Court convicts elderly woman of three domestic violence offenses and imposes total fine of 900 euros.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted the defendant, an 87-year-old woman, of three counts of psychological violence against her daughter and imposed a total fine of 900 euros. Although the prosecution suggested compulsory psychosocial treatment, the court rejected this measure due to the defendant's advanced age and health conditions. The court determined that the monetary penalty adequately achieved the goals of prevention and was appropriate given the specific circumstances.
Legislator-Regeste
KI-generiertZakon o zaštiti od nasilja u obitelji; Prekršajni zakon: The court may impose a monetary fine for domestic violence offenses even against elderly defendants with health issues, provided the fine is deemed sufficient to achieve preventive goals and the defendant lacks criminal capacity.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski prekršajni sud u Splitu
Split, Domovinskog rata 4
Broj: Pp-2954/2024-21
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski prekršajni sud u Splitu, po sutkinji Katici Rakigjija-Basić, uz sudjelovanje zapisničara Domagoja Kalpića, u prekršajnom postupku protiv okrivljenice CO, zastupane po Anamariji Ljubičić Kuzmanić, odvjetnici u odvjetničkom društvu Ljubičić-Vrdoljak & Partneri odvjetničkom društvu d.o.o., okrivljene po optužnom prijedlogu II Policijske postaje Split Klasa: 211-07/24-5/7590 od 21. ožujka 2024. zbog prekršaja iz čl.10.toč.3. kažnjiv po čl.22.st.1. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji (Narodne novine RH 70/17, 126/19, 84/21, 114/22 i 36/24), nakon glavne i javne rasprave održane i zaključene bez nazočnosti okrivljenice i tužiteljice 9. srpnja 2025. te presude objavljene 14. srpnja 2025.
p r e s u d i o j e
Okrivljenica: CO, rođena: ..1938., OIB: [osobni identifikacijski broj], državljanka RH, s prebivalištem u [adresa], krojačica, sada umirovljenica, s mirovinom u iznosu od 600,00 eura, udovica, majka dvoje djece, prekršajno osuđivana,
k r i v a j e
I.1.što je 4. lipnja 2023. u 10,00 sati u [adresa], u [adresa] počinila psihičko nasilje u obitelji spram svoje kćeri GO, tako što je ispred zgrade stavila natpise napisane na papirima sadržaja: " GO, skini zabranu sa mojeg stana, naziva me kurvom, vrati moj stan, radi stana ubila majku", što je kod GO izazvalo povredu dostojanstva i osjećaj uznemirenosti,
čime je počinila prekršaj iz čl.10.toč.3. kažnjiv po čl.22.st.1. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji,
2.što je dana 13. siječnja 2024. u 18,20 sati u [adresa] počinila psihičko nasilje u obitelji spram svoje kćeri GO tako što ju je na stubištu zgrade vičući vrijeđala riječima: "ti si bolesna manipulatorica, besramnica, svih si okrenula protiv mene..." te je nastavila vikati: "svjedoci pojedite me", što je kod GO izazvalo povredu dostojanstva i osjećaj uznemirenosti,
čime je počinila prekršaj iz čl.10.toč.3. kažnjiv po čl.22.st.1. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji,
3.što je 22. veljače 2024. u 19,00 sati u [adresa], u [adresa] na stubištu zgrade počinila psihičko nasilje u obitelji spram svoje kćeri GO, tako što ju je vičući vrijeđala riječima: "prokleta bila ti i svi tvoji potomci narednih 500 godina, dabogda sreće ne imali, ni zdravlja, sve vam bilo prokleto", što je kod GO izazvalo povredu dostojanstva i osjećaj uznemirenosti,
čime je počinila prekršaj iz čl.10.toč.3. kažnjiv po čl.22.st.1. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji,
Radi toga se okrivljenici na temelju cit. propisa za sva djela prekršaja utvrđuje novčana kazna u iznosu od po 300,00 eura (tristo eura), pa joj se temeljem primjene čl.39.st.1.toč.2. Prekršajnog zakona (NN RH 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18 i 114/22) dalje PZ
i z r i č e
UKUPNA NOVČANA KAZNA U IZNOSU OD 900,00 eura (devetsto)
II.Na temelju čl.33.st.11. PZ-a izrečenu novčanu kaznu okrivljenica je dužna uplatiti u korist Republike Hrvatske u roku od 60 dana po pravomoćnosti presude.
III.Na temelju čl.183.st.2. PZ-a okrivljenica se upozorava da ako u roku koji joj je određen za plaćanje novčane kazne uplati dvije trećine smatrat će se da je novčana kazna u cijelosti uplaćena (čl.152.st.3. PZ-a).
