Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ovrv-13700/2025-7 KI-generiert

Enforcement of debt against heir via notarial deed rejected; transfer requires court judgment or separate proof.

Geschäftsnummer Ovrv-13700/2025-7
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Kroatien (HR)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the enforcement request against the deceased's heir based on a notarial deed naming the deceased as the debtor. The creditor argued for enforcement against the heir, but the court found the deed did not identify the heir as the debtor. Consequently, the court ruled that enforcement against an heir via a notarial deed is not permitted without a separate court judgment establishing the debt transfer.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Čl. 32. st. 1. i 2. Ovršnog zakona; Zaključak Vrhovnog suda i županijskih sudova od 23.11.2023. (Su IV-56/2023-9): Enforcement of a debt against an heir based solely on a notarial deed naming the deceased as the debtor is inadmissible; transfer of the claim must be proven by a final court judgment or other specific evidence.

Schlagwörter

KI-generiert
enforcement against heir notarial deed insufficiency transfer of claim proof debt succession procedure Ovršni zakon application Rechtsvorschlag Antrag mit Vorbehalt des Widerrufs Streitwert

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
čl. 32. stavak 1. Ovršnog zakona
čl. 32. stavak 2. Ovršnog zakona

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske, 73/17.
Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske, 131/20.
Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske, 114/22.
Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske, 6/24.
Zaključak usvojen na sastanku predsjednika Građanskih odjela županijskih sudova i Građanskog odjela Vrhovnog suda Republike Hrvatske održanom 23. studenoga 2023. (poslovni broj Su IV-56/2023-9)
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Puli - Pola

Kranjčevićeva 8

52100 Pula

Poslovni broj: Ovrv-13700/2025-7

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Puli - Pola po sucu Saši Javoranu, kao sucu pojedincu, a po prijedlogu višeg sudskog savjetnika-specijalista Gorana Lipljana, u pravnoj stvari ovrhovoditelja ERSTE&STEIERMARKISCHE BANK d.d., Rijeka, Jadranski trg 3a, OIB 23057039320, protiv ovršenika ĆS, iz [adresa], radi ovrhe na temelju vjerodostojne isprave, 11. ožujka 2026.,

r i j e š i o j e

Prijedlog za ovrhu na temelju vjerodostojne isprave od 18. prosinca 2025. odbacuje se, kao nedopušten.

Obrazloženje

1. Ovrhovoditelj je 18. prosinca 2025. protiv ovršenika podnio prijedlog za ovrhu na temelju vjerodostojne isprave radi naplate novčane tražbine u ukupnom iznosu od 4.334,36 EUR, uvećano za zatezne kamate koje teku od dana dospijeća pojedinačno navedenih iznosa pa do isplate, kao i troškova ovršnog postupka.

2. Javni bilježnik je ovome sudu dostavio spis na daljnje postupanje jer je u predmetnom prijedlogu kao ovršenik naznačena osoba koja prema vjerodostojnoj ispravi

nije

dužnik,

već

dužnikov

nasljednik.

3. Prijedlog za ovrhu nije dopušten.

4. Iz sadržaja spisa predmeta proizlazi da je ovrhovoditelj protiv ovršenika podnio prijedlog za ovrhu na temelju vjerodostojne isprave radi naplate novčane tražbine koju ima, kako to proizlazi iz njenog sadržaja, prema CS (dalje: dužnik). Prijedlogu je priloženo ovosudno Rješenje o nasljeđivanju iza pok. CS, poslovni broj O-2795/17, UPP-OS-144/17 od 10. siječnja 2018., iz kojeg proizlazi da je dužnik preminuo prije pokretanja ovršnog postupka i da je ovršenik proglašen njegovim nasljednikom.

5. Prema odredbi članka 32. stavka 1. Ovršnog zakona („Narodne novine“ broj 112/12., 25/13., 93/14., 55/16. – Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 73/17., 131/20., 114/22. i 6/24. – Odluka i rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske – dalje: OZ) ovrha se određuje na prijedlog i u korist osobe koja u ovršnoj ispravi nije označena kao vjerovnik, ako ona javnom ili ovjerovljenom privatnom ispravom dokaže da je tražbina na nju prenesena ili da je na nju na drugi način prešla, a ako se prijenos ne može dokazati na taj način, prijenos tražbine dokazuje se pravomoćnom odlukom donesenom u parničnom postupku. Ta se odredba na odgovarajući način primjenjuje i na ovrhu protiv osobe koja u ovršnoj ispravi nije označena kao dužnik (odredba stavka 2.).

5.1. Međutim prema zaključku usvojenom na sastanku predsjednika Građanskih odjela županijskih sudova i Građanskog odjela Vrhovnog suda Republike Hrvatske održanom 23. studenoga 2023. (poslovni broj Su IV-56/2023-9), primjena odredbe članka 32. stavaka 1. i 2. OZ-a ne odnosi se i na ovrhu na temelju vjerodostojne isprave koju povodom prijedloga za ovrhu na temelju vjerodostojne isprave koja glasi na pokojnog dužnika određuje javni bilježnik, a ovrhovoditelj dokazuje prijenos ovršne tražbine na nasljednike rješenjem o nasljeđivanju.

6. Prema navedenom zaključku proizlazi dakle da ovrhovoditelj protiv ovršenika nije mogao podnijeti prijedlog za ovrhu na temelju vjerodostojne isprave jer u vjerodostojnoj ispravi kojom on raspolaže kao dužnik nije naznačen ovršenik, već njegov pok. otac CS, radi čega takav prijedlog nije dopušten, što međutim ne utječe na njegovo pravo ostvarivati svoju tražbinu u evenutalnom parničnom postupku.

7. Stoga je slijedom navedenoga odlučeno kao u izreci rješenja.

U Puli,11. ožujka 2026.

Sudac:

Saša Javoran

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU

Protiv ovog rješenja stranke mogu izjaviti žalbu nadležnom županijskom sudu. Žalba se podnosi u roku od 8 (osam) dana od dana dostave rješenja, ovome sudu, pismeno u 3 (tri) primjerka (osim ako se podnosi putem e-komunikacije sa sudom).

Dostaviti:

- Ovrhovoditelju po pun.