Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Lapin LO 11.8.1995 655 KI-generiert

Administrative court dismissed appeal regarding property tax assessment based on building extension construction phases.

Geschäftsnummer Lapin LO 11.8.1995 655
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Finnland (FI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Administrative Court of Lapland dismissed the appeal against a property tax assessment for the year 1993. The appellant argued that the building was constructed in two stages, yet the tax authority determined the age reduction calculation must start from 1980. The court upheld the decision because the extension did not merely continue the economic life of the original structure, necessitating a separate age calculation for the new part.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Kiinteistövero 15 §; TVL 131 § 1 mom; TVL 131 § 2 mom: When a building is constructed in distinct phases where the extension does not solely continue the economic life of the original part, the age reduction calculation for the extension must commence from the year of its construction.

Schlagwörter

KI-generiert
property tax assessment building extension phases age reduction calculation economic life continuity administrative court appeal construction date determination tax liability basis Erstreckung des Mietverhältnisses

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Kiinteistövero 15 §
TVL 131 § 1 mom
TVL 131 § 2 mom
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A Oy oli vuonna 1992 rakentanut laajennusosan A:n eläkekassan

omistaman vuonna 1980 rakennetun myymälärakennuksen yhteyteen.

Laajennusosan rakentamisen yhteydessä oli vuonna 1980

rakennetun myymälärakennuksen lattia, vesikatto, kantavat betonirakenteet

ja väestönsuoja teknillisine tiloineen säilytetty

entisen mukaisina. Lääninoikeus katsoi liikerakennuksen

tulleen rakennetuksi kahdessa vaiheessa. Tästä syystä ja kun

laajennusosan rakentaminen vanhan osan yhteyteen ei yksistään

merkinnyt vanhan osan taloudellisen käyttöiän jatkumista vastaamaan

laajennusosan taloudellista käyttöikää, myymälärakennuksen

ikäalennuksen laskeminen oli aloitettava vuodesta

1980. Verovuosi 1993.

KiinteistöveroL 15 §

TVL (29.12.1988/1240) 131 § 1 mom

TVL (29.12.1988/1240) 131 § 2 mom