IV.Na temelju čl.139.st.3. u svezi sa čl.138.3. PZ-a okrivljenica je dužna uplatiti troškove postupka u iznosu od 70,00 eura u korist Republike Hrvatske, u roku od 60 dana po pravomoćnosti presude, a pod prijetnjom prisilne naplate.
Obrazloženje
1.Uvodno označenim optužnim prijedlogom okrivljena je CO zbog prekršaja iz čl.10.toč.3. kažnjiv po čl.22.st.1. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji.
2.Okrivljenica pozvana da se očituje o optužnom prijedlogu i krivnji izjavila je da se ne smatra krivom te da nju kći GO slikava i fotografira već pet godina. U odnosu na događaj koji joj se stavlja na teret pod toč.
a) optužnog akta izjavila je da dana 4. lipnja 2023. u 10,00 sati u Splitu na adresi Dinka [adresa] nije počinila psihičko nasilje u obitelji spram svoje kćeri GO jer ispred zgrade nije stavila natpise napisane na papirima sadržaja: " GO, skini zabranu sa mog stana, prestani me nazivati kurvetinom i vrati moj stan, radi stana ubila majku". Ukazala je da nije u stanju doći ispred zgrade, niti do poštanskih sandučića, samo pet minuta može stajati na nogama. Leži 24 sata te posjeduje sva ortopedska pomagala, invalid je treće kategorije.
I sada je u invalidskim kolicima, a ženska osoba koja ju je uvela u sudnicu je njena asistentica. Ona će ju u kolicima i dalje voziti jer ne može hodati. Te 2023. godine je bila nepokretna i u krevetu. Istakla je da ju kći GO nije nikada nazivala kurvom i kako će ona onda reći da ju prestane nazivati tim izrazom ako ju nikada nije nazivala. To nije bilo njoj u lice, a ako je bilo "iza leđa" to nju niti ne interesira. Njen suprug je taj koji ju je nazivao kurvom. Ujedino negira učin prekršaja za koji ju se tereti za dan 13. siječnja 2024. u 18,20 sati na adresi u [adresa] budući navedene prigode nije uopće niti bila na adresi u [adresa], Dinka [adresa] već je cijeli tjedan dana bila u [adresa] kod PO na adresi [adresa].
Ovdje je dodala da joj je 2024. godina najgora godina u njenom životu, policija joj je prvi put došla 2. siječnja 2024. s tim da je u siječnju dolazila 2 puta, u veljači 2 puta, u ožujku 3 puta tako da je do svibnja 2024. kod nje policija bila sedam puta, a ona je nepokretna u krevetu. Da bi sa hodalicom došla do vrata svoga stana treba joj više od pet minuta. Inače je loše, a policija ju nervira. Pomagala joj je i pučka pravobraniteljica u dokaz čemu je u spis priložila materijalnu dokumentaciju od 29. veljače 2024., 12. srpnja 2024., 13. rujna 2024., 16. listopada 2023.
U privitku ove dokumentacije predala i podnesak koji je uputila svome unuku. Ujedino negira učin prekršaja od dana 22. veljače 2024. godine. Naime, toga dana policajac joj je "rumbao" vrata, nju gurnuo, išao po zgradi tražiti svjedoke i našao 12 svjedoka, išao kod njene liječnice, za pola sata se vratio kada mu je doslovno rekla: "ako mi više dođe policija ja neću prema vratima nego ću prema balkonu. Svojoj kćeri GO nikada nije rekla riječi koje se navode da bi joj rekla 22. veljače 2024. godine: "crkla dabogda, prokleta bila ti i svi tvoji potomci narednih 500 godina, dabogda sreće ne imali, ni zdravlja, sve vam bilo prokleto".
Njoj se obraća na civilizirani način. Ove prigode stavila je kesu od smeća ispred vrata kako bi ju njena asistentica bacila u smeće, kada se pored nje pojavila njena kći GO koja je napravila jednu ružnu grimasu prema njoj, kada joj je samo mahnula rukom i zatvorila vrata, bez ikakove komunikacije s njome. Sa svojom kćeri komunicira isključivo pisanim putem, tako da želi ukazati na jedno pismo koje je kćeri uputila 29. ožujka 2022. u koje ju je po 1000ti put zamolila da pristane na raskid ugovor. Naime, sa svojom kćeri GO je svojevremeno zaključila ugovor o doživotnom uzdržavanju, međutim kako ne ispunjava uvjete ugovora i njena želja je smjestiti ju u dom pred Općinskim sudom u Splitu je pokrenula parnični postupak u kojem traži raskid ugovora i taj postupak već traje od trenutka podnošenja tužbe četiri godine i četiri mjeseca.
