Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III Kr-129/2010-3 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal claiming trial court violated defense rights and procedural rules.

Geschäftsnummer III Kr-129/2010-3
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Kroatien (HR)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Croatia dismissed the convicted defendant's request for extraordinary review of his final criminal judgment. The defendant argued that the lower courts violated his right to defense by rejecting evidence requests and reading witness statements without his consent, as well as committing a significant procedural error regarding the factual description. The court ruled that the lower courts properly explained their rejection of evidence and that the minor factual adjustment did not constitute a violation of defense rights or a ground for overturning the verdict.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Zakon o kaznenom postupku (ZKP); The Supreme Court holds that a trial court's refusal to admit evidence or its reading of prior witness statements does not violate the right to defense if the court provides adequate reasoning, and minor factual adjustments do not constitute a significant procedural error warranting extraordinary review.

Schlagwörter

KI-generiert
extraordinary review right to defense procedural error evidence rejection witness statements criminal appeal factual description

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
čl. 220. st. 4. KZ
B., zbog kaznenog djela iz čl. 220. st. 4. KZ, odlučujući o zahtjevu osuđenika za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude koju čine presuda Općinskog suda u Valpovu od 29.
čl. 367. st. 1. toč. 8 ZKP
Nije u pravu osuđenik niti kada se poziva na bitnu povredu odredaba kaznenog postupka iz čl. 367. st. 1. toč. 8 ZKP, jer iz zapisnika o glavnoj raspravi od 29.
čl. 427. toč. 3. ZKP
Nije u pravu osuđenik kada ističe povredu prava na obranu na glavnoj raspravi (čl. 427. toč. 3. ZKP), zbog odbijanja dokaznog prijedloga za provođenje očevida na mjestu događaja radi provjere vjerodostojnosti iskaza svj.
čl. 331. st. 1. toč. 1. ZKP
G., nije povrijedio pravo obrane osuđenika na glavnoj raspravi jer se pri tome sud opravdano pozvao na odredbu čl. 331. st. 1. toč. 1. ZKP, budući je utvrdio kako se navedeni svjedoci ne mogu pronaći (prema izvješću PP V., svj.
čl. 428. st. 4. ZKP
Zamjenik Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske, Milojko Vučković, u smislu čl. 428. st. 4. ZKP, podnio je odgovor na zahtjev, s mišljenjem da zahtjev treba odbiti kao neosnovan.
čl. 421. ZKP
Kako slijedom izloženog navodi podnesenog zahtjeva nisu osnovani, trebalo je, na temelju čl. 421. ZKP u vezi čl.
čl. 429. ZKP
ZKP u vezi čl. 429. ZKP, odlučiti kao u izreci ove presude.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: III Kr 129/10-3

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Damira Kosa, kao predsjednika vijeća, te Miroslava Šovanja i Ranka Marijana, kao članova vijeća i više sudske savjetnice Sande Janković, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv os. T. B., zbog kaznenog djela iz čl. 220. st. 4. KZ, odlučujući o zahtjevu osuđenika za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude koju čine presuda Općinskog suda u Valpovu od 29. siječnja 2010., br. K-52/07 i presuda Županijskog suda u Osijeku od 01. travnja 2010., broj Kž-226/10, u sjednici održanoj 02. studenog 2010., saslušavši zamjenika Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske Inku Jurišić,

p r e s u d i o j e:

Odbija se zahtjev os. T. B. za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude kao neosnovan.

Obrazloženje

Pravomoćnom presudom koju čine presuda Općinskog suda u Valpovu od 29. siječnja 2010, br. K-52/07 i presuda Županijskog suda u Osijeku od 01. travnja 2010., broj Kž-226/10, os. T. B. proglašen je krivim za kazneno djelo iz čl. 220. st. 4. KZ i osuđen na kaznu zatvora u trajanju od deset mjeseci.

Protiv te presude os. T. B. je i osobno (list 355 spisa) i putem branitelja S. V., odvjetnika iz O., (list 358 spisa) podnio zahtjev za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude zbog povrede prava okrivljenika na obranu na glavnoj raspravi i zbog bitne povrede odredaba kaznenog postupka iz čl. 367. st. 1. toč. 8 ZKP, s prijedlogom da se presuda preinači i optužba protiv njega odbije zbog nastupa apsolutne zastare, a podredno ukine i vrati prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.

