Supreme Court corrects a judgment's introductory section for a clerical error in a lawyer's name without notifying parties.

Απόφαση 794 / 2025 (Β2, ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ)Αριθμός 794/2025

ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΑΡΕΙΟΥ ΠΑΓΟΥ

Β2' Πολιτικό Τμήμα

Συγκροτήθηκε από τους Δικαστές: Αριστείδη Βαγγελάτο, Αντιπρόεδρο του Αρείου Πάγου, Νίκη Κατσιαούνη, Μαρία Γιαννακοπούλου - Εισηγήτρια, Απόστολο Φωτόπουλο και Γεώργιο Μικρούδη, Αρεοπαγίτες.

Συνεδρίασε δημόσια στο Κατάστημά του, στις 8 Απριλίου 2025, με την παρουσία και της Γραμματέως Α. Α., προκειμένου να αποφανθεί για την αυτεπάγγελτη διόρθωση της 1755/2024 απόφασης του Δικαστηρίου τούτου και των ταυτάριθμων πρακτικών, σύμφωνα με την με αριθμό 39/2025 πράξη του Προέδρου του, η οποία είχε εκδοθεί επί των από 17-07-2020 και 20-07-2020 αιτήσεων για αναίρεση της 1064/2020 απόφασης του Εφετείου Θεσσαλονίκης, μεταξύ:

Της αναιρεσείουσας - αναιρεσίβλητης: ανώνυμης εταιρείας με την επωνυμία "ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΥΔΡΕΥΣΗΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Α.Ε.", που εδρεύει στην Θεσσαλονίκη και εκπροσωπείται νόμιμα, η οποία δεν εκπροσωπήθηκε από πληρεξούσιο δικηγόρο.

Των αναιρεσιβλήτων - αναιρεσειόντων: 1)Σ. Π. του Σ., κατοίκου ..., 2)Τ. Ο. του Γ., κατοίκου ..., 3)Κ. Π. του Σ., κατοίκου ..., 4)Ι. Δ. του Ν., κατοίκου ..., 5)Τ. Μ. του Α. - Γ., κατοίκου ..., 6)Γ. Φ. του Ν., κατοίκου ..., 7)Α. Σ. του Γ., κατοίκου ..., 8)Π. Κ. του Γ., κατοίκου ..., 9)Β. Δ. του Θ., κατοίκου ..., 10)Α. Ο. του Β., κατοίκου ..., 11)Π. Β. του Σ., κατοίκου ..., 12)Κ.

Ε. του Κ., κατοίκου ..., 13)Λ. Θ. του Μ., κατοίκου ..., 14)Κ. Χ. του Β., κατοίκου ..., 15)Π. Χ. του Ι., κατοίκου ..., 16)Π. Φ. του Π., κατοίκου ..., 17)Ν. Β. του Γ., κατοίκου ..., 18)Λ. Δ. του Ι., κατοίκου ..., 19)Κ. Ε. του Α., κατοίκου ..., 20)Κ. Ε. του Ι. κατοίκου ..., 21)Χ. Α. - Ε. του Ν., κατοίκου ..., 22)Κ. Ε. του Ν., κατοίκου ..., 23)Κ. Κ. του Θ., κατοίκου ..., 24)Κ. Θ. του Χ., κατοίκου ..., 25)Π.

Π. του Π., κατοίκου ..., 26)Π. Π. του Α., κατοίκου ..., 27)Α. Ν. του Γ., κατοίκου ..., 28)Π. Χ. του Ι., κατοίκου ..., 29)Α. Κ. του Α., κατοίκου ..., 30)Τ. Γ. του Κ., κατοίκου ..., 31)Σ. Α. του Δ., κατοίκου ..., 32)Π. Ν. του Χ., κατοίκου ..., 33)Μ. Δ. του Π., κατοίκου ..., 34)Λ. Χ. του Γ., κατοίκου ..., 35)Κ. Δ. του Μ., κατοίκου ..., 36)Γ. Μ. του Κ., κατοίκου ..., 37)Τ. Δ. του Ν., κατοίκου ..., 38)Τ.