Nakon što joj je sud predočio fotodokumentaciju u spisu izjavila je da jest ona na fotografijama, na fotografiji na kojoj sjedi uz izvadak iz tiskovine i natpis izjavila je da je to njena majica i da je to doista ona, a što se tiče samog natpisa taj natpis je mogla izraditi njena kćer GO i onda nju slikati sa natpisom. Na fotografiji na kojoj leži na rampi ispred ulaza u zgradu vidjeli su je susjedi i pitali zašto tu stoji, međutim njoj ukošeni položaj odgovara koji je zauzela nakon što je prethodno sjedila, bio je sunčan dan, došli su policajci i odveli su je u stan.
Ove godine su stanovali na istome katu, stan do stana, sada u taj stan dolazi njen sin, a ona je sa svojim suprugom odselila na drugu adresu što joj je poznato po njenom nećaku kojem je ona to pisala u Ameriku.
3.Na upit braniteljice izjavila je da 2023. nije bila u stanju čitko pisati plakate, uopće nije bila u stanju ni pisati ni kuhati niti je izlazila iz kuće zbog lošeg zdravstvenog stanja. Četiri godine već ne izlazi iz kuće bez pratnje.
4.U dokaznom postupku braniteljica je predložila u svojstvu svjedoka saslušati osobnu asistenticu okrivljenice ŠO na adresi [adresa], o čijoj pomoći je okrivljenica svakodnevno ovisna, kojoj su poznate okolnosti svih djela koje se okrivljenici stavljaju na teret, a posebno joj je poznato da u vrijeme navodnog učina drugog djela okrivljenica uopće nije boravila u svom stanu nego je u tom periodu tjedan dana boravila upravo u stanu svjedokinje.
5.Kako prethodno nisu bila ispunjene zakonske pretpostavke za održavanje ročišta za glavnu raspravu 26. studenoga 2024. oštećenica GO ispitana je u svojstvu svjedokinje izvanraspravno, koja je izjavila da obzirom na jednu kompleksnu situaciju želi se vratiti u svom iskazu unatrag te navesti da je majka protiv nje podnijela tužbu zbog raskida ugovora o doživotnom uzdržavanju od 2018. godine. Naime, radi se o sklopljenom ugovoru o doživotnom uzdržavanju između nje i majke, sklopljen 2018. godine, da bi se majka 2020. predomislila, podnijela tužbu radi raskida tog ugovora jer da se o njoj ona nije brinula, a čemu se protivi jer to nije istina.
Kako se taj parnični postupak nije riješio onom dinamikom kojom je ona očekivala majka se počela koristiti pritiscima kako bi ona pristala na raskid tog ugovora na način da je vršila grubo vrijeđanje sa prijetnjama lijepljenjem više plakata po liftu pogrdnog sadržaja kako spram nje tako i spram njenog supruga, znala joj je zapriječiti izlazak iz stana, gađala ju je kamenjem. Do sada se pred Općinskim prekršajnim sudom u Splitu upravo vodio prekršajni postupak protiv nje te je nepravomoćno dovršen. Ono što ju je također osobito pogodilo je pismo koje je uputila njenim prijateljima svjedocima koje je predložila pred Općinskim sudom u Splitu kako bi ih okrenula protiv nje, uz komentar da je to najteže razdoblje u njenom životu jer da je sad zakopala živu kćer.
Naime, njena sestra je prethodno umrla od karcinoma. Žive na istoj adresi u [adresa], u [adresa], radi se o susjednim stanovima, vrata do vrata. U odnosu na događaj od 4. lipnja 2023. izjavila je da je čula otvaranje vrata njenog stana, vidjela je kada je izašla na svoja vrata da ima u ruci nešto pripremljeno, neki papir kao i prostirku, ušla je u lift, kada je izašla na balkon kako bi imala preglednost ulaza u zgradu kada je vidjela majku kako je legla na tu prostirku ispred zgrade, nalazila se u ležećem položaju, povodom čega je nazvala policiju da leži ispred zgrade i da pored sebe ima plakat.
Majku je fotografirala sa svoga balkona, a kada je došla na njen poziv policija i hitna pomoć fotografirala je papir budući se tada spustila dolje, također je ispred zgrade došao i njen suprug koji se nalazio negdje u blizini. Sadržaj papira kojeg je na prostirci njena majka držala pored sebe je doslovno glasio: " GO skini zabranu sa mojeg stana naziva me kurvom ti i tvoj suprug vrati moj stan radi stana ubila majku". To je majka napisala vlastoručno, a lijevo od njenog ispisa je članak iz Slobodne Dalmacije koji je prethodno objavljen naslova: "Kći me iznevjerila i želi me strpati u dom".
