Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Helsingin HAO 18.09.2013 13/0869/6 KI-generiert

Administrative court quashes fee decision due to excessive charges affecting client's ability to pay.

Geschäftsnummer Helsingin HAO 18.09.2013 13/0869/6
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Finnland (FI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Administrative Court of Finland quashed the district court's decision regarding a mandatory supply fee imposed on a client receiving social housing services. The court found that this additional charge increased the client's total payments, negatively impacting their financial capacity and violating the principle of equal treatment compared to services provided directly by the municipality. Consequently, the court ordered the case to be remanded for reconsideration in light of these findings.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Sosiaalihuoltolaki 17 §, 22 §, 23 § ja 28 §; Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 1 § ja 2 §; Asetus sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 1 §; Laki sosiaalihuollon asiakkaan asemasta ja oikeuksista 7 §: If a fee imposed on a client receiving social services significantly affects their ability to pay, the fee must be considered when setting the base service fee to ensure affordability and equal treatment.

Schlagwörter

KI-generiert
social housing services client ability to pay mandatory supply fee equal treatment principle administrative fee regulation ausstehende Versicherungsprämien Rückforderung von Subventionen Unterhaltsausstände

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Sosiaalihuoltolaki 17 §, 22 §, 23 § ja 28 §
Sosiaalihuoltolaki 17 §, 22 §, 23 § ja 28 §
Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 1 § ja 2 §
Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 1 § ja 2 §
Asetus sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 1 §
Asetus sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 1 §
Laki sosiaalihuollon asiakkaan asemasta ja oikeuksista 7 §
Laki sosiaalihuollon asiakkaan asemasta ja oikeuksista 7 §
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

X:n kaupunki oli sijoittanut A:n palvelutaloon, jonka omisti säätiö. X:n kaupunki osti säätiöltä asumispalveluja. X:n kaupungin määräämän ja perimän asiakasmaksun lisäksi säätiö oli vuokran ja sähkömaksun lisäksi ryhtynyt perimään säätiön hallituksen päättämää tarvikemaksua. Tarvikemaksua ei ollut otettu huomioon A:n asiakasmaksua määrättäessä.

Hallinto-oikeus totesi, että A:lta perittävä tarvikemaksu korotti hänen maksettavakseen tulevia maksuja ja vaikutti hänen maksukykyynsä ja käytettävissään olevien varojensa määrään. Jotta kunnan järjestämää asumispalvelua voitiin pitää sosiaalihuoltolaissa ja asiakasmaksulaissa tarkoitetulla tavalla järjestettynä, tuli asiakkaan maksettavien kustannusten olla tämän maksukyvyn mukaisia. Lisäksi kuntalaisten yhdenvertaisen kohtelun vuoksi oli otettava huomioon, että jos kunta järjesti palvelut ostamalla ne yksityisiltä palveluntuottajilta, asiakkaalta voitiin periä vain samat maksut ja korvaukset kuin kunnan itsensä tuottamista vastaavista palveluista. Koska A:n maksukykyyn vaikuttavaa tarvikemaksua ei ollut otettu huomioon hänen asiakasmaksuaan määrättäessä, hallinto-oikeus kumosi jaoston päätöksen ja palautti asian sille uudelleen käsiteltäväksi.

Sosiaalihuoltolaki 17 §, 22 §, 23 § ja 28 §

Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 1 § ja 2 §

Asetus sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 1 §

Laki sosiaalihuollon asiakkaan asemasta ja oikeuksista 7 §

Asian ovat ratkaisseet hallinto-oikeuden jäsenet Marjatta Mäenpää, Anja Talja, Maila Siivonen, Eija Rosendahl, Mika Hämäläinen, Sinikka Välitalo, Jouko Valonen (t) Laura Palmu, Johanna Kähärä, Jaakko Sivonen, Klaus Järvinen, Paula Makkonen ja Mervi Hietanen.

Asian esittelijä Mervi Hietanen.