Θ. του Θ., κατοίκου ..., 39)Κ. Ν. του Κ., κατοίκου ..., 40)Κ. Σ. του Μ., κατοίκου ..., 41)Μ. Μ. του Α., κατοίκου ..., 42)Τ. Α. του Γ., κατοίκου ..., ως κληρονόμου του αρχικού διαδίκου Λ. Κ. του Τ., κατοίκου ... 43)Π. Π. του Α., κατοίκου ..., 44)Σ. Ι. του Ζ., κατοίκου ..., 45)Μ. Μ. του Δ., κατοίκου ..., 46)Μ. Ν. του Μ., κατοίκου ..., 47)Ν. Α. του Κ., κατοίκου ..., 48)Τ.

Μ. του Μ., κατοίκου ..., 49)Π. Γ. του Κ., κατοίκου ..., 50)Μ. Χ. του Β., κατοίκου ..., 51)Ε. Δ. του Θ., κατοίκου ..., 52)Π. Σ. του Β., κατοίκου ..., 53)Χ. Ξ. του Χ., κατοίκου ..., 54)Μ. Χ. του Γ., κατοίκου ..., 55)Κ. Α. του Ι., κατοίκου ..., 56)Α. Σ. του Θ., κατοίκου ..., 57)Μ. Γ. του Α., κατοίκου ..., 58)Τ. Ν. του Κ., κατοίκου ..., 59)Κ. Σ. του Γ., κατοίκου ..., 60)Μ. Ε. του Θ., κατοίκου ..., 61)Π.

Μ. του Σ., κατοίκου ..., 62)Κ. Α. του Ι., κατοίκου ..., 63)Α. Α. του Γ., κατοίκου ..., 64)Τ. Κ. του Θ., κατοίκου ..., 65)Θ. Ι. του Δ., κατοίκου ..., 66)Κ. Δ. του Ι., κατοίκου ..., 67)Κ. Ε. του Ι., κατοίκου ..., 68)Μ. Δ. του Α., κατοίκου ..., 69)Μ. Ε. του Σ., κατοίκου ..., 70)Μ. Ι. του Π., κατοίκου ..., 71)Π. Κ. του Α., κατοίκου ..., 72)Β. Μ. του Σ., κατοίκου ..., 73)Τ. Δ. του Κ., κατοίκου ..., 74)Χ.

Ι. του Χ., κατοίκου ..., 75)Μ. Μ. του Γ., κατοίκου ..., 76)Α. Ε. του Θ., κατοίκου ..., 77)Τ. Ν. του Ι., κατοίκου ..., 78)Κ. -Ν. Μ. του Π., κατοίκου ..., 79)Κ. Β. του Α., κατοίκου ..., 80Α)Φ. Β. του Γ., κατοίκου ..., 80Β)Φ. Ε. του Ε., κατοίκου ..., 81)Π. Π. του Σ., κατοίκου ..., 82)Ρ. Γ. του Δ., κατοίκου ..., 83)Κ. Β. του Α., κατοίκου ..., 84)Ι. Ι. του Μ., κατοίκου ..., 85)Α. Ε.

του Δ., κατοίκου ..., 86)Γ. Κ. του Θ., κατοίκου ..., 87)Σ. Π. του Κ., κατοίκου ..., 88)Κ. Ζ. του Ι., κατοίκου ..., 89)Μ. Θ. του Κ., κατοίκου ..., 90)Τ. Α. του Η., κατοίκου ..., 91)Τ. Σ. του Α., κατοίκου ..., 92α)Α. Λ. του Κ., κατοίκου ..., 92β) Α. Ι. του Κ., κατοίκου ..., ως εκ διαθήκης κληρονόμων της ενάγουσας Β. Α. του Ζ., 93)Κ. Δ. του Δ., κατοίκου ..., 94)Ν. Σ. του Β., κατοίκου ..., 95)Κ.

Α. του Σ., κατοίκου ..., 96)Τ. Η. του Δ., κατοίκου ..., 97)Χ. Ε. του Γ., κατοίκου ..., 98)Κ. Γ. του Κ., κατοίκου ..., 99)Λ. Χ. του Γ., κατοίκου ..., 100)Β. Ν. του Π., κατοίκου ..., 101)Δ. -Ρ. Ε. του Ρ., κατοίκου ..., 102)Π. Ι. του Ε., κατοίκου ..., 103)Α. Κ. του Ο., κατοίκου ..., 104)Τ. Π. του Μ., κατοίκου ..., 105)Σ. Α. του Α., κατοίκου ..., 106)Β. Σ. του Π., κατοίκου ..., 107)Π.