Nema ikakove dvojbe da je sadržaj plakata odnosno ovog papira upućen njoj jer je se izričito navodi na početku sadržaja. Sadržaj ju je doista uznemirio i povrijedio joj dostojanstvo. Prvo su došli djelatnici hitne pomoći, tehničari bez liječnika, a potom policija. Kada su došli djelatnici hitne pomoći majka se počela derati da ju ona želi proglasiti ludom, nije pristala na bolničko liječenje koje joj je predloženo nego da će ići u svoju kuću odnosno svoj stan, krenula se dizati četveronoške, djelatnici hitne pomoći su joj predložili pomoć dignuti se na što je pristala.
Došla je i policija, je li što policija poduzimala dalje nije joj poznato, svakako im je osobno ukazala na razlog pozivanja kako hitne tako i policije. Policija je došla u trenutku kada je majka ulazila u portun zgrade, te su svi zajedno ušli u zgradu, s tim što nije ulazila u majčin stan, u kojem je zaprimana njena izjava. Događaj od 13. siječnja 2024. u 18,20 sati je nastavak funkcioniranja njene majke, jer je bila revoltirana izjavom svjedoka na sudu u parničnom postupku. Jednostavno je vikala vrijeđajući ju na hodniku zgrade ispred njihovog stana riječima među ostalim: "ti si bolesna manipulatorica, besramnica, svih si okrenula protiv mene, svjedoci pojedite me".
Otvorila je vrata od stana na "krakun" na način da je povirila, vidjela je majku koja je tada bila u gornjem dijelu pidžame i u donjem vešu. Ovo je čuo i njen suprug koji se nalazio u stanu. Naravno da je i ovaj događaj kod nje izazvao povredu dostojanstva i osjećaj velike uznemirenosti. Nije izlazila iz stana i tom prilikom se nije uopće obraćala majci. U odnosu na događaj koji je slijedio i to onaj od 22. veljače 2024. godine u 19,00 sati izjavila je da je u zgradu došla iz vani, izašla je iz lifta, kojom prigodom su se otvorila vrata njenog stana, iskoračila je vani u hodnik ispred vrata stana, njena vrata od stana su desno od njenih, kojom prigodom je stala vikati vrijeđajući ju: "prokleta bila ti i svi tvoji potomci narednih 500 godina, dabogda sriće ne imali ni zdravlja ne imali, sve vam bilo prokleto", što je kod nje izazvalo povredu dostojanstva i osjećaj uznemirenosti.
Tim prije što ovo nije prvi put kako ju proklinje na ovaj način, koji je bio sadržaj i njenih prethodnih plakata. Na to je ušla u svoj stan i prije nego što je zatvorila vrata samo sam joj je rekla: "hvala". Što se tiče njene dijagnosticirane bolesti za koju je saznala na ovom ročištu obzirom na konstataciju suda na početku zapisnika izjavila je da je sigurna da se na današnji dan majka ne nalazi u bolnici budući ju je vidjela kako je jutros otvorila vrata stana kako bi u stan pustila svoju osobnu asistenticu. Tada su se suprug i ona nalazili na vratima svoga stana jer su bili u odlasku, a tu gospođu njenu osobnu asistenticu su zatekli na samom ulazu u zgradu.
Jutros nije bilo ikakove komunikacije između nje i majke. U dokaznom postupku predložila je da sud izvede dokaz ispitivanjem u svojstvu svjedoka njenog supruga FO, budući je neposredni očevidac svih događaja koji se navode u optužnom prijedlogu. Na kraju, u spis je priložila fotografiju od 4. lipnja 2023. na kojoj se vidi kako njena majka leži sa transparentnom-papirom sa sadržajem kao u optužnom prijedlogu, a također i fotografiju na kojoj je njena majka kako sjedi također uz transparent sa dijelom Slobodne Dalmacije naslova "Kći me iznevjerila i želi me strpati u dom" od 16. lipnja 2023.
6.Na ročištu od dana 15. travnja 2025. oštećenica je svjedočila kao na zapisnik o izvanraspravnom ispitivanju od 26. studenoga 2024. te dodala da u spisu postoje fotografije, radi se o fotografijama na kojima je prikazana njena majka sa natpisom i prikazom stranice Slobodne Dalmacije – tiskovine, ovo nisu jedini slučajevi kao u optužnom prijedlogu da je vrijeđala nju i supruga, činila je to više puta ovaj put kad je bila sa plakatom ispred zgrade i ovim novinskim natpisom bacala se i urlikala, sa svim ovim ona želi ugroziti njeno dostojanstvo, vrijeđati ih, možda da ostanu bez posla i slično da se ne ponavlja. Fotografije dodatno na ovom ročištu priložila je u spis i na njima se jasno vidi da je to njena majka.
7.Okrivljenica se očitovala na iskaz oštećenice na način da je izjavila da je sve u tom iskazu laž, da ona jest na tim fotografijama što nije prijeporno te je ustrajala u svojoj obrani.
