja u cijelosti i presuđeno je kao pod točkom I. izreke ove presude.

22. Odluka o zateznim kamatama temelji se na čl. na čl. 29. st. 1. i st. 2. Zakona o obveznim

odnosima

("Narodne

novine"

br.

35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018, 126/2021, 114/2022, 156/2022, 145/ 2023, 155/2023, dalje: ZOO ) kojom odredbom je propisano kako dužnik koji zakasni s ispunjenjem novčane obveze duguje, pored glavnice, i zatezne kamate te je tuženiku naloženo isplatiti i zatezne kamate tekuće od dospijeća, koje je utvrđeno dan nakon isplate utuženih iznosa, do isplate, a kako je to specificirano u izreci ove presude.

23. Odluka o troškovima temelji se na čl. 154. st. 1. ZPP-a te obzirom da je tužitelj u cijelosti uspio u sporu, istome pripada pravo na naknadu troškova postupka u cijelosti.

24. Tužitelju su priznati trošak sudske pristojbe na tužbu i presudu u ukupnom iznosu od 135,57 eura te trošak predujma za privremenog zastupnika u iznosu od 559,73 eura, sveukupno u iznosu od 695,30 eura.

25. S obzirom na sve izneseno, presuđeno je kao u izreci ove presude.

Prelog, 18. srpnja 2025.

Sutkinja:

Nina Markulija

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude nezadovoljna stranka ima pravo žalbe u roku od 15 dana po primitku presude, nadležnom županijskom sudu, putem ovog suda, pismeno u tri primjerka.

O tome obavijest:

1. Tužitelj

2. Privremeni zastupnik tuženika