Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Vaasan LO 22.10.1987 2016 KI-generiert

Tax court allows splitting marital income from livestock sales based on work contribution despite continued farming.

Geschäftsnummer Vaasan LO 22.10.1987 2016
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Finnland (FI)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Administrative Court of Vaasa allowed the taxpayer to split the taxable portion of livestock sales income between spouses based on their respective work contributions in the sales year. Although the couple continued operating the farm as a grain estate, the court ruled that income from livestock sales could be divided according to work ratios even if no other agricultural income was allocated to the wife. The decision rests on the interpretation that specific sales activities create a distinct income stream separable from general farm operations.

Legislator-Regeste

KI-generiert

TVL 17 b § 3 mom; MaatVL 5 § 1 mom 1 kohta: Income from livestock sales may be allocated between spouses based on their work contribution in the sales year, even when the couple continues farming as a grain estate without separate agricultural income allocation.

Schlagwörter

KI-generiert
livestock sales income spousal income allocation work contribution ratio grain estate farming taxable portion splitting Verteilungsplan der beruflichen Vorsorge Agrarmärkte Lohnpolitik

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
TVL 17 b § 3 mom
MaatVL 5 § 1 mom 1 kohta
MaatVL 5 § 1 mom 1 kohta

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KHO:1263, A:12.4.1983
Vrt. KHO:1263, A:12.4.1983 ja
KHO:n päätös T:2681, A:21.6.1988
KHO:n päätös T:2681, A:21.6.1988: ei muutosta, ks.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lääninoikeus katsoi, että verovuonna 1981 jaksotetusta karjanmyyntitulosta

verovuonna 1982 tuloutettava osuus voitiin

jakaa puolisoiden kesken heidän myyntivuoden työskentelynsä

suhteessa, vaikka puolisot olivat jatkaneet maatalouden harjoittamista

viljatilana eikä vaimolle verovuodelta 1982 muutoin

jaeta ansiotulo-osuutta maataloudessa työskentelyn perusteella.

Verovuosi 1982. Äänestys 2-1.

TVL 17 b § 3 mom

MaatVL 5 § 1 mom 1 kohta

Vrt. KHO:1263, A:12.4.1983 ja

Verohallituksen kirje nro 13141/43/83

KHO:n päätös T:2681, A:21.6.1988: ei muutosta, ks. FKHO