8.Obzirom na različitosti u iskazima okrivljenice i oštećenice izveden je dokaz suočenjem, kada se okrivljenica obratila oštećenici: " GO, oćeš li ti prestati sa ovim prijavama, možeš li ti to učiniti radi sebe, svoje obitelji i mene, ako sam ti majka, ako sam te rodila, uznemiravaš i mene i sebe, ja sam pred kraj život,a molila bi te da me ostaviš na miru?" Oštećenica je izjavila da u svemu ustraje u svom iskazu. Majka je ta koja nju uznemirava, ona je ovdje žrtva koja je uznemirena, i da majka nije počinila to što je počinila ne bi ju prijavljivala. Majka je ta koja nju uznemirava. Nemaju samo zdravstvene tegobe osobe starije životne dobi, imaju i znatno mlađe, i ona i njen suprug su također opterećeni raznim zdravstvenim tegobama. Ponovila je da je ona ta koja je uznemirena i da majku ne bi prijavila da to ona nije napravila zašto je policija tereti. Suosjeća sa boli svoje majke, ona je žena koja je nju rodila i za koju je sve u životu radila.
9.Svjedokinja ŠO, osobna asistentica okrivljenice, izjavila je da da je u posljednje tri godine CO, čiji je osobni asistent jedno desetak puta boravila preko vikenda na adresi stanovanja u [adresa] gdje je njen stan u prizemlju obiteljske kuće. Tako je to bilo i tijekom 2025., a također obzirom na zadnje tri godine može potvrditi da je to bilo i 2024. Na upit suda zbog čega bi boravila u njenom stanu izjavila je da je to bilo kada se zdravstveno loše osjećala, a ona bi imala druge obaveze, pa ne bi mogla boraviti u stanu na njenoj adresi prebivališta. Svaki put kada bi dolazila na adresu njenog stanovanja ona bi ju dovezla svojim automobilom. Inače poznanstvo sa CO datira od unatrag sedam godina kada joj je dolazila čistiti stan. Sjeća se da je tada bila bez hodalice, ali svakako nestabilna npr. nije mogla sama usisavati stan. Hodalica joj je nužna sigurnih pet godina, s tim kada ide npr. kod doktora treba joj pomoć za pridržati se i štaka. GO ju je svojevremeno angažirala radi čišćenja. Ona je upoznala nju sa Filipinom, s tim da ju plaćala Filipina. U vrijeme kada je počinjala sa čišćenjem stana nije znala za njihove razmirice, međutim sada zna. Na upit suda, koliko se sjeća, nije nikada bila neposredni očevidac nekih neželjenih situacija između njih.
10.Na upit zamjenice braniteljice je li CO tijekom 2023. i 2024. godine bila u stanju čitko pisati svjedokinja je odgovorila da nije bila u stanju čitko pisati, a da se uspije nekako potpisati. Na upit oštećenice je li netko vidio okrivljenicu da dolazi odnosno boravi u njenom stanu odgovorila je da to može potvrditi njen sin koji živi s njome u stanu kao i roditelji koji stanuju u istoj kući. Da je od 12. siječnja 2024. koji je bio petak pa do kraja vikenda okrivljenica boravila kod nje u njenom stanju jer je to datum kada je rođena njena baka i kada je njome misa zadušnica.
11.Svjedok FO izjavio je da se sjeća jednog događaja kada je CO sa transparentom u kojem je spominjala njegovu suprugu i nju ležala na podu ispred ulaza u zgradu, a također je jedne prigode bila lijevo od ulaza u zgradu isto sa transparentnom, kojom prigodom je vidio i to da je njegovu suprugu gađala kamenjem. Bilo je jako puno transparenata, kojih je bilo i po liftu svakako se sjeća da ih je bilo i po vratima njenog stana, osim što je spominjala njega i suprugu na njima je stajalo: "vrati moj stan", toliko je toga bilo da sada ne zna što je sve bilo po datumima. Sjeća se da je bio transparent pored nje kada je ležala na rampi ispred ulaza u zgradu, kojom prilikom je i vikala, došla je hitna pomoć koji su joj ponudili daljnju liječničku pomoć, međutim ona je odbila, pomogli su joj ući u svoj stan, hodala je sa svojim nogama, a poslije je došla policija. Stan je na desetom katu, djelatnici hitne pomoći su joj pomogli doći do lifta u koji su ušli, a ona je hodala sa svojim nogama. Njihovi stanovi su vrata do vrata, ona bi se nalazila na svojim vratima i višekratno bi vikala, više ne zna koji su sve bili datumi jer je toga bilo jako puno, ali sjeća se da je vikala svojoj kćeri: "vrati mi stan", da je vrijeđala njih i njihovog sina, oslovljavala je njegovu suprugu kurvinom kćeri. Nije ovo jedini put kako je ležala na ulaznim vratima zgrade, ležala je i prije, ležala je i na vratima svoga stana, a također i ispred njihovog stana. U pravilu susjeda je zvala policiju, s tim što je ovaj put kada je ležala ispred zgrade policiju zvala njegova supruga, predstavnica stanara je isto tako zvala policiju više puta.
