Court convicted defendant in illegal entry case under plea agreement, setting aside travel ban.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted the defendant of illegal entry under a plea agreement and sentenced him to two months' imprisonment. The defendant admitted guilt, agreed to the prosecution's terms, and waived his previous sentence of community service. Consequently, the court upheld the conviction while setting aside the travel ban previously imposed on the defendant.
Legislator-Regeste
KI-generiertKrMS § 175; 179, 180, 247; 248 lg 1 p 4, 311, 313, 318, 319: A plea agreement may be concluded if the accused understands it and genuinely agrees, resulting in a conviction and sentence according to the agreement's terms.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
Kriminaalasja number
1-08-1246 (07231801043)
Otsuse tegemise aeg ja koht
19. veebruaril 2008.a. Tallinnas
Kohtunik
Violetta Kõvask
Kohtuistungi sekretär, tõlk
Sirje Luga, Natalia Senkevitš
Ringkonnaprokuröri abi
Rainer Amur
Kaitsja vandeadvokaadi vanemabi Owe Ladva
Kriminaalasi süüdistuses KarS § 266 lg 2 p 3 E.M järgi kokkuleppemenetluses
Süüdistatav , elukoht: xxx, isikukood
E.M
xxx, kodakondsus määratlemata,
kl.haridus, emakeel – vene keel, ei tööta, varem kriminaalkorras karistatud 6-l korral, väärteokorras karistatud 7-l korral, tõkend – elukohast lahkumise keeld, viibib Tallinna Vanglas seoses eelmise karistuse täitmisele pööramisega
Edasikaebamise Kohtuotsusele võib 15 päeva jooksul esitada apellatsiooni seoses KrMS 9. peatüki 2. jaos toodud kokkuleppemenetluse sätete väidetava rikkumisega, mille kasutamise soovist teatatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult päeva jooksul alates
kohtuotsuse või selle resolutiivosa kuulutamisest.
Apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Vahistatud süüdistatav või tema kaitsja võivad esitada apellatsiooni süüdistatavale kohtuotsuse koopia kättesaamise järgnevast päevast alates 15 päeva jooksul
RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 175; 179, 180, 247; 248 lg 1 p 4, 311, 313, 318, 319 kohtunik otsustas:
Süüdi tunnistada E.M KarS § 266 lg 2 p 3 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises ning karistada teda 2 (kahe) kuulise vangistusega. KarS § 65 lg 1 ja § 64 lg 1 alusel lugeda KarS § 266 lg 2 p 3 järgi kvalifitseeritava kuriteo eest mõistetud karistus kaetuks 07.05.2007.a. Harju Maakohtu otsusega mõistetud karistusega – üldkasuliku töö 234 tundi 1 aastase tähtajaga, mis pöörati 28.02.2008.a.
Harju Maakohtu poolt täitmisele (kandmisele kuulub 3 kuud ja 27 päeva vangistust alates 23.01.2008.a.).
Tõkend – elukohast lahkumise keeld– tühistada kohtuotsuse jõustumisel.
Välja mõista E.M-ilt (ik xxx, elukoht: xxx) riigituludesse sundraha 6525,-krooni ja kaitsjatasu summas 1787,70 krooni.
Sundraha ja kaitsjatasu tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB Eesti
Ühispangas nr xxxxxxxxxx või Hansapangas nr xxxxxxxxxxxxx Maksekorraldusele märkida viitenumber xxxxxxxxxxxxx ning selgitus „E.M, 1-08-1246, sundraha, kaitsjatasu“.
Sundraha tasuda 30 päeva jooksul käesoleva kohtuotsuse jõustumisest arvates. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile.
Asitõendeid kriminaalasja juures ei ole.
SÜÜDISTUSED JA MENETLUSE KÄIK
E.M on kokkuleppemenetluses antud kohtu alla süüdistatuna selles, et tema grupis
AS´iga tungis 07.04.2007.a. kella 09.55 ajal ebaseaduslikult „J OÜ-le“ renditavale aiaga ümbritsetud ja valvatavale territooriumile, mis asub aadressil XXX, kust peeti kinni „J OÜ“ühe omaniku JE poolt.
Seega E.M pani toime valdaja tahte vastaselt võõrasse piirdega alale ebaseadusliku tungimise grupis, s.o. pani toime KarS § 266 lg 2 p 3 kvalifitseeritava kuriteo.
28.01.2008.a. sõlmisid Põhja Ringkonnaprokuratuuri prokuröri abi Rainer Amur, süüdistatav
E.M ja tema kaitsja Uido Truija käesolevas kriminaalasjas kokkuleppe. Vastavalt kokkuleppele nõuab prokuröri abi kohtus süüdistatavale KarS § 266 lg 2 p 3 järgi 2 kuud vangistust. KarS § 65 lg 1 ja § 64 lg 1 alusel lugeda KarS § 266 lg 2 p 3 järgi kvalifitseeritava kuriteo eest mõistetud karistus kaetuks 07.05.2007.a. Harju Maakohtu otsusega mõistetud karistusega – üldkasuliku töö 234 tundi 1 aastase tähtajaga, mis pöörati 28.02.2008.a. harju Maakohtu poolt täitmisele.
19.02.2008.a. toimunud kohtuistungil kinnitas süüdistatav E.M, et on süüdistusest aru saanud, nõustus kriminaalasja lahendamisega kokkuleppemenetluses ning kinnitas, et jääb sõlmitud kokkuleppe juurde. Kohtunik, tutvunud kriminaalasja materjalidega, ära kuulanud süüdistatava selgitused sõlmitud kokkuleppe kohta, olles veendunud, et menetlusosaline jääb sõlmitud kokkuleppe juurde, asub seisukohale, et süüdistatav on kokkuleppest aru saanud ning sellega nõustunud, kokkulepet sõlmides on süüdistatav väljendanud oma tõelist tahet, kokkulepe on sõlmitud kriminaalkohtumenetluse sätteid järgides.
Seega E.M tuleb temale esitatud süüdistuses süüdi tunnistada ja määrata talle karistus vastavalt sõlmitud kokkuleppele.
Süüdistatavalt kuuluvad väljamõistmisele menetluskulud. Tsiviilhagi esitatud ei ole. Asitõendeid kriminaalasja juures ei ole.
Violetta Kõvask Kohtunik