Β. του Ν., κατοίκου ..., 108)Π. Δ. του Κ., κατοίκου ..., 109)Ρ. Σ. του Ι., κατοίκου ..., 110)Μ. Ν. του Κ., κατοίκου ..., 111)Κ. Σ. του Σ., κατοίκου ..., 112)Δ. Θ. του Ν., κατοίκου ..., 113)Σ. Ι. του Α., κατοίκου ..., 114)Σ. Μ. του Δ., κατοίκου ..., 115)Κ. Σ. του Α., κατοίκου ..., 116)Τ. Χ. του Ν., κατοίκου ..., 117)Μ. Ι. του Γ., κατοίκου ..., 118)Ν. Χ. του Π., κατοίκου ..., 119)Β.

Δ. του Χ., κατοίκου ..., 120)Κ. Δ. του Ι., κατοίκου ..., 121)Ο. Θ. του Γ., κατοίκου ..., 122)Κ. Ν. του Γ., κατοίκου ..., 123)Μ. Α. του Α., κατοίκου ..., 124)Τ. Α. του Β., κατοίκου ..., 125)Π. - Σ. Ι. του Λ., κατοίκου ..., 126)Ζ. Κ. του Κ., κατοίκου ..., 127)Γ. Μ. του Κ., κατοίκου ..., 128)Σ. Σ. του Μ., κατοίκου ..., 129)Β. Χ. του Μ. Τ., κατοίκου ..., 130)Κ. Λ. του Χ., κατοίκου ..., 131)Τ.

Ε. του Ν., κατοίκου ..., 132)Τ. Γ. του Χ., κατοίκου ..., 133)Ε. Κ. του Χ., κατοίκου ..., 134)Κ. Ι. του Δ., 135)Π. Γ. του Χ., 136)Τ. Δ. του Α., κατοίκου ..., 137)Ο. Γ. του Ι., κατοίκου ..., 138)Μ. Χ. του Ε., κατοίκου ..., 139)Π. Μ. του Σ., κατοίκου ..., 140)Σ. Α. του Ι., κατοίκου ..., 141)Β. Α. του Β., 142)Μ. Π. του Α., κατοίκου ..., 143)Α. Ε. του Β., κατοίκου ..., 144)Μ. Μ. του Γ., κατοίκου ..., 145)Σ.

Μ. του Π., κατοίκου ..., 146)Γ. Α. του Ε., κατοίκου ..., 147)Μ. Γ. του Α., κατοίκου ..., 148)Σ. Β. του Δ., κατοίκου ..., 149)Μ. Α. του Κ., κατοίκου ..., 150)Σ. Θ. του Γ., κατοίκου ..., 151)Τ. Δ. του Κ., κατοίκου ..., 152)Γ. Φ. του Ι., κατοίκου ..., 153)Α. Α. του Γ., κατοίκου ..., 154)Κ. Ι. του Γ., κατοίκου ..., 155)Κ. Δ. του Χ., κατοίκου ..., 156)Ζ. Β. - Κ. του Ι., κατοίκου ..., 157)Α.

Γ. του Σ., κατοίκου ..., 158)Κ. Χ. του Κ., κατοίκου ..., 159)Μ. Κ. του Α., κατοίκου ..., 160)Κ. Π. του Λ., κατοίκου ..., 161)Κ. Χ. του Γ., κατοίκου ..., 162)Θ. Δ. του Χ., κατοίκου ..., 163)Π. Ν. του Η., κατοίκου ..., 164)Σ. Γ. του Α., κατοίκου ... και 165)Μ. Α. του Κ., κατοίκου ..., οι οποίοι δεν παραστάθηκαν, ούτε εκπροσωπήθηκαν από πληρεξούσιο δικηγόρο. Κατά τη συζήτηση της υπόθεσης αυτής, που εκφωνήθηκε από το πινάκιο, οι διάδικοι δεν παραστάθηκαν όπως σημειώνεται πιο πάνω.

ΣΚΕΦΘΗΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΝΟΜΟ

Από τη διάταξη του άρθρου 315 του ΚΠολΔ, που εφαρμόζεται και στην αναιρετική διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρ.573 παρ.1 του ίδιου Κώδικα, αν από παραδρομή κατά τη σύνταξη της απόφασης, περιέχονται λάθη γραφικά ή λογιστικά ή το διατακτικό της διατυπώθηκε κατά τρόπο ελλιπή ή ανακριβώς, το δικαστήριο, που την έχει εκδώσει, μπορεί, αν το ζητήσει κάποιος διάδικος ή και αυτεπαγγέλτως, να τη διορθώσει με νέα απόφαση.