12.Okrivljenici je dana mogućnost postavljanja pitanja svjedoku i očitovanja te je ista izjavila da je 99% iskaza svjedoka laž, jedino je istina da je ležala na rampi na ulazu u zgradu, jer joj je godilo sunčano vrijeme, ali bez plakata. Nelogično je što svjedok spominje da bi svoju kćer oslovljavala "kurvinom kćeri" jer bi to značilo i da je ona kurva, nikada to za svoju kćer nije rekla niti je vrijeđala, a niti bi. Braniteljica ja izjavila da nema pitanja svjedoku, a da će primjedbe na iskaz iznijeti pisanim putem.
13.U daljnjem dokaznom postupku pregledana je fotodokumentacija koja prileži spisu, rješenje Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje Klasa: UP/I-141-06/24-01/03956417237 od 18. rujna 2024., medicinska dokumentacija okrivljenice i prekršajna evidencija za okrivljenicu.
14.Po završetku dokaznog postupka svjedokinja-žrtva izjavila je da prije sedam godina CO nije bila u problemu sa kretanjem, a niti je u tom problemu sada u onom smislu kako se želi prikazati, zaprimila je fotografiju od svojih poznatih osoba kako sa svojom osobnom asistenticom hoda držeći se pod njenu ruku. Inače za predstavu na sudovima je dolazila sa sanitetom. U svakom slučaju istakla je da je iskaz svjedokinje iskonstruiran i lažan.
15.U završnom govoru braniteljica je izjavila da ističe kako je iz cjelokupnog dokaznog postupka proizlazi neosnovanost optužnog prijedloga koji se okrivljenici stavlja na teret. Naime, ničim nije dokazano da je ista navedene prekršaje počinila, a iz dokaza danas saslušane svjedokinje proizlazi kako ista to nije u stanju učiniti. Naime, iskaz danas saslušane svjedokinje, a koja je jedina nesrodna i nema nikakav interes za ishod postupka, je u cijelosti istinit i pravovaljan. Predložila je okrivljenicu osloboditi od bilo kakve prekršajno pravne odgovornosti.
16.Na temelju rezultata ovako provedenog prekršajnog postupka, cijeneći obranu okrivljenice, svakog dokaza zasebno i u njihovoj međusobnoj povezanosti te uspoređujući i konfrontirajući ih obrani okrivljenice sud je imao dovoljno osnova za zaključak da je okrivljenica počinila djelo prekršaja koje joj je stavljeno na teret optužnim prijedlogom.
17.Neprijeporno je da je oštećenica GO kći okrivljenice CO.
18.Obrana je neosnovana
19.U odnosu na prekršaj pod toč.I.1. okrivljenica se u bitnome branila da dana 4. lipnja 2023. u 10,00 sati u [adresa], u [adresa] nije počinila psihičko nasilje u obitelji spram svoje kćeri GO kao pod toč.I.1. izreke budući nije u stanju doći ispred zgrade, leži 24 sata, invalid je treće kategorije. Suprotno obrani da je okrivljenica kritične prigode 4. lipnja 2023. u 10,00 sati imala istaknut natpis sadržaja: " GO, skini zabranu sa mojeg stana, naziva me kurvom, vrati moj stan, radi stana ubila majku" proizlazi iz jasno određenog i uvjerljivog iskaza GO da je okrivljenica ispred zgrade legla na prostirku te istakla natpis navedenog sadržaja, što ju je uznemirilo i povrijedilo joj dostojanstvo. U daljnjem dokaznom postupku okrivljenici je predočena fotodokumentacija od tog događaja sačinjena po svjedokinji GO na koji se okrivljenica očitovala na način da je priznala da ona jest na fotografijama, sa tim natpisom, međutim da je taj natpis mogla izraditi i svjedokinja GO. Obrana je nedosljedna, kao što je irelevantno čiji je rukopis na natpisu, okrivljenice ili od treće osobe pisan po nalogu okrivljenice, ona ga je imala istaknutog pored sebe. Dakle, obrana je nedosljedna utoliko što se prvotno branila da nije bila ispred zgrade, a nakon što joj je predočena fotodokumentacija događaja priznala je da je na fotografijama i ona i natpis, tada se braneći da nije njen rukopis, da je mogao biti i svjedokinje GO, da bi prilikom očitovanja na iskaz svjedoka FO zanijekala uopće postojanje natpisa.
