Court allows installment payment of fine due to debtor's financial hardship and family obligations.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court granted Reiko Kangro's request to suspend the immediate payment of a 6,600 krooni fine imposed by the police. Kangro argued that his financial situation, including full-time studies and supporting an 80% disabled mother, made full payment impossible. The court ruled that continuing enforcement would be unfair given these circumstances, ordering the fine to be paid in monthly installments.
Legislator-Regeste
KI-generiertTäitmise seadustiku § 45; KrMS § 424: A court may order the suspension or extension of enforcement proceedings when continuation would be unfair to the debtor, provided the creditor's interests and the debtor's family and economic situation are considered.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
4-08-912
K O H T U M Ä Ä R U S
Kohus Tartu Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht
28. märts 2008.a, Tartu Kohtumaja, Kalev 1 Tartu Väärteoasja number 4-08-912 Täitmiskohtunik Madis Kägu Taotlus Rahatrahvi tasumise ajatamise kohta Taotluse esitaja Reiko Kangro, isikukood: 38705022759, elukoht: X X- X, X RESOLUTSIOON VTMS § 2, KrMS § 424 ja TMS § 45 alusel kohus määras: Rahuldada Reiko Kangro taotlus.
Kohustada Reiko Kangrot tasuma 19.10.2007.a väärteo otsusega nr 2602,07,017197 mõistetud rahatrahvi 6600 (kuus tuhat kuussada) krooni osade kaupa, tasudes kohtumääruse kuulutamisele järgnevast kuust alates iga kuu 15. kuupäevaks 1000 (üks tuhat) krooni ning viimase osamaksena 600 (kuussada) krooni kuni kogusumma 6600 (kuus tuhat kuussada) krooni täieliku tasumiseni.
Käesoleva määruse koopia saata Reiko Kangrole ja kohtutäitur Oksana Kutšmeile. Edasikaebamise kord
Määruse peale võib esitada määruskaebuse 10 päeva jooksul, alates päevast, mis isik sai vaidlustatavast kohtumäärusest teada või pidi teada saama. Määruskaebus esitatakse Tartu Maakohtule.
Kohtus tuvastatud asjaolud
Kohtutäitur Oksana Kutšmei menetluses on Lõuna Politseiprefektuuri 19.10.2007.a otsus nr 2602,07,017197, mille alusel on Reiko Kangroe määratud rahatrahv 6600 krooni. Kohtutäitur Oksana Kutšmei 17.01.2008.a täitmisteate kohaselt ei ole Reiko Kangro nimetatud rahatrahvi tasunud. 17.01.2008.a kohtutäituri tasu väljamõistmise otsuse ja täitmisteate kohaselt on Reiko Kangro poolt võlgnetav summa koos täitemenetluse alustamise tasu ja kohtutäituri tasuga kokku 7759.35 krooni ning vabatahtliku täitmise tähtaja möödumisel 8918.70 krooni.
2(2) Reiko Kangro esitas kohtule 31.01.2008.a avalduse, milles taotles rahatrahvi tasumist ositi igakuiselt 1000 krooni suuruses summas. Taotlusele on lisatud Tartu Kutsehariduskeskuse 31.01.2008.a tõend, Lõuna Politseiprefektuuri 19.10.2007.a otsus väärteosasjas nr 2602,07,017197 ning kohtutäitur Oksana Kutšmei poolt Reiko Kangrole 17.01.2008.a saadetud keelumärke seadmise avaldus, täitmisteade ja kohtutäituri tasu väljamõistmise otsus.
Kohtu seisukoht
Täitemenetluse seadustiku § 45 kohaselt võib kohus võlgniku avalduse alusel täitemenetluse peatada või täitmist pikendada või ajatada, kui menetluse jätkamine on võlgniku suhtes ebaõiglane. Seejuures tuleb arvestada sissenõudja huvisid ning muid asjaolusid, muu hulgas võlgniku perekondlikku ja majanduslikku olukorda.
Kohus tegi kindlaks, et Reiko Kangro taotlus on põhjendatud ja tuleb rahuldada lähtudes tema majanduslikust olukorrast. Reiko Kangro õpib alates 01.09.2006.a Tartu Kutsehariduskeskuses täiskoormusega ning ta on ema ülalpidamisel, kes on 80% ulatuses töövõimetu. Eeltoodu alusel peab kohus vajalikuks määrata rahatrahvi tasumise osade kaupa, kohustades Reiko Kangrot tasuma kohtumääruse kuulutamisele järgnevast kuust alates iga kuu 15. kuupäevaks 1000 (üks tuhat) krooni ning viimase osamaksena 600 (kuussada) krooni kuni kogusumma 6600 (kuus tuhat kuussada) krooni täieliku tasumiseni.
Madis Kägu Kohtunik