Supreme Court allows deduction of third-party assistance costs from additional income before percentage calculations in debt restructuring agreements.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court of Finland allowed a condition in a debt restructuring agreement permitting the deduction of reasonable costs incurred from third-party assistance before calculating income percentages. The creditor argued that such deductions violated the statutory framework for debt restructuring, while the debtor contended the condition was a valid contractual modification. The court ruled that the agreement did not contravene the Debt Restructuring Act, establishing that parties may contractually adjust the calculation sequence of additional income.
Legislator-Regeste
KI-generiertDebt Restructuring Act; Additional Income Act: Parties to a debt restructuring agreement may validly contractually stipulate that reasonable costs arising from third-party assistance be deducted from additional income before the calculation of percentage shares, provided this does not violate mandatory statutory provisions.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Maksuohjelmaan oli otettu ehto, jonka mukaan velallisella on oikeus vähentää lisätilitysvelvollisuuden laskennassa käytetyn ulkopuolisen avun käytöstä ja tilityksestä aiheutuvat kohtuulliset kulut velallisen saamasta lisätulosta ennen prosenttiosuuksien ja jako-osuuksien laskemista. Kysymys siitä, oliko ehto yksityishenkilön velkajärjestelystä annetun lain säännösten mukainen.
Ks. KKO:2002:9