20.Sadržaj inkriminiranih riječi, po mišljenju suda, ima elemente vrijeđanja osobe kojoj su namijenjene, što realno predstavlja grubo uznemiravanje, pa je tako i svjedokinju GO sadržaj riječi uznemirio i povrijedio joj dostojanstvo kako je to ona izričito izjavila. Stoga, odluku u odnosu na prekršaj pod toč.I.1. sud temelji na iskazu svjedokinje GO i fotodokumentacije događaja, a i svjedoka FO koji je svjedočio o natpisu ispred zgrade, te čiji iskaz je također sud ocijenio objektivnim kao i svjedokinje GO.
21.U odnosu na prekršaj pod toč.I.2. okrivljenica se branila da dana 13. siječnja 2024. u 18,20 sati uopće nije bila u Splitu, na adresi Dinka [adresa], dakle na svojoj adresi stanovanja, budući je taj cijeli tjedan boravila u [adresa], kod svoje osobne asistentice ŠO.
22.Suprotno obrani, da se kritične prigode dana 13. siječnja 2024. u 18,20 sati okrivljenica ponašala na inkriminirani način opisan pod toč.I.2. izreke, također proizlazi iz jasno određenog i uvjerljivog iskaza svjedokinje GO koja je izričito izjavila da joj je okrivljenica vikala vrijeđajući je na hodniku zgrade ispred njihovih stanova među ostalim: "ti si bolesna manipulatorica, besramnica, svih si okrenula protiv mene... svjedoci pojedite me". Na okolnost činjenice da tada nije bila na adresi stanovanja okrivljenica je predložila svjedokinju ŠO, koja je u svom iskazu tu činjenicu potvrdila, međutim neuvjerljivo i nelogično u iskazu da bi okrivljenica preko vikenda kod nje boravila tijekom 2025., 2024. i 2023. godine i to baš kada bi se loše zdravstveno osjećala, a ona bi imala neke druge obaveze. Činjenica je, što proizlazi iz medicinske dokumentacije da se okrivljenica liječila u KBC Split, gdje je odlazila, a inače kako je i sama izjavila izrazito se teško kretala proteklih godina, bila nepokretna u krevetu, a da je cijeli tjedan u koji spada dan 13. siječnja 2024. boravila kod svjedokinje ŠO, niti navedeno svjedokinja nije potvrdila, već je kazala da je to bio samo vikend, tako da je nepodudaran iskaz svjedokinje i okrivljenice na okolnost izjava o boravku, što ni to obzirom na zdravstveno stanje okrivljenice na čemu je inzistirala tijekom postupka, sud nije povjerovao, sve to u kontekstu iskaza svjedokinje GO čiji iskaz je ocijenio objektivnim i vjerodostojnim.
23.Okrivljenica je negirala učin prekršaja i pod toč.I.3. izreke braneći se da kada je svjedokinja GO prema njoj učinila jednu grubu grimasu, da je samo mahnula rukom i zatvorila vrata, u odnosu na koju inkriminaciju je svjedokinja GO potvrdila da je i ona istinita i da joj jest okrivljenica vikala vrijeđajući je riječima: "prokleta bila ti i svi tvoji potomci narednih 500 godina, dabogda sreće ne imali, ni zdravlja, sve vam bilo prokleto", što je također kod nje izazvalo osjećaj uznemirenosti i povredu dostojanstva.
24.Za napomenuti je da niti prilikom suočenja okrivljenica svoju obranu nije učinila vjerodostojnom. Iskaz svjedokinje GO ne ostavlja ni u čemu sumnju u svoju vjerodostojnost, a u odnosu na prekršaj pod toč.I.1. ima uporište i u materijalnom dokazu fotodokumentaciji događaja u kojoj je jasno vidljiva okrivljenica koja leži, pored nje je natpis sadržaja kao pod toč.I.1. izreke, što okrivljenica kada joj je fotodokumentacija predočena ne spori da je ona na fotosnimku natpis. Iskaz svjedokinje ŠO, osobne asistentice okrivljenice nije podudaran sa obranom okrivljenice, ovaj iskaz sud je ocijenio neuspjelim pokušajem prilagođavanja iskaza interesima okrivljenice, slijedom čega ovaj iskaz nije prihvatio logičnim niti istinitim. Iskaz svjedoka FO cijenio je vjerodostojnim, koji svjedok je dijelom svjedočio i načelno ukazujući na međusobne odnose u obitelji.
