Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Helsingin HAO 21.3.2003 03/0156/2 KI-generiert

Administrative court dismisses appeal against decision to transfer Finnish prisoner to Estonia for sentence execution.

Geschäftsnummer Helsingin HAO 21.3.2003 03/0156/2
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Finnland (FI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Administrative Court dismissed the appeal against the Ministry of Justice's decision to transfer a Finnish citizen to Estonia to serve a prison sentence. The court found that despite differences in parole eligibility between the two countries, the transfer did not inherently threaten the prisoner's human dignity under the Finnish Constitution. Consequently, the court ruled that the existing legal frameworks and international agreements did not prevent the transfer proceedings from proceeding.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Suomen perustuslaki 9 § 4 mom; Laki kansainvälisestä yhteistoiminnasta eräiden rikosoikeudellisten seuraamusten täytäntöönpanossa 19 § 1 mom ja 2 mom 2 kohta: The transfer of a sentenced foreign national to another country for execution of a prison sentence does not violate the constitutional right to human dignity merely because the conditions for early release differ between the countries, provided the total sentence duration remains unchanged.

Schlagwörter

KI-generiert
prisoner transfer human dignity parole eligibility constitutional rights international cooperation prison conditions sentencing execution Wegweisung trotz Gesundheitsproblemen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Suomen perustuslaki 9 § 4 mom
Suomen perustuslaki 9 § 4 mom
Laki kansainvälisestä yhteistoiminnasta eräiden rikosoikeudellisten seuraamusten täytäntöönpanossa 19 § 1 mom ja 2 mom 2 kohta
Laki kansainvälisestä yhteistoiminnasta eräiden rikosoikeudellisten seuraamusten täytäntöönpanossa 19 § 1 mom ja 2 mom 2 kohta
Tuomittujen siirtämisestä tehdyn yleissopimuksen lisäpöytäkirja (SopS 42/2001) 3 artikla 1 kohta ja 7 artikla
Tuomittujen siirtämisestä tehdyn yleissopimuksen lisäpöytäkirja (SopS 42/2001) 3 artikla 1 kohta ja 7 artikla
Laki rangaistusten täytäntöönpanosta 2 luku 13 § 1 mom ja 2 mom
Laki rangaistusten täytäntöönpanosta 2 luku 13 § 1 mom ja 2 mom
Euroopan neuvoston ihmisoikeussopimus 5 artikla
Euroopan neuvoston ihmisoikeussopimus 5 artikla
Oikeusministeriön 26.4.1995 antama, vangin päästämistä ehdonalaiseen vapauteen koskeva määräys nro 9/011/95
Oikeusministeriön 26.4.1995 antama, vangin päästämistä ehdonalaiseen vapauteen koskeva määräys nro 9/011/95
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Oikeuskysymyksenä asiassa oli, voitiinko Viron kansalaiselle Suomessa tuomittu vankeusrangaistus jättää täytäntöönpantavaksi Virossa.

Oikeusministeriö oli 4.9.2002 päättänyt jättää Viron kansalainen A:lle Suomessa tehdystä rikoksesta tuomitun vankeusrangaistuksen täytäntöönpantavaksi Virossa. A valitti päätöksestä.

Helsingin hovioikeus oli tuominnut A:n törkeästä huumausainerikoksesta 6vuoden 10 kuukauden vankeusrangaistukseen. A oli aloittanut vankeusrangaistuksen suorittamisen. Ulkomaalaisvirasto oli tekemällään päätöksellä käännyttänyt A:n kotimaahansa Viroon tämän vapauduttua vankilasta. Sekä hovioikeuden tuomio että ulkomaalaisviraston päätös ovat lainvoimaisia. Kansainvälisestä yhteistoiminnasta eräiden rikosoikeudellisten seuraamusten täytäntöönpanossa annetun lain 19 §:n 2 momentissa mainitut muodolliset edellytykset täytäntöönpanon siirtämismenettelyyn ryhtymiseksi ovat olleet olemassa.

Mikäli A:n vankeusrangaistus jätetään täytäntöönpantavaksi Virossa, hän voisi päästä ehdonalaiseen vapauteen aikaisintaan kärsittyään 6 vuoden 10 kuukauden vankeusrangaistuksestaan kaksi kolmasosaa (2/3). Suomessa ehdonalainen vapaus saattaisi edellä todetun mukaisesti alkaa, kun vankeusrangaistusta on kärsitty puolet (1/2). Hallinto-oikeus katsoi, että vaikka täytäntöönpanon jättäminen Viroon käytännössä voi pidentää A:n vankeudessaoloajan kestoa olennaisesti, ei se sellaisenaan vielä sisällä Suomen perustuslain 9 §:n 4 momentissa tarkoitettua ihmisarvoa loukkaavan kohtelun uhkaa. Näin ollen ehdonalaiseen vapauteen pääsemistä koskevat Suomen ja Viron erilaiset säännökset, määräykset ja käytännöt eivät ole olleet esteenä siirtämismenettelyyn ryhtymiselle. Myöskään Euroopan neuvoston ihmisoikeussopimuksen 5 artikla ei ole esteenä tähän, kun vankeusrangaistuksen kestoaika pysyy tuomioistuimen määräämän vankeusrangaistuksen puitteissa.

Edellä todetut seikat huomioon ottaen tilannetta Viron vankiloissa ei voida arvioida sellaiseksi, että A:ta Suomen perustuslain 9 §:n 4 momentissa tarkoitetuin tavoin oikeusministeriön päätöksen johdosta uhkaa ihmisarvoa loukkaava kohtelu.

Oikeusministeriön päätöksen muuttamiseen ei ollut syytä.

Suomen perustuslaki 9 § 4 mom

Laki kansainvälisestä yhteistoiminnasta eräiden rikosoikeudellisten seuraamusten täytäntöönpanossa 19 § 1 mom ja 2 mom 2 kohta

Tuomittujen siirtämisestä tehdyn yleissopimuksen lisäpöytäkirja (SopS 42/2001) 3 artikla 1 kohta ja 7 artikla

Laki rangaistusten täytäntöönpanosta 2 luku 13 § 1 mom ja 2 mom

Euroopan neuvoston ihmisoikeussopimus 5 artikla

Oikeusministeriön 26.4.1995 antama, vangin päästämistä ehdonalaiseen vapauteen koskeva määräys nro 9/011/95