Από τη διάταξη αυτή, η οποία εφαρμόζεται και για τη διόρθωση των πρακτικών (ΑΠ 1871/2017,250/2015) προκύπτει ότι σε διόρθωση υπόκειται οποιοδήποτε τμήμα της απόφασης ακόμη και το προεισαγωγικό της, ως προς τα στοιχεία ταυτότητας των διαδίκων, των νομίμων αντιπροσώπων και των πληρεξούσιων δικηγόρων τους (ΑΠ 348/2024, 64/2021).

Η διόρθωση γίνεται, αφού, κατ' αρχήν, κληθούν οκτώ τουλάχιστον ημέρες πριν από τη συζήτηση όλοι οι διάδικοι, που αναφέρονται στην απόφαση, κατά το άρθρο 318 παρ. 1 του ίδιου ως άνω Κώδικα. Η κλήση όμως αυτή μπορεί να παραλειφθεί, για λόγους που αναφέρονται στην οικονομία της δίκης, όταν από τη διόρθωση δεν βλάπτονται οι διάδικοι και δεν έχουν έννομο συμφέρον να αντιταχθούν σ' αυτήν (διόρθωση).

Νόμιμα, επομένως, σύμφωνα με τις πιο πάνω διατάξεις με την υπ' αριθμ. 39/4.3.2025 Πράξη του Προέδρου του παρόντος Β2 Τμήματος του Αρείου Πάγου φέρεται προς διόρθωση η υπ' αριθμ. 1755/2024 απόφαση του ίδιου Τμήματος, καθώς και τα πρακτικά αυτής, στο προεισαγωγικό μέρος των οποίων, από πρόδηλη παραδρομή έχει αναγραφεί εσφαλμένα το κύριο όνομα του πληρεξούσιου δικηγόρου της αναιρεσείουσας-αναιρεσίβλητης εταιρείας με την επωνυμία "ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΥΔΡΕΥΣΗΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ" ως Α. (Γ.) αντί του ορθού Δ. (Γ.), χωρίς να απαιτείται κλήτευση των διαδίκων, ενόψει του ότι αυτοί δεν βλάπτονται ούτε έχουν έννομο συμφέρον στην εν λόγω διόρθωση.

Από την παραδεκτή, κατ' άρθρο 561 παρ. 2 του ΚΠολΔ, επισκόπηση των διαδικαστικών εγγράφων της υπόθεσης προκύπτει, ότι το ορθό κύριο όνομα του πληρεξούσιου δικηγόρου της αναιρεσείουσας-αναιρεσίβλητης ανώνυμης εταιρείας είναι Δ. και όχι Α., όπως από προφανή παραδρομή, αναγράφηκε εσφαλμένα στο προεισαγωγικό μέρος της υπ' αριθμ. 1755/2024 απόφασης του Δικαστηρίου τούτου και των ταυτάριθμων πρακτικών της.

Επομένως, συντρέχει νόμιμη περίπτωση διόρθωσης της εν λόγω απόφασης και των ταυτάριθμων πρακτικών αυτής, σύμφωνα με την παραπάνω αναφερόμενη Πράξη του Προέδρου του Β2 Πολιτικού Τμήματος και κατά τα οριζόμενα στο διατακτικό. Τέλος, πρέπει η παρούσα απόφαση να σημειωθεί στο περιθώριο της διορθούμενης απόφασης, κατ' άρθρο 320 του ΚΠολΔ.

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ

Διορθώνει την υπ' αριθμ. 1755/2024 απόφαση του Δικαστηρίου τούτου (Β2 Πολιτικού Τμήματος), καθώς και τα ταυτάριθμα πρακτικά αυτής, κατά το προεισαγωγικό μέρος τους, όπου εσφαλμένα έχει αναγραφεί το κύριο όνομα του πληρεξούσιου δικηγόρου της αναιρεσείουσας-αναιρεσίβλητης εταιρείας ως Α.( Γ.) στο ορθό Δ. (Γ.).

ΚΡΙΘΗΚΕ, αποφασίσθηκε στην Αθήνα, στις 7 Μαΐου 2025.

ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΗΚΕ σε δημόσια συνεδρίαση στο ακροατήριό του, στην Αθήνα, στις 7 Μαΐου 2025.

Ο ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ Η ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