25.Kako je odredbom čl.10.toč.3. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji propisano da je nasilje u obitelji psihičko nasilje koje je kod žrtve prouzročilo povredu dostojanstva ili uznemirenosti, to je nedvojbeno da je okrivljenica počinila djela prekršaja iz predmetnog članka, sankcionirano kaznenom odredbom kao u izreci, jer sve inkriminirane riječi kao u izreci, po mišljenju suda imaju elemente vrijeđanja osobe GO, čime je bila uznemirena i povrijeđeno joj dostojanstvo, te je za svaki od ovih prekršaja kaznenom odredbom kao u izreci zaprijećena novčana kazna u iznosu od najmanje 300,00 eura ili kazna zatvora do 90 dana.
26.Pregledom medicinske dokumentacije za okrivljenicu koju je sud zatražio od KBC Split utvrđeno je da je tijekom 2024. godine okrivljenica bila na pregledu na Zavodu za neurokirurgiju 16. siječnja 2024., Klinici za neurologiju 15. siječnja 2024. i 3. lipnja 2024., Klinici za ženske bolesti i porode, iz čega je razvidno da okrivljenica ima niz zdravstvenih tegoba i dijagnoza, međutim iz niti jednog dijela medicinske dokumentacije ne proizlazi sumnja u njenu možebitnu neubrojivost za počinjenje predmetnih prekršaja, mada je činjenica da je starije životne dobi (87 godina), međutim koje zdravstvene tegobe nisu u vezi niti s njezinom raspravnom sposobnošću, a niti ukazuju na možebitnu neubrojivost u vrijeme učina prekršaja.
27.Na kraju dokaznog postupka pregledana je prekršajna evidencija za okrivljenicu te je utvrđeno da je prekršajno osuđivana i to:
- presudom Općinskog prekršajnog suda u Splitu br. Pp-11477/2022 pravomoćnom 9. siječnja 2025. zbog prekršaja iz čl.22.st.1. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji.
28.Prilikom odlučivanja o konkretnoj prekršajnoj sankciji i individualizaciji kazne imale su se na umu sve relevantne okolnosti predviđene čl.36.st.2. PZ-a, pa je okrivljenici kao olakotna okolnost cijenjeno što je osoba starije životne dobi sa zdravstvenim tegobama, a od otegotnih dosadašnja prekršajna osuđivanost zbog prekršaja iz Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji također spram GO, te joj je izrečena ukupna novčana kazna u iznosu od 900,00 eura, jednaka zbroju pojedinačno utvrđenih novčanih kazni za svako djelo prekršaja, smatrajući da se u konkretnom slučaju svrha prekršajnog kažnjavanja i specijalna i generalna prevencija može postići izrečenom vrstom kazne i u izrečenom iznosu, te da je kazna primjerena težini djela i stupnju odgovornosti okrivljenice.
29.Okrivljenici nije izrečena zaštitna mjera obveznog psihosocijalnog tretmana koju je predložio tužitelj, budući je okrivljenica u poodmakloj životnoj dobi, narušenog zdravstvenog stanja te sud drži da će svrha prekršajnih sankcija biti postignuta i sa samo izrečenom novčanom kaznom.
30.U izreci je okrivljenica upozorena temeljem čl.183.st.3. PZ-a za slučaj plaćanja novčane kazne u roku koji joj je određen za plaćanje novčane kazne izrečene novčane kazne.
31.Odluka o troškovima postupka temelji se na cit.odredbi zakona, a odnosi se na paušalni iznos troškova prilikom čijeg određivanja je sud vodio računa o trajanju i složenosti postupka, te imovinskim prilikama okrivljenice.
32.U suglasju sa svim iznijetim valjalo je odlučiti kao u izreci.
U Splitu, 14. srpnja 2025.
Zapisničar
Sutkinja
Domagoj Kalpić
Katica Rakigjija-Basić
POUKA O PRAVU NA ŽALBU
Protiv ove presude okrivljenica i tužitelj mogu podnijeti žalbu u roku od 8 dana od dana dostave prijepisa odluke Visokom Prekršajnom sudu u Zagrebu, a putem ovog Prekršajnog suda u 2 istovjetna primjerka, bez pristojbe.
Na temelju čl.138.st.2.toč.3.c PZ-a troškovi prekršajnog postupka obuhvaćaju i paušalni iznos troška prekršajnog postupka drugostupanjskog suda kada donosi odluku kojom je pravomoćno utvrđena prekršajna odgovornost okrivljenika, ako je odlučivao o redovnom pravnom lijeku, a koji troškovi će se u slučaju žalbe odmjeriti u paušalnom iznosu u rasponu od 13,27 do 663,61 eura sukladno Rješenju o određivanju paušalnog iznosa za troškove prekršajnog postupka (Narodne novine RH 18/13).
Dostaviti: okrivljenici, oštećenici, braniteljici, tužitelju, u spis.