Croatian Supreme Court dismisses appeal as inadmissible because the appeal concerns a factual issue, not a significant legal question.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court of Croatia dismissed the prosecutor's appeal against the second-instance judgment as inadmissible. The prosecutor argued that the lower courts incorrectly applied legal standards regarding whether a beneficiary fulfilled a burial condition in a will. The court determined that the appeal focused on the factual finding of whether the beneficiary paid for the funeral, which does not constitute a significant legal question requiring a uniform interpretation of the law.
Legislator-Regeste
KI-generiertčl. 382. st. 2. ZPP; čl. 385.a ZPP: An appeal against a second-instance judgment is inadmissible if it is based on a factual issue rather than a significant legal or procedural question necessary for the uniform application of the law.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Broj: Rev-x 428/11-2
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu, po sucu Ivanu Mikšiću, u pravnoj stvari tužiteljice A. M. G. iz Š., A., koju zastupa mr. sc. M. M., odvjetnik u Odvjetničkom društvu M. i p. iz Z., protiv tuženice A. P. iz Z., koju zastupa M. Z., odvjetnik iz Z., radi utvrđenja, odlučujući o reviziji tužiteljice protiv presude Županijskog suda u Zadru broj V Gž-141/11-2
od 25. siječnja 2011., kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Zadru broj P-1529/06 od 23. studenog 2010., 30. rujna 2011.
r i j e š i o j e:
Odbacuje se revizija kao nedopuštena.
Obrazloženje
Presudom suda drugog stupnja odbijena je kao neosnovana žalba tužiteljice te je potvrđena prvostupanjska presuda kojom je suđeno:
„I. Odbija se tužbeni zahtjev (osnovni) tužiteljice koji glasi:
„Ništava je oporuka sklopljena dana 03. studenog 1997. godine pred svjedocima te ista ne proizvodi pravne učinke.
Dužna je tužena naknaditi tužiteljici parnični trošak u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti ove presude i pod prijetnjom ovrhe“.
II. Odbija se tužbeni zahtjev (eventualni) tužiteljice koji glasi:
„Utvrđuje se da je tuženica A. P. iz Z., ul. …. uvjet osiguranja uobičajenog pristojnog pogreba ostaviteljice M. P. (Š.) određen u točki II. oporuke ostaviteljice sačinjene dana 03. studenog 1997. godine pred svjedocima – nije ispunila, pa se slijedom toga ova oporuka poništava, te kao ništava ne proizvodi pravne učinke.
Dužna je tuženica naknaditi tužiteljici parnični trošak u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti ove presude i pod prijetnjom ovrhe.“
III. Odbija se tužbeni zahtjev (drugi eventualni) tužiteljice koji glasi:
„Utvrđuje se da tuženica A. P. iz Z., ul. …uvjet u kojem se obvezuje za života oporučiteljice podmiriti sve obveze nastale oko isplate obročne otplate stana, redovitog održavanja stana u mjeri u kojoj je to uobičajeno da se zaštiti od propadanja, da popravlja i mijenja potrošne dijelove i slično određen u točki I. oporuke ostaviteljice M. P. (Š.) određen u točki II. oporuke sačinjene dana 03. studenog 1997. godine pred svjedocima – nije ispunila, pa se slijedom toga ova oporuka poništava, te kao ništava ne proizvodi pravne učinke.
Dužna je tuženica naknaditi tužiteljici parnični trošak u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti ove presude i pod prijetnjom ovrhe.“
IV. Nalaže se tužiteljici da tuženoj naknadi parnični trošak u iznosu od 11.070,00 kn, u roku od 15 dana.“
Protiv te drugostupanjske presude tužiteljica je podnijela reviziju iz čl. 382. st. 2. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 84/08 i 123/08 – dalje: ZPP) ističući da je pobijana presuda utemeljena na shvaćanju o kojem postoji različita praksa drugostupanjskih sudova te da „pravno pitanje, čije rješenje je važno za jedinstvenu primjenu zakona i ravnopravnost građana jest da li je oporučni nasljednik koji je djelomično organizirao pogreb pokojnika (kao uvjet iz oporuke), a plaćeni novac refundirao od nasljednika pokojnika, ispunio uvjet iz oporuke koji se odnosi na obvezu dostojnog pokopa pokojnika po njegovoj smrti“.
Revident predlaže da nižestupanjske presude budu ukinute i predmet da bude vraćen prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.
Tužiteljica je podnijela odgovor na reviziju u kojem predlaže da revizija bude odbačena kao nedopuštena ili odbijena kao neosnovana.
Revizija je nedopuštena.
Prema odredbi čl. 382. st. 2. ZPP u slučajevima u kojima ne mogu podnijeti reviziju iz st. 1. toga članka stranke mogu podnijeti reviziju protiv drugostupanjske presude ako odluka u sporu ovisi o rješenju nekog materijalnopravnog ili postupovnopravnog pitanja važnog za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana.
Prema odredbi čl. 385.a ZPP protiv drugostupanjske presude iz čl. 382. st. 2. ovoga Zakona revizija se može izjaviti samo zbog materijalnopravnog ili postupovnopravnog pitanja zbog kojega je dopuštena.
Pitanje zbog kojeg je izjavljena predmetna revizija činjenične je naravi jer se tiče utvrđenja sudova da je tuženica osigurala uobičajeni dostojni pogreb tužiteljice M. P. Š.. Dakle revizija nije izjavljena zbog materijalnopravnog ili postupovnopravnog pitanja zbog kojeg se može podnijeti revizija iz čl. 382. st. 2. ZPP.
Stoga je revizija nedopuštena, pa ju je na temelju odredbe čl. 392. st. 1. ZPP valjalo odbaciti.
U Zagrebu, 30. rujna 2011.
Sudac:
Ivan Mikšić, v.r.