Zamjenik Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske, Milojko Vučković, u smislu čl. 428. st. 4. ZKP, podnio je odgovor na zahtjev, s mišljenjem da zahtjev treba odbiti kao neosnovan.

III Kr 129/10-3

Zahtjev nije osnovan.

Nije u pravu osuđenik kada ističe povredu prava na obranu na glavnoj raspravi (čl. 427. toč. 3. ZKP), zbog odbijanja dokaznog prijedloga za provođenje očevida na mjestu događaja radi provjere vjerodostojnosti iskaza svj. Z. G., te zbog neosnovanog čitanja iskaza svjedoka K. S. i Z. G., unatoč protivljenja obrane.

Naime, činjenica da je sud tijekom postupka odbio dokazni prijedlog osuđenika usmjeren na provođenje očevida radi provjere vjerodostojnosti iskaza svj. Z. G.), ne predstavlja sama po sebi povredu prava na obranu osuđenika na glavnoj raspravi jer sud nije dužan prihvatiti svaki predloženi dokaz, već je dužan obrazložiti iz kojih razloga pojedine dokaze odbija kao nedopuštene, nevažne ili neprikladne, što je sud u ovom slučaju i učinio (zapisnik o glavnoj raspravi od 29. siječnja 2010, list 302 spisa). Isto tako, time što je sud i uz protivljenje obrane pročitao iskaze ranije ispitanih svjedoka K. S. i Z. G., nije povrijedio pravo obrane osuđenika na glavnoj raspravi jer se pri tome sud opravdano pozvao na odredbu čl. 331. st. 1. toč. 1. ZKP, budući je utvrdio kako se navedeni svjedoci ne mogu pronaći (prema izvješću PP V., svj. K. S. dulje vrijeme boravi u Njemačkoj, u K. na nepoznatoj adresi, bez kontakata s rodbinom u Hrvatskoj, list 275. spisa, a nalog za dovođenje svj. Z. G. u dva navrata nije proveden jer nije zatečen na adresi prebivališta, izvješće PP V., list 301 spisa). Stoga, Vrhovni sud Republike Hrvatske nalazi da osuđenik u ovom dijelu neosnovano ističe povredu prava na obranu, a zapravo prigovara činjeničnim utvrđenjima suda, koja ne mogu biti predmetom ocjene u povodu ovog izvanrednog pravnog lijeka

Nije u pravu osuđenik niti kada se poziva na bitnu povredu odredaba kaznenog postupka iz čl. 367. st. 1. toč. 8 ZKP, jer iz zapisnika o glavnoj raspravi od 29. siječnja 2010. (list 303 spisa), proizlazi da je činjenični opis izmijenjen samo u pogledu vrijednosti prisvojenih predmeta, koja je sukladno rezultatu provedenog vještačenja smanjena i označena u iznosu od 47.408,16 kn (umjesto okvirnog iznosa od 50.000,00 kn), te kako je glavna rasprava održana u odsutnosti optuženika (koji se prije toga očitovao da se ne smatra krivim, te je ispitan, zapisnik od 26. siječnja 22009, list 255 spisa), sud je ispravno nakon naznačenih izmjena činjeničnog opisa djela, uzeo očitovanje od branitelja i odbio njegov zahtjev za dodjelu roka za očitovanje, cijeneći da se radi o neznatnim izmjenama s kojima je obrana bila upoznata i ranije, tijekom postupka, te da su dokazni prijedlozi obrane zapravo usmjereni na odugovlačenje postupka kako bi došlo do zastare kaznenog progona (naime, rasprava je održana 29. siječnja 2010., a apsolutna zastara nastupila bi u travnju 2010.).

Kako slijedom izloženog navodi podnesenog zahtjeva nisu osnovani, trebalo je, na temelju čl. 421. ZKP u vezi čl. 429. ZKP, odlučiti kao u izreci ove presude.

U Zagrebu, 02. studenog 2010.

Zapisničar:

Predsjednik vijeća:

Sanda Janković, v.r.

Damir Kos, v.r.