Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Uudenmaan LO 28.1.1988 61/III KI-generiert

Family court allocates 70% to 30% of farm income between spouses based on work contribution.

Geschäftsnummer Uudenmaan LO 28.1.1988 61/III
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Finnland (FI)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The tax authority denied income splitting, claiming the wife's work was negligible, while the county court rejected this view. The court found both spouses worked full-time on the farm, with the husband earning 96,000 marks and the wife 42,000 marks. Consequently, the court allocated 70% of the income to the husband and 30% to the wife, validating the county court's decision.

Legislator-Regeste

KI-generiert

TVL 17 b § 3 mom; The court must assess the actual work contribution of each spouse when determining income splitting, rejecting arguments that one spouse's labor is negligible if they performed significant duties alongside the primary earner.

Schlagwörter

KI-generiert
income splitting farm income spousal contribution tax assessment work evaluation Familien- und Berufsleben Methode der Existenzminimumsberechnung mit Überschussverteilung erwerbstätiger Ehegatte

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
TVL 17 b § 3 mom
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

X:llä ja Y:llä oli viljanviljelyyn erikoistunut tila, jossa

oli viljeltyä peltoa 44,5 hehtaaria. Varsinaiseksi yrittäjäksi

katsotulla X:llä oli ollut kodin ulkopuolella kokopäiväinen

työ, josta hänen ansiotulonsa olivat olleet noin 96 000

markkaa. Työtehtävät olivat vaatineet ylitöitä ja matkustamista.

Puoliso Y oli työskennellyt kodin ulkopuolella kokopäiväisesti

seitsemän kuukautta ja osapäiväisesti viisi kuukautta.

Y:n palkkatulot olivat olleet noin 42 000 markkaa.

Molemmat puolisot olivat osallistuneet kaikkiin tilan tehtäviin.

Puolisoilla oli 11-vuotias lapsi.

Verolautakunta katsoi, että ansiotuloa ei voida jakaa, koska

avustavan puolison työpanosta on pidettävä vähäisenä.

Lääninoikeus katsoi, ettei avustavan puolison työskentelyä

voida pitää vähäisenä ja vahvisti X:n osuudeksi 70 prosenttia

ja Y:n osuudeksi 30 prosenttia maatalouden ansiotulosta.

Verovuosi 1983.

TVL 17 b § 3 mom